Xəbər lenti
27/06/2019 [14:25]:
"Adətən, ustadlar xəsis olur, peşəsini başqalarına öyrətməyə tələsmirlər, ancaq..."
27/06/2019 [13:53]:
Akif Çovdarovun məhkəməsi təxirə düşüb
27/06/2019 [13:46]:
Milli Məclis “Yol hərəkəti haqqında” qanuna dəyişiklik edib
27/06/2019 [13:41]:
Moskva ilə Yerevanın top kimi oynatdığı Koçaryan - keçmiş prezident yenə həbsdə - ŞƏRH
27/06/2019 [13:41]:
20 nəfər bu dönərxanada zəhərlənib - Cinayət işi açıldı
27/06/2019 [13:39]:
Kardaşyanın Ağ Evdəki pozalarına etiraz -FOTOLAR
27/06/2019 [13:38]:
Merkeli yenə titrətmə tutdu- bu dəfə öz prezidenti qarşısında
27/06/2019 [13:32]:
Bakıda qardaş bacısını parkda öldürdü - “Pub”da işlədiyinə görə
27/06/2019 [13:22]:
Parlament minimum pensiyanın artırılmasına “HƏ” dedi
27/06/2019 [13:21]:
Tahir Kərimli deputatların pul təminatını artırmağa çağırdı
27/06/2019 [13:20]:
Parlament büdcənin icrası ilə bağlı sənədi 3-cü oxunuşda təsdiqlədi
27/06/2019 [13:16]:
“Qolumun saatını açıb iki erməni öldürən tağım komandirinə hədiyyə etdim...”
27/06/2019 [12:05]:
Fazil Məmmədovun səhhəti ilə bağlı AÇIQLAMA: Qastritdir...
27/06/2019 [11:54]:
“Ondan incikliyi olan sənət dostları da Canəli müəllimə baş çəkib...”
27/06/2019 [11:48]:
DİM iyunun 30-da növbəti imtahanlar keçirəcək
27/06/2019 [11:47]:
Nazirlik isti hava şəraiti ilə bağlı işəgötürənlərə xəbərdarlıq edib
27/06/2019 [11:45]:
Həkəri Laçında bir ermənini boğdu...
27/06/2019 [11:42]:
Fuad Abbasovun evini əlindən aldılar
27/06/2019 [11:22]:
ADPU və Corc Vaşinqton Universitetinin Təhsil və İnsan İnkişafi Məktəbi arasında Birgə Bəyannamə imzalandı
27/06/2019 [11:18]:
“Əvvəlki məzmunda evakuasiya həyata keçirilməsindən heç bir söhbət gedə bilməz...”
27/06/2019 [11:13]:
Xəzəri çirkləndirən obyekt sahibləri cəzalandırılıblar - SİYAHI
27/06/2019 [11:12]:
Sahil Babayev BDU-da magistr dissertasiyalarının müdafiəsində iştirak edib
27/06/2019 [11:10]:
Qərbi Kaspi Universitetində YENİLİK
27/06/2019 [11:10]:
Hacı Zeynalabdin Tağıyevin heykəlinin hazırlanması üçün müsabiqə bu tarixdə yekunlaşacaq
27/06/2019 [11:09]:
Deputatın toxunulmazlığı ləğv edilib - Parlament onun həbsinə razılıq verib
27/06/2019 [11:07]:
Sabiq baş prokurura 10 il iş kəsildi
27/06/2019 [11:05]:
Bakı Şəhər Baş Polis İdarəsi reydlər keçirdi –Xeyli sürücü cərimələndi
27/06/2019 [11:05]:
1 milyonluq saatın azərbaycanlı məmur oğluna məxsus olması xəbərinə rəsmi REAKSİYA
27/06/2019 [11:04]:
Magistraturaya qəbul olunanlara XƏBƏRDARLIQ
27/06/2019 [11:00]:
Turizm şirkətlərinin fəaliyyətinə yenidən baxılacaq - RƏSMİ
27/06/2019 [10:52]:
Bakı Slavyan Universitetində məzun günü qeyd olunub
27/06/2019 [10:48]:
"İnterpol"un həbs etdiyi Azərbaycan vətəndaşının məhkəməsi başlayır
27/06/2019 [10:44]:
Ölkə rəhbərliyinin mənzil hədiyyə etdiyi məşhurlar -SİYAHI...
27/06/2019 [10:43]:
Kolleclərə qəbul olmaq üçün qeydiyyatdan keçməyən abituriyentlərə yeni imkan yaradılıb
27/06/2019 [10:40]:
Bu gün Milli Məclisin plenar iclası keçiriləcək
27/06/2019 [10:38]:
“Azneft”in müəssisəsinə yeni rəis təyin edilib
27/06/2019 [10:31]:
“Azərbaycana silah satışını əngəlləyək ki,  Xankəndinə uçan təyyarələri vura bilməsin...”
27/06/2019 [10:20]:
Bakıda kartofla dolu yük avtomobili yanıb
27/06/2019 [10:15]:
Çində zavodda partlayış zamanı 6 nəfər həlak olub
27/06/2019 [10:14]:
Nazirlik: Ermənistan və Azərbaycan qoşunlarının təmas xəttində nisbi sakitlikdır
27/06/2019 [10:12]:
"Aylıq sosial ödəniş üçün 35 manat müəyyənləşdirilməsini təklif edirik" - EKSPERT
27/06/2019 [10:11]:
Robotlar 11 il ərzində dünyanın istehsal sənayesində çalışan 20 milyon nəfəri işsiz qoyacaq
27/06/2019 [10:02]:
QHT Şurasının dəstəyilə Mingəçevir və Şəmkirdə seminarlar keçirilib - FOTOLAR
27/06/2019 [09:52]:
"Hətta Bakının mərkəzində "Qarabağ" adı ilə 5 ulduzlu mehmanxana da yoxdur..."
27/06/2019 [09:51]:
Pentaqon: "Türkiyə S-400 komplekslərini aldığı təqdirdə F-35 qırıcılarına sahib ola bilməyəcək"
27/06/2019 [09:44]:
Rusiya yeni üzən tank yaradır
27/06/2019 [09:43]:
Min hektar meşəni ermənilərə kimlər verirdi? – Adlar
27/06/2019 [09:28]:
Minsk-2019: Azərbaycan 17-ci pilləyə yüksəlib
27/06/2019 [09:20]:
Saakaşvili Gürcüstana nə vaxt qayıda bilər?
27/06/2019 [09:19]:
İran Trampın hədələrinə cavab verdi
27/06/2019 [09:17]:
Rusiyada sərnişin təyyarəsi qəza enişi edib: Pilotlar ölüb - FOTO + VİDEO
27/06/2019 [09:07]:
Niderland Krallığında Azərbaycanı təmənnasız təbliğ edən təşkilat rəhbəri - FOTOLAR
27/06/2019 [08:45]:
İllik gəliri milyardlarla ölçülən “Mosxoztorq”un yeni sahibi Zaur Mişiyev kimdir...
27/06/2019 [08:43]:
Bəhreyndə İsrail jurnalistləri əziz qonaq, Türkiyə müxbiri isə cinayətkar kimi qarşılandı-  Rəzalət...
27/06/2019 [08:36]:
"Anlamaq lazımdır ki, Azərbaycan xalqı heç vaxt işğalla barışmayacaq..."
27/06/2019 [08:02]:
11 yaşlı müsəlman qız zəkasına görə Eynşteyn və Hokinqi geridə doydu…-FOTOLAR
27/06/2019 [07:05]:
"Dünyada nəticə əldə etməyin yalnız bir yolu var – o da təfəkkürdür..." 
27/06/2019 [01:22]:
Tramp: "İranla müharibənin olmayacağına ümid edirəm"
27/06/2019 [01:21]:
ABŞ sanksiyalarla İrana 50 milyard dollar ziyan vurub
27/06/2019 [01:20]:
General-leytenant Fuad Məmmədov: “Bu gün regionda ən güclü ordu Azərbaycan ordusudur”
27/06/2019 [01:17]:
Türkiyədə 58 dərəcə isti qeydə alındı
27/06/2019 [01:05]:
Avropa Şurasına yeni baş katib seçilib
27/06/2019 [00:05]:
Ronaldonun istirahət etdiyi yaxtanın qiyməti bilindi - FOTO
26/06/2019 [23:58]:
Oğullarına ağıllı olması üçün ona inanılmaz ad qoydular - MARAQLI
26/06/2019 [23:51]:
Əli Nağıyev və İlham İsmayıl Goranboy-Göygöl əməliyyatında çiyin-çiyinə... - VİDEO
26/06/2019 [23:43]:
Pəncərədən düşən körpəni havada tutdu - VİDEO
26/06/2019 [23:25]:
"Messiyəm" dedi, 23 qadını aldadıb birlikdə oldu - FOTO
26/06/2019 [23:13]:
Rusiya ordusunun indi də "S-500"ü olacaq
26/06/2019 [22:56]:
Rusiya 99 faiz hazırdır: S-400-lər Türkiyəyə göndərilir
26/06/2019 [22:07]:
“Qarabağ dövlət universiteti” erməni magistrlərə diplom verdi – FOTOLAR 
26/06/2019 [22:05]:
Ayının mağarada saxladığı adam 1 ay boyunca sidiyini içərək həyatda qaldı - İNANILMAZ...
26/06/2019 [22:00]:
Türkiyədə yaşayan azərbaycanlı aktrisa ərə getmək qərarına gəlib...
26/06/2019 [21:57]:
"Ad günü paltarımı yoxlayıram" dedi, yarıçılpaq paylaşması tənqidə tuş gəldi...
26/06/2019 [21:53]:
Gül yeni partiya qurur, erməni əsilli iqtisadçını da dəvət edir
26/06/2019 [21:44]:
Alman polisi tamamilə çılpaq vəziyyətdə motosikl sürən əhlikefi saxladı - MARAQLI...
26/06/2019 [21:41]:
Minsk-2019: Azərbaycan 14-cü medalını qazanıb
26/06/2019 [21:39]:
Keşişin etdiyi hərəkət izləyənləri çaşqına çevirdi - RƏZALƏT...+ VİDEO
26/06/2019 [21:27]:
Rusiyanın AŞ PA-ya üzvlüyü bərpa edildi - Azərbaycan da dəstəklədi
26/06/2019 [21:22]:
Bakıda yaşayış binası yandı: 15 sakin təxliyyə edildi
26/06/2019 [21:06]:
İŞİD geri qayıtdı: Ölənlər var
Bütün arxiv bir sırada
25/05/2019 [13:44] - Cəmiyyət - ( 1266 dəfə baxılıb)

Azərbaycan filmlərində yer alan əcnəbi sənətçilər - Müəmmalı dəvətlər



Keçmiş sovetlər dönəmində yerli, milli sənətçilər, aktyorlarla yanaşı digər müttəfiq respublikalardan, kənar bölgələrdən olan sənətçilərin də milli filmlərə dəvət olunması ənənəsi olub...

Bu, bir çox hallarda yerli sənətçilər tərəfindən narazılıqla, kəskin etirazla qarşılansa da, sovetlərin bəlli çərçivələri, sərt ideoloji buxovları üzündən həmin etirazlar, təpkilər bir çox və əksər hallarda havadan asılı qalıb...

Xüsusilə, etirazların nələrə gətirib çıxaracağı, milli-kino yaradıcılığına hansı zərbələr vuracağı səbəbindən müttəffiq respublikaların bu sahəyə məsul şəxsləri, ideologiya katibləri, hətta birinci şəxsləri belə bu addımın, bu siyasətin əleyhinə gedə bilməyib və bəzən bilərəkdən, bəzən bilməyərəkdən yerli sənətçilərin haqqına girmiş olublar...

Necə deyərlər, atalar məsəlindəki kimi, dəyirman bildiyin edib, çaxçax, sadəcə, baş ağrıdıb...

Eyni zamanda, qeyd edək ki, kənardan gələn aktyorlardan, Azərbaycan filmlərinə çəkilənlərdən uğurlu alınanı, yaddaşlarda qalanı da olub, uğursuz, yaddaşlardan silinəni, unudulanı da...

Budəfəki yazımızda da məhz sovetlər dövründə Azərbaycan kinolarında rol almış kənar sənətçilərdən, aktyorlardan bəhs edəcəyik

Tamara Yandiyeva

O, daha çox “Babək” filmində yaratdığı Babəkin ilk sevgilisi və ikinci həyat yoldaşı – Pərvin rolunun, obrazının ifaçısı kimi yaddaşlarımızda qalıb...

Pərvin obrazını uğurlu yaradıb-yaratmadığı barədə dəqiq bir fikir söyləmək mümkün olmasa da, gənc və olduqca cazibədar aktrisa hər halda öz rolunun öhdəsindən gəlməyə çalışıb...

Qeyd edək ki, yerli mətbuatda gedən məlumatlara görə, film çəkilişləri zamanı Pərvin roluna kənardan aktrisa dəvət edilməsinə ən sərt reaksiya verən tanınmış sənətkar, Xalq artisti- rəhmətlik Amaliya Pənahova olub...


O, Tamara Yandiyevanın bu obraza çəkilməsinə qarşı çıxıb və deyilənlərə görə, hətta, çəkilişlər zamanı bir neçə dəfə qalmaqal yaşanıb...

Tamara Yandiyevanın Azərbaycan kinosunda növbəti rolu “Gözlə məni” filmində - Xalq yazıçısı İlyas Əfəndiyevin məşhur “Mahnı dağlarda qaldı” dramı əsasında çəkilmiş filmdəki Şahnaz obrazı olub...

Maraqlıdır ki, bu filmdə də Amaliya xanımla birlikdə rol alıblar...

Belə ki, Amaliya xanım Böyük bəyin həyat yoldaşı - Fəxrəndə xanım, Tamara xanım isə bacısı - Şahnaz rolunu ifa edib...


Onu da xatırladaq ki, əslən qazaxıstanlı olan Tamara Yandiyeva 1955-ci ildə Karaqanda vilayətində dünyaya gəlib. Sovet və Rusiya aktrisası, estrada mahnıları ifaçısı olan Tamara xanım keçmiş Çeçen-İnquş Respublikasının, Abxaziya, Şimali Osetiya və Rusiya Federasiyasının Əməkdar, İnquşetiyanın Xalq artistidir.

Vokalçı kimi ilk dəfə o vaxt “Loam” qrupunun üzvü olan Ruslan Naurbiyevlə ifa etdiyi “Xyu sayran xita eça” (“Sən çeşmə başına gələndə”) mahnısı ilə bütün Qafqazda tanınan Tamara Yandiyevanın yaradıcılığının 30 illiyi 2010-cu ilin dekabrında Moskvada qeyd edilib.

O, həm də son vaxtlara qədər “Saxyat” (“Saat”), “Malxa İlli” (“Günəşə həsr olunmuş nəğmələr”), “Pir doaqa malx” (“Parlayan günəş”) adlı üç albom buraxıb.

Ümumiyyətlə, T.Yandiyeva çəkildiyi 18 filmin 16-da baş rolları canlandırıb.

Mixay Volontir

1976-cı ildə ilk baxışı keçirilən və Azərbaycan kinosunda önəmli yeri olan “Tütək səsi” filmindən-Cəbrayıl rolunun ifaçısı kimi tandığımız məşhur sovet-moldovan sənətçisi...

Qeyd edək ki, o, Tamara xanımdan daha çox təpki ilə qarşılaşıb...

Çünki belə bir obraza niyə dəvət edilməsi hələ də qaranlıq qalır, düzgün izahı indiyə kimi belə verilməyib...

Cəbrayıl obrazı (bəzi mənfi məqamlar istisna olunmaqla) kifayət qədər milli, Azərbaycan kişisinin obrazı olduğu üçün bu rola əslən rumıniyalı olan moldovan bir aktyorun dəvət edilməsi və çəkilməsi hələ də cavabsız suallar silsiləsindəndir...



Düzdür, aktyor bu rolun öhdəsindən gəlsə də, hələ də çoxları onu bu obrazda görə və qəbul edə bilmirlər...

Qeyd edək ki, SSRİ Xalq artisti kimi sovetlər dönəmində ən ali və ən yüksək fəxri ada layiq görülən sənətçi məhşhur “Qaraçı” (“Siqan”) və “Budulayın qayıdışı” filmlərində yaratdığı obrazları ilə daha çox yaddaşlarda qalmaqdadır...

Ümumiyyətlə, aktyorluq fəaliyyəti ilə məşğul olduğu illərdə 34 filmdə irili-xırdalı obraz yaradan sənətkar 2005-ci ildə 81 yaşında dünyasını dəyişib...

Həşim Qadoyev

“Dədə Qorqud” filmində Qazan xan obrazının ifaçısı kimi tanıdığımız tacik aktyor Həşim Qadoyev...


Bu rola çəkilməsi söz-söhbətlərdən uzaq olmasa da, sənətçi 1975-ci ildə “Dədə Qorqud” filmi ilə daha çox Azərbaycan tamaşaçısına özünü tanıtdırıb...

Ancaq bu, onun Azərbaycan kinosunda yaratdığı ilk və son obrazı olmayıb...

Cüssəli, yaraşıqlı aktyor daha iki Azərbaycan filmində “Qara gölün cəngavərləri” və “Əzablı yollarla” filmlərində yer alıb...


Qeyd edək ki, həmin obrazlardan sonra Həşim Qadoyev Azərbaycan tamaşaçısı üçün uzun müddət görünməz olub.

Çoxları hətta onun dünyadan köçdüyünü düşünüb.

Ta ki tanınmış sənətçi ötən il Azərbaycanın Taciksatandakı səfiri Həsən Məmmədzadə ilə görüşənə, səfirlikdə birgə foto çəkdirənə qədər.


Tacikistanın və SSRİ-nin Xalq artisti olan və artıq 82 yaşına çatan sənətçi hələ də Azərbaycana sevgisini, rəğbətini ürəyində gəzdirir, həmçinin, Azərbaycanda ona-sənətinə qoyulan hörməti unutmayıb.

Bunu özü səfirlə görüşündə də bir daha vurğulayıb.

Nona Paçuaşvili

1959-cu ildən Şota Rustavelli adına Dram Teatrının aktrisası, həyatı boyu, sadəcə, bir neçə filmə çəkilən və Azərbaycan tamaşaçısının yaddaşında daha çox “Əhməd, haradadır?” filmində yaratdığı Ceyran obrazı ilə yaddaşlarda qalan gürcü sənətçi...

Onun “Əhməd, haradadır?” filminə dəvət ediləsinin tarixçəsi isə belə olub...


Bir gün nəhəng və korifey sənətkar Adil İsgəndərov Tiflisə, dostu və institut yoldaşı Dodo Aleksidzenin yanına gəlir...

Ona Ceyran rolu üçün aktrisa axtardığını, tələbələrə baxmaq istədiyini deyir...

Aleksidzenin tələbəsi olan gənc Nona da o vaxt ikinci kursda oxuyurmuş.

Adil İsgəndərov Nonanı görən kimi “bu qız, Ceyranı tapdım” deyib və onu filmə dəvət edib...

Film çəkilişləri vaxtı Gürcüstanda bir nazirin oğlu olan əri Tamaz da onunla Bakıya gəlib...

Qaldıqları “İnturist” mehmanxanasında gecə vaxtı ərini maqnitofondan “tok” vurub və nəticədə Tamaz vəfat edib...

Amma Nona xanım film çəkilişlərinə davam edib, obrazı axıracan yaradıb...

Nona xanım illər sonra Azərbaycan mətbuatına verdiyi müsahibəsində bunları deyir:

“Tamazla yeni evlənmişdik. Həm zahirən, həm də daxilən çox gözəl insan idi. Mən institutun 2-ci, o isə 5-ci kursunda oxuyurdu. İxtisasca dilçi olduğu üçün tez-tez İrana qısa müddətli səfərlər edirdi - fars dilinin təcrübəsi üçün. Filmin çəkilişlərində idim. Tamaz da məni görmək üçün Bakıya gəldi.

Mehmanxanada bir az işi ilə məşğul olmaq istədi. Xüsusi səs valları vardı o vaxt. Əlində mikrofon tutmuşdu. Barmağını həmin qurğuda həyat üçün təhlükəli bir yerə toxundurdu və qəfildən cərəyan vurdu onu. Həmin dəqiqə yanındaydım. Tez təcili yardım da çağırdım, ancaq xilas etmək mümkün olmadı.

Gürcüstana onun artıq cansız bədəni döndü. O ərəfədə hamiləliyimin dördüncü ayını yaşayırdım. Ceyran rolunu da o vəziyyətdə oynamağa məcbur oldum.

Yoldaşımı itirməyimə baxmayaraq, oğlumu dünyaya gətirdim. Adını elə atasının şərəfinə Tamaz qoydum”.

Hazırda 76 yaşı olan aktrisa həm Şota Rustavelli adına Dram Teatrında, həm də Atoneli Teatrında çalışır.

Ümumiyyətlə, Azərbaycan filmlərində yer alan kənar aktyorların sayı-hesabı demək olar ki, yoxdur.

Bunlar arasında “Bir qalanın sirri” filmindən Göygöz Kosa və “Uzaq sahillərdə” filmindən qoca Mazelli kimi tanıdığımız Andrey Faytı, yenə “Uzaq sahillərdə” filmindən tanıdığımız-əfasanəvi Mehdi Hüseynzadə-Mixaylo obrazını yaradan, həmçinin, “Onun böyük ürəyi”, “Telefonçu qız”, “Bizim küçə” filmlərində və digər bir neçə filmdə rol olan Nodar Şaşıqoğlunu, hələ də uşaqların maraqla izlədiyi “Şir evdən getdi” filmində “şir” rolunu yaradan Yuri Şenkeviçi, “Romeo mənim qonşum filmində” baş rolu-Arif obrazını yaradan İrakli Xizanişvilini, həmin filmdə Nona, “Bizi bağışlayın” filmində Klara və “Ən vacib müsahibə” filmində Səidə rolunu yaradan Ariadna Şengelayanı, “Dədə Qorqud” filmində Aruz, “Koroğlu”da gürcü oğlu obrazını yaradan Givi Toxadzeni və digərlərini qeyd etmək olar...

loading...
loading...
Pəncərədən düşən körpəni havada tutdu - VİDEO
"Messiyəm" dedi, 23 qadını aldadıb birlikdə oldu - FOTO
Ayının mağarada saxladığı adam 1 ay boyunca sidiyini içərək həyatda qaldı - İNANILMAZ...
Keşişin etdiyi hərəkət izləyənləri çaşqına çevirdi - RƏZALƏT...+ VİDEO
"İki erməni idmançıya qalib gəldiyim üçün, qələbəni də hərbçilərə həsr edirəm"
Lor Hospital
İdrak Liseyi - Keyfiyyətli təhsil
N.Tusi adına Klinika
Cəmiyyət
“Qolumun saatını açıb iki erməni öldürən tağım komandirinə hədiyyə etdim...”
Cəmiyyət
“Ondan incikliyi olan sənət dostları da Canəli müəllimə baş çəkib...”
İqtisadiyyat
"Aylıq sosial ödəniş üçün 35 manat müəyyənləşdirilməsini təklif edirik" - EKSPERT
Maraqlı
Oğullarına ağıllı olması üçün ona inanılmaz ad qoydular - MARAQLI
Cəmiyyət
Prezidentin ev hədiyyə etdiyi aktrisa: "Sənətə və sənətkarlara sahib çıxmağınıza görə..."
Həftənin ən çox oxunanları
Avropanın ən böyük cinsi əlaqə festivalı keçirilir — İNSANLAR BİR-BİRİNİN GÖZÜ QARŞISINDA (FOTOLAR)
Keçmiş milli təhlükəsizlik nazirindən Əli Nağıyev haqqında İLGİNC FİKİRLƏR...
SON DƏQİQƏ! Tanınmış aktyor VƏFAT ETDİ - FOTO
"Bu boyda bədən olar?" - Damla bu şəkillərinə görə tənqid edildi - FOTO
Həkimlər diaqnoz qoya bilmir - Səbəbsiz böyüyür...
İlham Nağıyev haqda bildikləriniz və bilmədikləriniz: Keçmiş şöbə rəisi, indiki şirkət rəhbəri...
Əri ilə dalaşıb evdən qaçan 18 yaşlı hamilə gəlini yolda zorladı və... - DƏHŞƏT
Düşməndən “hədiyyəlik tank” bəyanatı: İrəvan bir tankla möcüzəyə ümid edir...
Bu dəfə Bakıda iki qızın VİDEOsu yayıldı: özü də məşhur restoranda - 18+ VİDEO
“Əli Nağıyevin nazir təyinatı milli təhlükəsizliyimizin möhkəmlənməsinə yeni töhfələr verəcək”
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2019
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və s. işlər üçün əlaqə:
Telefon: 0502711225, 0507440247 (Whatsapp)