Xəbər lenti
23/09/2017 [01:21]:
Yoqa insanı kompüterdən necə qoruya bilər- cəmi 10 dəqiqənizi ayırın
23/09/2017 [01:16]:
Elektrik alətlər və mürəkkəb mexanizmlərə yaxın durmayın - Günün qoroskopu
23/09/2017 [00:52]:
Zəka səviyyənizi yüksəldib, beyninizi gücləndirəcək 5 üsul
23/09/2017 [00:36]:
İnsan orqanizmi haqqında 8 möcüzəvi fakt- MARAQLI
22/09/2017 [23:40]:
Elmar Məmmədyarov: “Azərbaycan öz ərazilərinin işğalı ilə heç vaxt barışmayacaq”
22/09/2017 [23:39]:
Prezidentin gəlişi voleybolçularımıza ruh verdi - Macarıstan yığması darmadağın edildi...
22/09/2017 [23:31]:
Məhkəmə Saakaşvilini günahkar bildi - Mişa əmək haqqının 200 mislində cərimələndi...
22/09/2017 [23:30]:
“Romanda Şah İsmayıla olan qərəzli münasibətə tutarlı cavab tapılacaq”
22/09/2017 [23:22]:
"Bu məbləğ Azərbaycanın da daxil olduğu 183 ölkənin birlikdə ÜDM-dən çoxdur"
22/09/2017 [23:16]:
Unudulmaz müəllimimiz: Həsən Mirzə - 90
22/09/2017 [23:15]:
"Lütfi Zadənin xeyli qəribəlikləri var idi, hər bazar günü gərək, mütləq…”- Sabiq rektorla MÜSAHİBƏ
22/09/2017 [23:12]:
Lamborghini yeni modelini təqdim etdi - FOTO+VİDEO
22/09/2017 [22:19]:
Nyu-Yorkda Elmar Məmmədyarovun həmsədrlərlə görüşü keçirilir
22/09/2017 [22:04]:
Bakıda sürücünü vəhşicəsinə döyən şəxs tutuldu
22/09/2017 [21:53]:
“Başlarına araq butulkası çırpılsaydı, ürəyimdən tikan çıxardı” - Deputat
22/09/2017 [21:50]:
FİFA 2017-ci ilin ən yaxşı futbolçusu adına namizədləri açıqladı
22/09/2017 [21:35]:
Aprel döyüşlərinin qazisi şəhid əsgərinin anasını qucaqladı: Bağışla, qoruya bilmədim oğlunu - VİDEO
22/09/2017 [21:35]:
Tacı geri alınmış gözəllər – Kimi ərinə, kimi sevgilisinə, kimi də... İNANILMAZ SƏBƏBLƏR
22/09/2017 [21:29]:
Nazpəri Dostəliyeva: "Evimə girən oğrulara ürəyim ağrıdı" - VİDEO
22/09/2017 [21:19]:
"İran heç vaxt müharibə tərəfdarı olmayıb" - Hərbi attaşe
22/09/2017 [21:14]:
Azərbaycan XİN: ABŞ Nümayəndələr Palatasının üç üzvünün adı "qara siyahı"ya salınıb
22/09/2017 [21:10]:
Azərbaycanın qadın voleybolçulardan ibarət millisi Avropa çempionatına qələbə ilə başlayıb
22/09/2017 [20:38]:
İstanbul bələdiyyəsinin sədri vəzifəsindən istefa verdi
22/09/2017 [19:52]:
İlham Əliyev voleybol matçında - FOTO
22/09/2017 [19:44]:
Ermənilər Ağdamda yanğınlar törətdi
22/09/2017 [19:43]:
Prezident protokolu təsdiqlədi
22/09/2017 [19:42]:
“Apple” və “Facebook” Meksika zəlzələsindən zərər çəkənlərə bir milyon dollar ayırdı
22/09/2017 [19:42]:
XİN: Nalbandyan həmsədrləri “ciddi danışıqlar imkanı olmayan” “turist” kimi təqdim etməyə çalışır
22/09/2017 [19:41]:
Rusiyalı turistlər Bakıda gündə təxminən 78 dollar xərcləyir
22/09/2017 [19:40]:
Selfi zamanı səfirin smartfonu oğurlandı - Hindistanda
22/09/2017 [19:40]:
Məlahət İbrahimqızı erməni deputata cavab verdi
22/09/2017 [19:05]:
“Bəzi məmurların yaratdıqları imperiya yavaş-yavaş çökür”
22/09/2017 [19:04]:
"Əvvəlki ilə müqayisədə “Yeni model” daha sadə, müasir və mütərəqqidir…"
22/09/2017 [18:55]:
Ramil Usubovdan yeni rəis - Təyinatı
22/09/2017 [18:24]:
Vüqar Muradov jurnalisti təhqir etdi: - "Sən tanıdığım ən namussuz, ən şərəfsiz..."
22/09/2017 [17:56]:
Əhməd Əhmədzadə 3 milyardı necə xərcləyib?
22/09/2017 [17:52]:
Millət vəkili Kırşehirdə Şəhid ailələri və Qazilər cəmiyyətləri ilə görüşdü
22/09/2017 [17:40]:
Şəhidləri təhqir edən Türkiyə gözəli ilə bağlı ŞOK QƏRAR
22/09/2017 [17:40]:
“Qripə tutulan deputatları cərimələmək lazımdır” - Partiya lideri
22/09/2017 [17:38]:
Qayınatasına qaraciyərini bağışlayıb həyata qaytardı- FOTO
22/09/2017 [17:34]:
ADNSU Vyetnam Sosialist Respublikasının Dostluq Ordeni ilə təftif olundu
22/09/2017 [16:49]:
“Avropa Avtobus Turu”nun nümayəndələri UNEC-in Zaqatala filialında
22/09/2017 [16:43]:
Rəsulzadənin məzarı başında polisin cavabsız qalan sualları: Məmurlar şəhəri Ankardan REPORTAJ
22/09/2017 [16:35]:
İlham Rəhimov və Çingiz Abdullayev "Beynəlxalq Mahmud Kaşqari" mükafatına layiq görüldü
22/09/2017 [16:32]:
Putin Azərbaycan şirkətinin tikdiyi unikal qurğunun açılışında - FOTOLAR
22/09/2017 [16:30]:
QRU zabiti Qurban Qasımov Suriyada həlak oldu
22/09/2017 [16:27]:
Millət vəkili Türkiyədə “30-cu Ahilik Həftəsi” tədbirinin açılışında iştirak etdi
22/09/2017 [16:27]:
Təhdidlər davam edir, Tramp yenə "od püskürür"
22/09/2017 [16:25]:
Yalançı SEYİDLƏR - Hər adına “Mir” yazılana inanmayın!
22/09/2017 [16:21]:
ADU-da Ülvi Bünyadzadənin anım günü keçirildi
22/09/2017 [16:20]:
Hadı Rəcəbli: “Azərbaycanda 50-dən çox etnik qrup var”
22/09/2017 [16:19]:
Qafqaz Müsəlmanları İdarəsindən xaricdən qrant alması iddiasına REAKSİYA
22/09/2017 [16:18]:
Bakı şəhər Baş Polis İdarəsi Milli Şuraya xəbərdarlıq etdi
22/09/2017 [16:16]:
Milyarderin qardaşı: “Fərhad Əhmədovun şirkəti ləğv olunmur”
22/09/2017 [16:15]:
Aşura yüksək səviyyədə keçiriləcək – RƏSMİ
22/09/2017 [16:04]:
Zakir Həsənov hərbi təyinatlı obyektlərin açılışında iştirak etdi - FOTOLAR
22/09/2017 [15:59]:
"Bizim başımızdan heç bir tük də düşməyəcək" -Sarkisyanın müavini Bakıda
22/09/2017 [15:56]:
DTX: 900-ə yaxın Azərbaycan vətəndaşı İŞİD-ə qoşulub
22/09/2017 [15:55]:
Nazirlər Kabinetində struktur islahatları başa çatdı -Akif Əli də yerində qaldı
22/09/2017 [15:54]:
Abşeronda məktəbli itdi
22/09/2017 [15:52]:
“Bakıda evimiz var idi” - Erməni deputat
22/09/2017 [15:49]:
Qəbul imtahanları haqda Məleykə Abbaszadədən -Açıqlama
22/09/2017 [15:44]:
İnternetin “ən təhlükəli şəxsi” açıqlandı
22/09/2017 [15:43]:
Xoşqədəmin “zəncirlənmiş oğlan” əhvalatı yalan çıxdı
22/09/2017 [15:13]:
Zəlzələdə ölənlərin sayı 273-ə çatdı
22/09/2017 [15:05]:
"Erməni deputatların Bakıya dəvət olunması Azərbaycan xalqına xəyanətdir"
22/09/2017 [15:00]:
Maduro: “ABŞ-da mənə hücum hazırlanırdı”
22/09/2017 [14:53]:
Hindistan Pakistan sərhədini vurdu – Ölənlər var
22/09/2017 [14:51]:
“Ehsan və məzar daşı məsələsində dünyada “liderlik” edirik”
22/09/2017 [14:37]:
İranda partlayış: 5 ölü, 14 yaralı...- FOTO
22/09/2017 [14:31]:
Mirzə Ələkbər Sabirin ev muzeyi söküldü - FOTOLAR
22/09/2017 [14:27]:
Nazir müavini erməni deputatlara etiraz etdi -"Bəs cavab verilməlidir, ya yox?..”
22/09/2017 [14:24]:
“Mardan Palace” otaq sifarişini dayandırdı - AST Telmanın oteli bağlandı?
22/09/2017 [14:22]:
Elçin Quliyevin məhkəməsinə generallar gəldi
22/09/2017 [14:19]:
“AAAF Park”ın rəhbəri həbs edildi - Yenilənir
22/09/2017 [13:58]:
Ər tapa bilməyən 40 yaşlı qadın özüylə evləndi - Toydan fotolar
22/09/2017 [13:51]:
“Media və cəmiyyət həyəcan təbili çalmalıdır”
22/09/2017 [13:50]:
Hava kəskin dəyişəcək, yağış və dolu olacaq - Xəbərdarlıq
22/09/2017 [13:47]:
Hacı Qalib ölkəni tərk etməsi ilə bağlı -"Heç nədən qorxan adam deyiləm”
22/09/2017 [13:47]:
Xankəndili marionetlərin növbəti cəfəngiyyatı...
Bütün arxiv bir sırada
19/05/2017 [13:00] - Maraqlı - ( 3110 dəfə baxılıb)

Uşaq böyüdənlər mütləq oxusun! 




Moderator.az-ın təqdim etdiyi bu yazını uşaq böyüdən hər kəsin oxumasını istərdik. Çünki bu hadisə valideyn adını daşıyan hər kəsə dərs ola bilər. 

"İyirmi altı yaşım vardı. Amerikaya yeni getmişdim. Osgoodun araşdırma asistanlığını edirdim. Eyni otaqda Con və Hari adında iki qardaş daha vardı. Bir şənbə günü ofisə gedəndə xalçanın üstündə sürünən bir oğlan uşağı gördüm. Qari oğlunu gətirmişdi. Hər kəs öz işini görürdü, mən də masama oturub işləməyə başladım. Otaqda olduqca alçaq dəri kreslo vardı. Baxdım ki, uşaq həmin kresloya çıxmağa çalışır. Bir ayağını atır, yapışır, amma heç cür kresloya çıxa bilmirdi. Uşaq buna dörd-beş dəfə cəhd etdi. Ata bir tərəfdən çalışarkən bir tərəfdən də gözünün ucu ilə oğlunu təqib edirdi. Con isə heç maraqlanmırdı, tamamilə öz işiylə məşğul idi. Uşaq yenə də cəhd edib, ancaq çıxa bilmədikdə yerimdən qalxdım, uşağın qolunun altından tutdum. "Hooppa!”- dedim və onu dəri kreslonun üstünə qoydum. Uşaq heç gözləmirdi, əvvəl özünü itirdi, sonra kreslonun üstündə eləcə durdu.
O vaxt bilmirdim, amma indi bilirəm ki, mənim məna auditoriyam içində o balaca uşaq mənim qardaşım oğlu idi, mən də onun əmisi idim. İçində böyüdüyüm qəsəbənin məna çərçivəsi o uşaqla aramızdakı münasibəti belə xarakterizə etmişdi. Qardaşım oğlu kresloya çıxmağa çalışırdı və əmisi kimi ona kömək etmək mənim öhdəmə düşürdü. Çünki atası Harri və əmisi Con bir şey etməyə o qədər də niyyətli deyildi!
Vəzifəsini yerinə yetirmiş bir əminin xoşbəxtliyi ilə gülümsəyərək Harriyə baxdım. "Nə üçün etdin?” -deyə soruşdu. 
Rahatlıqla "Çıxmağa çalışırdı” - dedim. Harri "mən də bilirdim çıxmağa çalışdığını, sən niyə etdin?” - deyə yenə soruşdu. Təəccübləndim və əsəbiləşdim. Ürəyimdə “bu Amerikalılara yaxşılıq yaramır” - deyə düşündüm.
Amma yaman narahat idim.  Sonra soruşdu ki, "Sən nə etdiyinin fərqində deyilsən?” Ürəyimdə yenə əsəbiləşdim. İstanbulda psixologiya bitirmişdim, iki il assistentlik etmişdim, ziyalı bir insan idim. Nə etdiyimin fərqində olmayacaq biri deyildim. "Bax” dedi: "Uşaq kresloya çıxacağına inanırdı.  Bəlkə yarım saat, bəlkə bir saat məşğul olacaqdı, amma nəhayət çıxacaqdı. Elə ucundan tutmuşdu ki, çıxacağına inanan biri olaraq pişik balası kimi yapışmışdı. Yorulmayacaqdı, yoxlayacaqdı, yoxlayacaqdı, ən sonunda çıxacaqdı. Çıxanda dönüb mənə baxacaqdı. Mən də ona “çıxdın” deyəcəkdim. Sonra enəcəkdi, yenə məşğul olacaqdı, bir saatda çıxdığını bəlkə iyirmi dəqiqədə çıxacaqdı. Bu gün bütün günü onunla məşğul olacaqdı və bəlkə də beş dəqiqədə maraqlı hala gələcəkdi. Bu, onun bugünkü qələbəsi olacaqdı. Sən onun qələbəsini oğurladın!”
Bir söz deyə bilməyib eləcə baxdım. Bu həyatımda heç vaxt unutmayacağam bir dərs oldu mənə.
Bilirsinizmi, iki həftə sonra Harrdan soruşdum ki, səbəb sadəcə "Çıxdın! Afərin oğlum, alqış-alqış sənə! deməkdirmi?”  Verdiyi cavabı heç vaxt unutmayacağam:  "Mən qələbəsinə yalnız şahid olaram, onun məndən əla qiymət almaq üçün uğur arxasınca qaçması doğru deyil. Özü üçün edir, amma mənim bildiyimi, gözlədiyimi, şahidi olduğumu bilir!”


Çevirdi: Zəhra

"Bu məbləğ Azərbaycanın da daxil olduğu 183 ölkənin birlikdə ÜDM-dən çoxdur"
Zəlzələdə ölənlərin sayı 273-ə çatdı
"Erməni deputatların Bakıya dəvət olunması Azərbaycan xalqına xəyanətdir"
Bərdədə yaşayan kimsəsiz qadın Mehriban Əliyevadan kömək diləyir...- FOTO
Trampın toyuq, Putinin balıq, Merkelin kabab, Saakaşvilinin Kiyev kotleti “sevgi"si - MARAQLI...
İdrak Liseyi - Keyfiyyətli təhsil
N.Tusi adına Klinika
Müsahibə
"Lütfi Zadənin xeyli qəribəlikləri var idi, hər bazar günü gərək, mütləq…”- Sabiq rektorla MÜSAHİBƏ
Maraqlı
Tacı geri alınmış gözəllər – Kimi ərinə, kimi sevgilisinə, kimi də... İNANILMAZ SƏBƏBLƏR
Dünya
Şəhidləri təhqir edən Türkiyə gözəli ilə bağlı ŞOK QƏRAR
Cəmiyyət
“Ehsan və məzar daşı məsələsində dünyada “liderlik” edirik”
Cəmiyyət
“Media və cəmiyyət həyəcan təbili çalmalıdır”
Həftənin ən çox oxunanları
Bəy qadın qonaqları sıraya düzüb qıçlarını əllədi- VİDEO
11 yaşında taxta çıxıb, 2 qardaşını öldürüb, 28 yaşında 32 uşağı olub  - MARAQLI
18 yaşlı qızı mobil telefon öldürdü- Anasının gözü qarşısında
"Bunu edən şərəfsizə, namussuza çox ağır cəza istəyirik ki..."
1995-ci ilin OMON hadisələrinin suçlusundan şok açıqlama - "Heydər Əliyev istəsəydi..."
Arktikada tapılan tunellərdə naməlum dünyanın izləri aşkarlandı - Elm dünyası şokda - VİDEO
"7 rayonun əvəzinə buna getsək, Dağlıq Qarabağı itirmiş olacağıq"
Qarabağa müsəlman ermənilərin köçürülməsi təklif edildi – Məkrli plan
"O biri dünya" Vyetnamda tapıldı -  MÖHTƏŞƏM FOTOLAR
Azad Cavadov və Rüfət Aslanlı haqqında növbəti ittiham: 11 bankın əmlakı talanıb...
Moderator.az-ın arxivi
"MODERATOR.az"
Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
 
X

Bəyənin və "Moderator.az"-ı Facebook lovhənizdən izləyin