Xəbər lenti
03/08/2020 [20:50]:
Çimərlik ərazisindən istifadə qaydaları açıqlanıb - VİDEO
03/08/2020 [20:45]:
“Dünyada elə bir müqəddəs şey qalmayıb ki, ermənilər onu özləri ilə əlaqələndirməsin”
03/08/2020 [20:41]:
Mingəçevirdə tibbi maskadan istifadə etməyənlər cərimələndi
03/08/2020 [20:40]:
Şadlıq sarayları artıq müflisləşməklə üz-üzədir - VİDEO
03/08/2020 [20:28]:
Leysan, sel, güclü külək - FAKTİKİ HAVA
03/08/2020 [20:16]:
Dünyanın ən nəhəng təyyarəsi İsrailə endi... - FOTO + VİDEO
03/08/2020 [19:35]:
“Düşmən təxribatları ilə mübarizədə hər kəs dövlətimizə əlindən gələn dəstəyi göstərməlidir”
03/08/2020 [19:16]:
Bakıda özəl klinikada dəhşət: Qarabağ əlilini səhv müalicə ilə bu hala saldılar və...
03/08/2020 [19:08]:
"On il də toy olmasa vecimə də deyil, öz gününzə ağlayın"
03/08/2020 [19:08]:
Karantinə görə bu şəxslərə 250 manat pul veriləcək - RƏSMİ AÇIQLAMA
03/08/2020 [19:00]:
Qamsaxurdiyanın Gəncəyə məcburi gəlişi: "Gürcüstanın indiki hakimiyyəti anlamalıdır ki..."
03/08/2020 [18:53]:
"Operativ Qərargahda ümumiyyətlə kitaba müsbət münasibət bəsləyən kimsə varmı..?"
03/08/2020 [18:38]:
Kənan Hacıəkbəroğluna qarşı təzyiqlə bağlı xəbər həqiqətə uyğun deyil
03/08/2020 [18:36]:
"Bu yanlış məlumatın nə məqsədlə və kimlər tərfindən yayıldığı tezliklə aydınlaşacaq..."
03/08/2020 [18:27]:
Cənub zonasında yaşayan Böyük Vətən müharibəsi veteranlarına ərzaq sovqatları paylanılıb - FOTO
03/08/2020 [18:20]:
Erməni mahnısını oxuduğu iddia olunan müğənninin VİDEO AÇIQLAMASI
03/08/2020 [18:18]:
Zərdabda torpaq sahəsində narkotik tərkibli bitkilər əkib-becərən şəxs saxlanıldı
03/08/2020 [18:12]:
"Biz Azərbaycana on dəfə çox silah satmışıq" - Serbiya Prezidenti
03/08/2020 [18:07]:
“Utanmaz və manqurt!  Mənim nənəm onun üzünə tüpürərdi...”
03/08/2020 [18:06]:
Metro avqustun 31-dək bağlı qalacaq - RƏSMİ
03/08/2020 [17:43]:
TƏBİB: Xaricdən mütəxəssislərin gəlməsi vacib amildir
03/08/2020 [17:42]:
İki rayon sərt karantin rejimi zonasından çıxarıldı, bir rayon yenidən daxil edildi
03/08/2020 [17:41]:
Çinin Uhan şəhərindən Azərbaycana ekspert qrupu gəlir
03/08/2020 [17:40]:
Sumqayıtda karantin qaydalarına əməl etməyənlər cərimələndi
03/08/2020 [17:40]:
Çimərliklərdən istifadə qaydası açıqlandı
03/08/2020 [17:39]:
Ülvi Mehdiyev: "Çimərliyə getmək üçün heç bir icazəyə ehtiyac yoxdur"
03/08/2020 [17:35]:
"Azərbaycan dövləti bundan sonra da Ermənistanı təcrid vəziyyətində saxlayacaq"
03/08/2020 [17:31]:
Sərt karantin rejiminin götürülməsi ilə bir sıra xüsusi qəbul və buraxılış imtahanlarının keçirilməsi nəzərdə tutulur
03/08/2020 [17:30]:
Hikmət Hacıyev: “BMT Baş Assambleyasının xüsusi sessiyası bir günlük tədbir deyil, sessiya 1 il də davam edə bilər”
03/08/2020 [17:29]:
Azərbaycan Prezidentinin köməkçisi: “Vaksinləri istehsal edən şirkətlərlə işgüzar əlaqələr saxlanılır”
03/08/2020 [17:27]:
Hikmət Hacıyev: "Bu gün regionlara gediş-gəliş yoluxmanı artıra bilər”
03/08/2020 [17:27]:
Prezidentin köməkçisi: “Pandemiya ilə əlaqədar dövlət tərəfindən vətəndaşlara dəstək paketləri davam etdiriləcək”
03/08/2020 [17:26]:
Hikmət Hacıyev: "Ölkə üzrə sanitar epidemioloji vəziyyət nəzarətdə saxlanılır"
03/08/2020 [17:25]:
Avqustun 31-dək ölkə üzrə bulvar və parklarda uşaq əyləncə məkanlarının fəaliyyətinə icazə verilməyəcək
03/08/2020 [17:22]:
Avqustun 31-dək qüvvədə olan məhdudiyyətlərin siyahısı - RƏSMİ
03/08/2020 [17:21]:
Rusiyadan açıqlama: Vaksin üçün son 10 gün
03/08/2020 [17:19]:
Karantin qaydalarına zidd olaraq gizli fəaliyyət göstərən restoran aşkarlandı - VİDEO
03/08/2020 [17:18]:
Azərbaycanda koronavirus və karantin rejimi ilə bağlı son vəziyyət açıqlanır - CANLI YAYIM
03/08/2020 [17:17]:
İdman zalları və kinoteatrlar avqustun 31-dək işləməyəcək
03/08/2020 [17:12]:
Avqustun 31-dək dövlət orqanlarında vətəndaşların yerində qrup və fərdi qaydada qəbulu qadağandır
03/08/2020 [17:09]:
“Birdəfəlik olaraq hər kəs başa düşməlidir ki, biz müharibə şəraitindəyik, faktiki olaraq gözəgörünməz düşmən var...”
03/08/2020 [17:08]:
Ölkə üzrə ictimai iaşə obyektlərində qəlyandan istifadə qadağası qüvvədə saxlanılıb
03/08/2020 [17:06]:
Azərbaycanda indiyədək 32 684 nəfər COVID-19-a yoluxub, 468 nəfər vəfat edib
03/08/2020 [17:04]:
Avqustun 31-dək toy və yas mərasimlərinin keçirilməsinə icazə verilməyəcək
03/08/2020 [17:03]:
Azərbaycanda daha 647 nəfər COVID-19-dan sağalıb, 241 nəfər yoluxub, 6 nəfər vəfat edib
03/08/2020 [16:49]:
Ölkə üzrə bütün təhsil müəssisələrində tədris və təlim-tərbiyə prosesinə avqustun 31-dək icazə verilməyəcək
03/08/2020 [16:48]:
İKT-nin ictimai-siyasi həyata gətirdiyi imkanlar və problemlər...
03/08/2020 [16:44]:
13 şəhər və rayonda həftəsonları ictimai nəqliyyat işləməyəcək
03/08/2020 [16:40]:
Bakıdan rayonlara gediş-gəliş avqustun 31-dək açılmayacaq
03/08/2020 [16:30]:
Qafqazdan Sibirə kimi qeyri-qanuni silah ticarəti ilə məşğul olanlar ələ keçdi - VİDEO
03/08/2020 [16:15]:
Operativ Qərargah: Avqustun 5-dən sərtləşdirilmiş xüsusi karantin rejimi yumşaldılacaq
03/08/2020 [16:11]:
Çimərliklərin istifadəsinə icazə verildi - RƏSMİ
03/08/2020 [16:10]:
Ermənilərə özbək şapalağı: “Belə çıxır ki, biz də Çindən Avropaya qədər ərazilərə iddia etməliyik?”
03/08/2020 [16:07]:
“Milli mətbuat tariximizin öyrənilməsi və təbliği vacibdir”
03/08/2020 [15:59]:
Siyəzəndə tibbi maskadan istifadə etməyən şəxslərə qarşı reyd keçirilib
03/08/2020 [15:52]:
Premyer Liqada qəsdən öskürənlər oyundan çıxarılacaq
03/08/2020 [15:41]:
Ermənistanda polis bölməsinin qarşısında partlayış törədilib
03/08/2020 [15:36]:
Müdafiə Nazirliyi vətəndaşlara çağırış etdi
03/08/2020 [15:32]:
Dövlət qulluğuna qəbul imtahanı keçirildi
03/08/2020 [15:23]:
“Nəqliyyat vasitələrinin ön şüşələrinin hansısa vasitələrlə qapadılması qanunun tələblərinə ziddir...”
03/08/2020 [15:15]:
Səfir: "Sivil dünya işğalçı Ermənistanla məsafəli davranmalıdır"
03/08/2020 [15:03]:
“Generallarımız Qarabağı işğaldan azad etsin, onlar haqda kitab yazmayan kişi deyil...”
03/08/2020 [14:26]:
Erməni təşviqatçı Putini təhqir etdi: ”Rusiya da ermənilər kimi ”Məxməri inqilab” etməlidir"+VİDEO
03/08/2020 [13:58]:
"Bundan kənar nəyinsə baş verəcəyini əvvəlcədən pronozlaşdırmağa lüzum yoxdur..."
03/08/2020 [13:53]:
Məşhur Nobel Sülh mükafatçısı öldü - FOTO
03/08/2020 [13:51]:
Ər-arvadı döydülər, evdən 5 000 manat apardılar
03/08/2020 [13:50]:
“Biz hamımız aldığımız tərbiyənin övladlarıyıq”
03/08/2020 [13:48]:
"Türkiyənin Azərbaycanda hərbi baza yaratması hər birimizin istəyidir"
03/08/2020 [13:31]:
“Hər şey insanların davranışından asılı olacaq”
03/08/2020 [13:19]:
Məmmədovun kürəkəni İngiltərədə milyonluq bina aldı
03/08/2020 [13:18]:
Sabaha gözlənilən hava şəraiti açıqlanıb
03/08/2020 [13:17]:
DSMF-in gəlir və xərcləri azaldılır
03/08/2020 [13:16]:
Qənirə Paşayeva son 1 həftədə 300 vətəndaşın qayğılarını dinləyib
03/08/2020 [13:14]:
Türkiyədə təhsil işçilərini daşıyan avtomobil qəzaya düşüb, 6 nəfər ölüb
03/08/2020 [13:09]:
Qarabağ veteranından Ali Baş Komandandana və I Vitse - Prezidentə MÜRACİƏT
03/08/2020 [13:09]:
DİM məlumat yaydı
03/08/2020 [13:04]:
Metro işləmir, dayanacaqlarda sıxlıq müşahidə olunur
03/08/2020 [13:02]:
Erməni diasporu niyə soydaşlarımıza hücum edir?
03/08/2020 [12:55]:
Trampın keçmiş köməkçisi onu “mənəviyyatsız” adlandırdı
03/08/2020 [12:54]:
Ali və orta ixtisas üzrə qəbul imtahanını rus dilində verən abituriyentlər üçün qeydiyyat başlayıb
Bütün arxiv bir sırada
19/10/2018 [22:06] - Ədəbiyyat - ( 3051 dəfə baxılıb)

Azərbaycan - Türkiyə həsrətinin ən yaxşı ifadəsi olan görüş – Bir şəklin tarixçəsi




 

Təqdim olunan foto  1968-ci ildə Bosfor sahilində Azərbaycan yazıçılarından bir qrupun çəkdirdiyi fotodur.: Qasım Qasımzadə, İsa Hüseynov, Məsud Əlioğlu, Xəlil Rza və onların həyat yoldaşları.


Xaricə çıxışların xeyli məhdud olduğu sovet dönəmində Azərbaycandan bir qrup ziyalıya imkan vermişdilər Gürcüstan yazıçıları ilə birgə Türkiyəni turist qismində ziyarət etsinlər.

Türkiyə sevdalısı Qasım Qasımzadə o səfərdən bol təəssüratla və silsilə şeirlərlə qayıdır.

Moderator.az xəbər verir ki, mərhum şairin oğlu, tərcüməçi, şərqşünas Nəriman Qasımoğlu atasının həmin görüşlə bağlı təəssüratlarını bu gün də xoş xatirə kimi yada salır:

“Qayıdan kimi dərhal “On Günün Təəssüratları” yazısını qələmə aldı və “Azərbaycan Gəncləri”ndə ardıcıl olaraq qəzetin on-on beş sayında dərc etdirdi. Sovet dövründə Türkiyə həqiqətlərini azərbaycanlılara öz ətraflı qeydlərilə ilk dəfə müjdələyən Qasım Qasımzadənin bu yazısını o zaman demək olar oxumayan qalmadı, insanlar səhərlər növbəyə dayanıb köşklərdən 2 qəpiyə satılan “Azərbaycan gəncləri”ni alırdılar.
Türkiyə haqqında o zaman üçün olduqca əhatəli bir yazıdır. Görünür, gələcək yazısını planlaşdırırmış deyə xeyli qeydlər götürürmüş. Etnoqrafik təsvirlərdən tutmuş, gəzdiyi yerlərə, muzeylərə dair hər şeyin dəqiqliklə, görüşdüyü şəxslərlə söhbətlərinin təfərrüatlarına qədər təqdimatı Türkiyəyə gediş-gəlişin məhdud olduğu, yazıçılar üçün isə ümumiyyətlə əlçatmaz bir zamanında qardaş ölkəni sovet Azərbaycanının oxucularına əməlli-başlı tanıtdırır. Türkiyə xatirələri belə başlıqlarla təqdim edilir: “İstanbulda nə var, nə yox”; “Bu dağlar ulu dağlar”; Möcüzələrdən üçü”; “Tamaşalı, bulaqlı yollar”; “Haldun Tanerin teatrı”; “O Türkiyəni necə görmək istəyirdi”; “Qəzetlərə də baxırdıq...”; “Doğma mahnılar”; “Bələdçimiz Erdənbəy”; “Ölümsüz ot”.

N.Qasımoğlu maraqlı bir detala da toxunur. Düşünür ki, bəs, görəsən, necə olub ki, sovet dövründə bu yazılar... Yaxşısı budur ki, özünü dinləyək:

“Necə olub "qlavlit"dən - sovet senzurasından keçib deyə təəccüblənirəm. Türk ədibi Yaşar Kamal Azərbaycan yazıçıları ilə səfərləri sonunda mehmanxanada vidalaşsa da təyyarə meydanına gəlibmiş. “Onu buraya gətirən dostluq duyğusu deyildimi?” – yazır Q.Qasımzadə. Əlbəttə, o zamanın “qlavlit”indən keçsin deyə sadəcə “dostluq duyğusu” deyir. Sonra yazır:
“Görkəmli ədib həyatı, təbiəti bilməyin zərurətindən söhbət salıb dedi ki, o, “Ölümsüz ot” adlı əsərində nağıllardan eşitdiyi bu əfsanəvi bitkidən söhbət açıbmış. Kəndli oxucularından biri ona irad tutubmuş ki, bu bitki əfsanəvi deyil, həqiqətən mövcuddur. Yazıçı həmin bitkini görməkdən ötrü oxucunun dəvəti ilə kəndə gedibmiş. Ölümsüz ot kiçik tağlar atan, kökü isə torpağın altında xırman-xırman yayılan bitkidir. Onun üzdəki tağını, yaxud torpaqdakı kökünün tellərini nə qədər kəsib töksən də, bircə buğumundan belə boy atıb böyüyür, yenidən üzə çıxa bilir. Ölümsüz ot barədə bu həqiqət nədənsə məni çox düşündürdü. Təbiət və insan həyatında bir-birini xatırladan cəhətlər az deyildir. İnsanlar arasındakı, xalqlar arasındakı doğmalığı, ünsiyyəti, mehribanlıq tellərini qırıb tökmək, məhv etmək mümkün deyildir. Çünki bu tellər çox-çox dərinliklərə rişələr atıb yayılmışdır. Ölümsüz otun kökləri kimi!..”
Türkiyə səfərindən ilhamlanan Q.Qasımzadənin yazıdığı silsilə şeirlərdə belə misralar var:
Bosfor sahilinə düşdü güzarım,
Nağılmı, röyamı bilə bilmədim.
Çoxaldı sevincim, artdı məlalım,
Ağlaya bilmədim, gülə bilmədim.
Sevincinin səbəbi dəmir pərdələr arxasından Türkiyə ilə vüsalıdırsa, məlalı bu vüsalın qısa müddətldə başa çatacağı ilə bağlıdır...”

MODERATOR.AZ

loading...
DYP pərdəyə görə 150 manat cərimə yazdı - Sürücü şikayət etdi...
50 yaşdan yuxarı şəxslərə küçəyə çıxma qadağası tətbiq edilə bilər...
Ronaldo dünyanın ən bahalı avtomobilini aldı...
Aşan kran 9 nəfərin həyatına son qoydu - VİDEO
"Lukaşenko prezident seçilsə, Moskva-Minsk münasibətləri hamar olmayacaq..."
Clean City Company
N.Tusi adına Klinika

Gündəm
“Dünyada elə bir müqəddəs şey qalmayıb ki, ermənilər onu özləri ilə əlaqələndirməsin”
Gündəm
“Milli mətbuat tariximizin öyrənilməsi və təbliği vacibdir”
Cəmiyyət
“Generallarımız Qarabağı işğaldan azad etsin, onlar haqda kitab yazmayan kişi deyil...”
Cəmiyyət
“Xaricdəki soydaşlarımıza erməni təxribatına uymamağı tövsiyə edirəm”
Cəmiyyət
"Onların şəhid ailələrini ziyarət etməsi bizim üçün çox böyük təsəllidir"
Yazar
Seymur Verdizadə
"Bir kiloqram ətə görə insanları kamera qarşısında utandırmaq əxlaqsızlıqdır..."
İlham İsmayıl
Moskva Paşinyanın yerinə adamını tapdı...
Sultan Laçın
“Dildə Ana Dilimizi, Ana Vətənimizi sevib – əməldə anamızı ağladanlar...”
Həftənin ən çox oxunanları
Avqust ayında bu bürclər üçün göydən pul yağacaq - Vanqadan proqnoz
Moskva Paşinyanın yerinə adamını tapdı...
Telefon danışığınızı kim dinləyir? - Bu kod ilə hər şeyi öyrənəcəksiniz
Erməni generaldan hiyləgər etiraf: “Deyəsən, indi Ermənistan tək qalıb...”
Hədəfimiz türk ordusunu mühasirəyə almaqdır - General
"Biz həmişə Ermənistanın yanındayıq..."
Cavid Qurbanov Qüdrət Həsənquliyevə üzləşdiyi faciəyə görə başsağlığı verdi...
Ermənilər Lavrova babalarının qəbrini göstərdi - VİDEO
“Azərbaycan Qarabağdakı qanunsuz obyektlərə DƏQİQ ZƏRBƏLƏR ENDİRSƏ..."
“Ermənilərin Rusiyadan  kütləvi deportasiyası gözlənilir...”  -Erməni nəşri...
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2020
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247