Xəbər lenti
23/01/2020 [21:49]:
Ziyad Səmədzadənin seçicilərlə qələbəlik görüşlərindən FOTOLAR
23/01/2020 [21:43]:
AzTV-dən müğənninin mənbəsiz iddialarına CAVAB: AzTV-nin bu adda solisti yoxdur
23/01/2020 [21:43]:
Leyla Əliyevadan bacısına təbrik -VİDEO
23/01/2020 [21:40]:
"“Vüsalə" adından iyrənirəm...”
23/01/2020 [21:39]:
Konstitusiya Məhkəməsinin hakiminə ağır itki üz verdi...
23/01/2020 [21:22]:
"Rəsmi Bakı mütləq "Qarabağ seçimi" ilə məşğul olmalıdır..."
23/01/2020 [21:20]:
12 yaşıma çatanda bu barədə ailəmə danışmaq qərarına gəldim, bundan sonra bir daha..."
23/01/2020 [21:01]:
Azay Quliyev İsrafil Haşımov, Üzeyir Hacıbəyli, Svetlana Məmmədova və Ənvər Əlixanlı küçələrinin sakinlərilə görüşdü - FOTOLAR
23/01/2020 [20:54]:
Hacı Salayev namizədliyini geri götürdü: “Deputat olduğuma peşman oldum”
23/01/2020 [20:32]:
“Postdan qaçan əsgər nə cəza alırsa, dərsdən qaçan şagird də o cəzanı almalıdır...”
23/01/2020 [20:22]:
Dəhşətli virus daha iki ölkəyə keçdi, təhlükə getdikcə artır
23/01/2020 [20:19]:
Azərbaycanda bədbəxt hadisə: 3 nəfəri "tok" vurdu
23/01/2020 [20:17]:
Robotlar xəritəsiz hərəkət edəcək: ŞOK ixtira
23/01/2020 [20:15]:
İki nəvəsi olan kişi yeniyetməni meşəyə aparıb zorladı: 16 yaşlı qızın dramı – VİDEO
23/01/2020 [19:50]:
Klassik yaltaqlar gedir – modern yaltaqlar gəlir: nəsə dəyişərmi heç?..
23/01/2020 [19:40]:
26 il sonra nəşi məzardan çıxarılan şəhidin xanımı: “Bir axşam evdə tək idim...” -
23/01/2020 [19:24]:
Ermənistanda hərbi hərəkətlənmə - 100-ə yaxın vertolyot havada...
23/01/2020 [19:23]:
Süleymanini vuran PUA-lar bu ölkədən qalxıb
23/01/2020 [19:17]:
Azərbaycan XİN Yerevanın 20 Yanvar hadisələri ilə bağlı şərhlərinə cavab verib
23/01/2020 [19:11]:
Azərbaycan ilə Dünya İqtisadi Forumu arasında əlaqələrin yeni səhifəsi başlayır
23/01/2020 [19:03]:
İrəvan yenə təkrarladı: “Qarabağ Azərbaycana verilməyəcək”
23/01/2020 [19:01]:
Afinaya şok: Türklər muxtariyyət istəyir
23/01/2020 [18:57]:
Putin blokadada ölən qardaşı barədə danışdı
23/01/2020 [18:55]:
Bakıda itkin düşən şəxs qaçaqmalçı olub
23/01/2020 [18:49]:
Ümumrusiya Dövlət Xarici Ədəbiyyat Kitabxanasının nümayəndə heyəti ADU-da olub
23/01/2020 [18:45]:
Dövlət Komitəsi yeni könüllülərin qeydiyyatına BAŞLADI
23/01/2020 [18:45]:
Britaniya kral ailəsi haqda  satirik cizgi filmi çəkildi...-FOTO
23/01/2020 [18:42]:
Məzahir Pənahovdan namizədlərə ÇAĞIRIŞ - “Bunları sizin xoşunuza gəlməkdən ötrü demirəm”
23/01/2020 [18:26]:
MSK seçicilərə ərzaq paylayan namizədlə bağlı araşdırmaya BAŞLADI
23/01/2020 [18:25]:
Bakcell və İNNOLAND gənc developerləri investorlarla tanış edib
23/01/2020 [18:20]:
“Gənclər arasında vətənpərvərliklə bağlı müsabiqələrin keçirilməsi təqdirəlayqidir”
23/01/2020 [18:10]:
Ermənistanda dövlət çevrilişinin qarşısı alınıb
23/01/2020 [18:01]:
Prezident İlham Əliyev Vaqif Şadlinskini təltif edib
23/01/2020 [18:00]:
“Deputat seçilən deyil, toyuqlarımız əldən getdi...”
23/01/2020 [17:57]:
Diaqnostik qiyməntləndirmə ilə sertifikatlaşdırma arasındakı fərqi AÇIQLANDI
23/01/2020 [17:54]:
Məzahir Pənahov siyasi partiyalara müraciət edib
23/01/2020 [17:13]:
İbtidai sinif müəllimlərinin sertifikasiyası doqquzuncu sinif səviyyəsində keçiriləcək? - RƏSMİ
23/01/2020 [17:03]:
Magistraturaya qəbul qaydaları açıqlandı
23/01/2020 [17:02]:
NASA-nın yer kürəsinə gətirməyə çalışdığı qızıl asteroid...- ARAŞDIRMA
23/01/2020 [16:45]:
Nazir müavini vətəndaşlarla görüşdü -FOTOLAR
23/01/2020 [16:35]:
Erməni nazir: “Qohumları Qarabağda saxlanılan Azərbaycan vətəndaşlarını ziyarət edə bilər”
23/01/2020 [16:35]:
Dünyanı qorxuya salan dəhşətli virusun müalicəsi tapıldı
23/01/2020 [16:19]:
"Nazirlik məsuliyyəti Baş Prokurorluğun üzərinə atdı" - Bloklanan saytın baş redaktoru
23/01/2020 [16:19]:
Həkimlərə müjdə - Maaşları artırılır
23/01/2020 [16:17]:
On yaşlı məktəblidən hamilə qalan qızın anası danışdı: “Abort haqqında düşünmürük”
23/01/2020 [16:16]:
“Vücudum istənilən cəsarətli bir geyimi insanlara nümayiş etdirməyə imkan verirsə, niyə də bunu etməyim?”
23/01/2020 [16:06]:
Toy kortejində silahdan atəş açıldı - VİDEO
23/01/2020 [16:01]:
Yerevanın mərkəzində İNSİDENT: Silahlı şəxs girov götürdü
23/01/2020 [15:58]:
İlham Əliyev “Procter and Gamble Europe” şirkətinin prezidenti ilə görüşüb
23/01/2020 [15:37]:
Ermənistanda plastik paketlərin satışı qadağan olunacaq
23/01/2020 [15:34]:
Türkiyədə “donuz qripi” aşkarlandı
23/01/2020 [15:33]:
Füzulidə şəhid olan əsgər 26 ildən sonra Yevlaxda dəfn edildi - YENİLƏNİB + VİDEO
23/01/2020 [15:19]:
Azərbaycanda borcu olan 31 nəfər saxlanıldı
23/01/2020 [15:18]:
Putin İsrailə 5  uçaq və 200 nəfərlik heyətlə gəldi...-FOTOLAR+VİDEO
23/01/2020 [15:15]:
Qətlə yetirilən Nərminin əmisi İlkin Süleymanovun atasına cavab verdi
23/01/2020 [15:11]:
BDU-da imtahanlara ictimai baxış keçirilib -FOTOLAR
23/01/2020 [14:56]:
Azərbaycan Respublikasının müasir siyasi sistemində prezidentlik institutu...
23/01/2020 [14:53]:
Döyüş dinamikası və gələcək nəticələrin proqnozlaşdırılması... - ANALİTİKA
23/01/2020 [14:45]:
5 yaşlı Faiqin yaşaması sizin yardımınızdan asılıdır – Kömək edək!
23/01/2020 [14:31]:
Aqil Abbas Müşfiqabad qəsəbəsində Füzulidən olan müəllimlərlə görüşüb - FOTOLAR
23/01/2020 [14:31]:
Tanınmış ziyalılardan Ana Vətən Partiyasının sədrinə dəstək - VİDEO
23/01/2020 [14:23]:
Nanənin “estetik”li qalmaqalı: Bu dəfə dişləri müzakirə edildi
23/01/2020 [14:17]:
Vahid Əhmədov təbliğat-təşviqat kampaniyası davam edir -FOTOLAR
23/01/2020 [14:09]:
"Şuşa qalasını erməniləşdirmək cəhdləri erməni xislətinin yeni bir nümunəsidir..."
23/01/2020 [14:08]:
Azər Kərimli Qaxda gənclərlə görüşüb - FOTOLAR
23/01/2020 [14:07]:
Türkiyədə yenidən zəlzələ olub- YENİLƏNİB
23/01/2020 [13:53]:
Çingiz Qənizadə Beyləqanda seçicilərlə görüşlərini davam etdirir - FOTOLAR
23/01/2020 [13:47]:
Tramp Qasım Süleymaninin yerinə gələn generalı təhdid etdi
23/01/2020 [13:47]:
Sabahkı hava ilə bağlı sürücülərə - Xəbərdarlıq
23/01/2020 [13:43]:
Dəhşətli virus Rusiyanın ikinci paytaxtında - FOTO
23/01/2020 [13:30]:
Günel Səfərova seçicilərlə görüşüb - FOTOLAR
23/01/2020 [13:28]:
Professor Nəsiman Yaqublu Nizami rayonunda seçicilərlə görüşlər keçirir
23/01/2020 [13:24]:
"İnanıram ki, seçicilərimizlə birlikdə uğura imza atacağıq"
23/01/2020 [13:24]:
Əli Məsimlinin Oxud kəndində seçicilərlə görüşü keçirildi - FOTOLAR
23/01/2020 [13:18]:
Avstraliyada yanğınsöndürən təyyarə qəzaya düşdü - Ölənlər var
23/01/2020 [13:17]:
"Heç düşünmürlər ki, o saatda dərsə gedən bir uşağı maşın vursa, vicdanları sızlamayacaqmı?"
23/01/2020 [13:06]:
36 min qaçqın Türkiyə sərhədinə doğru irəliləyir
23/01/2020 [13:05]:
Eks-müdafiə naziri Aprel döyüşlərinə görə ifadə verəcək
23/01/2020 [12:59]:
Ermənistan “qaçqın təşkilatları” yaradır: Dünya yeni yalanla üz-üzə...
23/01/2020 [12:55]:
Ermənilər bu dəfə Şuşa qalasının tarixi görkəmini dəyişmək istəyir
Bütün arxiv bir sırada
19/10/2018 [22:06] - Ədəbiyyat - ( 2962 dəfə baxılıb)

Azərbaycan - Türkiyə həsrətinin ən yaxşı ifadəsi olan görüş – Bir şəklin tarixçəsi




 

Təqdim olunan foto  1968-ci ildə Bosfor sahilində Azərbaycan yazıçılarından bir qrupun çəkdirdiyi fotodur.: Qasım Qasımzadə, İsa Hüseynov, Məsud Əlioğlu, Xəlil Rza və onların həyat yoldaşları.


Xaricə çıxışların xeyli məhdud olduğu sovet dönəmində Azərbaycandan bir qrup ziyalıya imkan vermişdilər Gürcüstan yazıçıları ilə birgə Türkiyəni turist qismində ziyarət etsinlər.

Türkiyə sevdalısı Qasım Qasımzadə o səfərdən bol təəssüratla və silsilə şeirlərlə qayıdır.

Moderator.az xəbər verir ki, mərhum şairin oğlu, tərcüməçi, şərqşünas Nəriman Qasımoğlu atasının həmin görüşlə bağlı təəssüratlarını bu gün də xoş xatirə kimi yada salır:

“Qayıdan kimi dərhal “On Günün Təəssüratları” yazısını qələmə aldı və “Azərbaycan Gəncləri”ndə ardıcıl olaraq qəzetin on-on beş sayında dərc etdirdi. Sovet dövründə Türkiyə həqiqətlərini azərbaycanlılara öz ətraflı qeydlərilə ilk dəfə müjdələyən Qasım Qasımzadənin bu yazısını o zaman demək olar oxumayan qalmadı, insanlar səhərlər növbəyə dayanıb köşklərdən 2 qəpiyə satılan “Azərbaycan gəncləri”ni alırdılar.
Türkiyə haqqında o zaman üçün olduqca əhatəli bir yazıdır. Görünür, gələcək yazısını planlaşdırırmış deyə xeyli qeydlər götürürmüş. Etnoqrafik təsvirlərdən tutmuş, gəzdiyi yerlərə, muzeylərə dair hər şeyin dəqiqliklə, görüşdüyü şəxslərlə söhbətlərinin təfərrüatlarına qədər təqdimatı Türkiyəyə gediş-gəlişin məhdud olduğu, yazıçılar üçün isə ümumiyyətlə əlçatmaz bir zamanında qardaş ölkəni sovet Azərbaycanının oxucularına əməlli-başlı tanıtdırır. Türkiyə xatirələri belə başlıqlarla təqdim edilir: “İstanbulda nə var, nə yox”; “Bu dağlar ulu dağlar”; Möcüzələrdən üçü”; “Tamaşalı, bulaqlı yollar”; “Haldun Tanerin teatrı”; “O Türkiyəni necə görmək istəyirdi”; “Qəzetlərə də baxırdıq...”; “Doğma mahnılar”; “Bələdçimiz Erdənbəy”; “Ölümsüz ot”.

N.Qasımoğlu maraqlı bir detala da toxunur. Düşünür ki, bəs, görəsən, necə olub ki, sovet dövründə bu yazılar... Yaxşısı budur ki, özünü dinləyək:

“Necə olub "qlavlit"dən - sovet senzurasından keçib deyə təəccüblənirəm. Türk ədibi Yaşar Kamal Azərbaycan yazıçıları ilə səfərləri sonunda mehmanxanada vidalaşsa da təyyarə meydanına gəlibmiş. “Onu buraya gətirən dostluq duyğusu deyildimi?” – yazır Q.Qasımzadə. Əlbəttə, o zamanın “qlavlit”indən keçsin deyə sadəcə “dostluq duyğusu” deyir. Sonra yazır:
“Görkəmli ədib həyatı, təbiəti bilməyin zərurətindən söhbət salıb dedi ki, o, “Ölümsüz ot” adlı əsərində nağıllardan eşitdiyi bu əfsanəvi bitkidən söhbət açıbmış. Kəndli oxucularından biri ona irad tutubmuş ki, bu bitki əfsanəvi deyil, həqiqətən mövcuddur. Yazıçı həmin bitkini görməkdən ötrü oxucunun dəvəti ilə kəndə gedibmiş. Ölümsüz ot kiçik tağlar atan, kökü isə torpağın altında xırman-xırman yayılan bitkidir. Onun üzdəki tağını, yaxud torpaqdakı kökünün tellərini nə qədər kəsib töksən də, bircə buğumundan belə boy atıb böyüyür, yenidən üzə çıxa bilir. Ölümsüz ot barədə bu həqiqət nədənsə məni çox düşündürdü. Təbiət və insan həyatında bir-birini xatırladan cəhətlər az deyildir. İnsanlar arasındakı, xalqlar arasındakı doğmalığı, ünsiyyəti, mehribanlıq tellərini qırıb tökmək, məhv etmək mümkün deyildir. Çünki bu tellər çox-çox dərinliklərə rişələr atıb yayılmışdır. Ölümsüz otun kökləri kimi!..”
Türkiyə səfərindən ilhamlanan Q.Qasımzadənin yazıdığı silsilə şeirlərdə belə misralar var:
Bosfor sahilinə düşdü güzarım,
Nağılmı, röyamı bilə bilmədim.
Çoxaldı sevincim, artdı məlalım,
Ağlaya bilmədim, gülə bilmədim.
Sevincinin səbəbi dəmir pərdələr arxasından Türkiyə ilə vüsalıdırsa, məlalı bu vüsalın qısa müddətldə başa çatacağı ilə bağlıdır...”

MODERATOR.AZ

Əli Məsimlinin Oxud kəndində seçicilərlə görüşü keçirildi - FOTOLAR
Deputatlığa namizəd Mehdiabadda məskunlaşmış cəbrayıllılarla görüşdü - FOTOLAR
“Xamenei şiələr tərəfindən lənətlənəcək” – Hizbullahın keçmiş liderindən şok açıqlamalar
Məşhur aparıcı canlı yayımda rüsvay oldu - RƏZALƏT...+ VİDEO
İyirmi altı il fərarilik həyatından sonra yol polisinin qarşısına çıxdı...
Loading...
İdrak Liseyi - Keyfiyyətli təhsil
N.Tusi adına Klinika
Siyasət
"Rəsmi Bakı mütləq "Qarabağ seçimi" ilə məşğul olmalıdır..."
Maraqlı
Britaniya kral ailəsi haqda  satirik cizgi filmi çəkildi...-FOTO
Köşə
“Deputat seçilən deyil, toyuqlarımız əldən getdi...”
Dünya
NASA-nın yer kürəsinə gətirməyə çalışdığı qızıl asteroid...- ARAŞDIRMA
Siyasət
Döyüş dinamikası və gələcək nəticələrin proqnozlaşdırılması... - ANALİTİKA
Həftənin ən çox oxunanları
Aldadılan qadının qisası dəhşət saçdı - Ərinin cinsi orqanına... + FOTOLAR
İranlı general Elçin Quliyevin barmağına niyə üzük taxdı? – Üzüyün hərbi-siyasi anlamı...
Dünya bu fahişə qayınanadan danışır - Kürəkənindən hamilə qaldı...
“O qızları da, əxlaqsızlıqla məşğul olan ərəbləri də güllələmək lazımdır...”
“Qabala” restoranında erməni mahnısı oxundu -  musiqiçilər döyüldü...
Rəqqasə Aygünün kişi həmkarı ilə açıq-saçıq rəqsi səs-küy yaratdı - VİDEO
Məşhur meyxanaçanın bacısı oğlunun intiharının təfərrüatı- Bütün gecəni dayısı ilə nələrdən danışıb?
Bu dəfə Vasif Məhərrəmli efirdə söyüş söydü - VİDEO
İsrail sərnişin təyyarələrini raketlərdən belə qoruyur- Analoqu olmayan təhlükəsizlik sistemi (FOTOLAR)
Gürcülər Ermənistana gedən  dövlət yolunu bağladı...-FOTO
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2020
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247