Xəbər lenti
05/06/2020 [00:03]:
Şənbə günündən etibarən icaze.e-gov.az portalı yenidən işləyəcək
04/06/2020 [23:56]:
“Bugünkü könüllülər sabahın rəhbərləridir” - İlham Əliyev
04/06/2020 [23:34]:
Fransada koronavirus qurbanlarının sayı 29 mini ötdü
04/06/2020 [23:30]:
Azərbaycan və Serbiyanın XİN başçıları bir sıra məsələləri müzakirə ediblər
04/06/2020 [23:29]:
Türkiyədə son sutkada 21 nəfər koronavirusdan öldü
04/06/2020 [23:29]:
ÜST: Dünyada koronavirus qurbanlarının sayı 383 minə çatır
04/06/2020 [23:28]:
“Ən yaxşı bir təşəbbüs əgər düzgün icra edilmirsə, onun səmərəsi olmur” - Prezident
04/06/2020 [23:27]:
“Məmur özbaşınalığı ilə bağlı hər bir siqnal araşdırılacaq, ancaq...”
04/06/2020 [23:27]:
Maska taxmayanlara qarşı reyd: Cərimələnənlər var - VİDEO
04/06/2020 [23:27]:
Vahid Əhmədovdan əhaliyə ÇAĞIRIŞ
04/06/2020 [23:26]:
“AZE NAKHCHIVAN-KÖLN” Futbol Klubuna stadion tikilir
04/06/2020 [22:13]:
"Belarus müxalifətini Rusiya oliqarxları maliyyələşdirir" – Lukaşenko
04/06/2020 [22:10]:
"Moskvadakı paradda iştirak etmək bizim üçün iki səbəbdən zəruridir" - Politoloq
04/06/2020 [22:01]:
Məşhur Ticarət Mərkəzinin qarşısında ağır qəza: Yaralılar var - FOTO
04/06/2020 [21:41]:
“Koronavirusa yoluxmaların artması həftə sonları sərt karantin rejiminin tətbiqini zərurətə çevirir”
04/06/2020 [21:39]:
Yaşlıların köməyinə çatan tennisçi könülləri fəth etdi - MARAQLI...+ FOTOLAR
04/06/2020 [21:35]:
“İrəvan məsələsi təbliğat maşınımızın, hücum diplomatiyamızın tərkib hissəsi olmalıdır”
04/06/2020 [21:29]:
"Bir nazirin 2 aydan bir gedib rayonda 20-30 adamı qəbul etməsi ilə iş alınmaz..."
04/06/2020 [21:12]:
Bələdiyyə sədrinin köməkçisi mətbuat konfransında ayaq əzələlərini göstərdi - FOTO
04/06/2020 [21:07]:
Həftəsonu məhdudlaşdırma qərarından sonra əhali mağazalara axın edir - VİDEO
04/06/2020 [20:51]:
Ağcabədidə “ASAN xidmət” mərkəzi açılıb - YENİLƏNİB
04/06/2020 [20:49]:
Prezident Ağcabədidə taxıl biçinini izlədi - YENİLƏNİB
04/06/2020 [20:33]:
Ziyalılar Prezidentin çağırışına qoşuldu
04/06/2020 [20:30]:
Ermənistanda 60-a yaxın pasiyentin vəziyyəti ağırdır
04/06/2020 [20:28]:
Konstitusiya Məhkəməsi Ali Məhkəmənin qərarını ləğv etdi
04/06/2020 [20:25]:
Qarabağ haqqında erməni filmi “Kann-2020”-nin siyahısına daxil edildi?..-FOTO
04/06/2020 [20:23]:
Tədris kursları güzəştlərlə bağlı hökumətə müraciət etdi
04/06/2020 [20:23]:
Sevgilisinin evlənmək istəmədiyi aparıcı intihar etdi - FOTOLAR + VİDEO
04/06/2020 [20:22]:
Sahibkarlara güzəştli kreditlərin verilməsi qaydası dəyişdi
04/06/2020 [20:11]:
“LUKoil” şirkəti neftin qiymətinə dair proqnozunu açıqladı
04/06/2020 [20:08]:
DİN-dən dəfn icazəsi ilə bağlı açıqlama
04/06/2020 [20:03]:
Dəfnə getmək üçün icazə qaydası açıqlandı - RƏSMİ
04/06/2020 [20:01]:
Spiker əhaliyə müraciət etdi: “Bir ana olaraq...”
04/06/2020 [19:55]:
"Qaçqınkom" cinayət işi ilə bağlı məsələyə aydınlıq gətirdi
04/06/2020 [19:53]:
Millət vəkilləri Atatürkün imzası olan maskaları zibil qutusuna atdılar - FOTO + VİDEO
04/06/2020 [19:53]:
Qonşu dövlətdə COVID-19-a qarşı peyvəndin sınaqları başlayır – VİDEO
04/06/2020 [19:45]:
Necdet Ünüvar “Dostluq” ordeni ilə təltif edildi
04/06/2020 [19:41]:
Hamilə fili bu şəkildə öldürdülər - İnsanlığın bitdiyi an...
04/06/2020 [19:34]:
Metropoliten də həftəsonu qadağası ilə bağlı açıqlama yaydı
04/06/2020 [19:24]:
Prezident bu qanuna dəyişiklik etdi
04/06/2020 [19:23]:
“Abituriyentlər və valideynlərinin testdən keçməsi haqda tələb yoxdur”
04/06/2020 [19:19]:
BDU-da 2 gün davam edən Respublika virtual elmi konfrans öz işini yekunlaşdırıb
04/06/2020 [19:17]:
DSX Keşikçidağdakı vəziyyətlə bağlı məlumat yaydı
04/06/2020 [19:16]:
Şeyxulislam nə üçün hədəfə alınıb? 
04/06/2020 [19:14]:
Azərbaycanda məktəblərdən xəstəxana kimi istifadə olunur? - RƏSMİ
04/06/2020 [19:12]:
Naxçıvana uçuşlarla bağlı TƏBİB sədrindən - Açıqlama
04/06/2020 [19:10]:
“Guya başqa xəstəlikdən ölənə “COVİD-19” arayışı verilir”
04/06/2020 [18:37]:
Masallıdan avtomobilin yük yerində Bakıya gələn şəxs həbs edildi
04/06/2020 [18:19]:
"Azərbaycan mənşəli toponimlər mərhələ-mərhələ erməniləşdirilərək təcavüzə məruz qalıb" -Vüqar Rəhimzadə
04/06/2020 [18:16]:
Azərbaycanda vergi güzəştlərinin tətbiqi infoqrafikada təqdim olunub - VİDEO
04/06/2020 [18:14]:
1918-ci ildə İrəvanı Ermənistana verməmək olardımı? - Əliyev tarix müzakirəsi başlatdı, alimlər nə deyir…
04/06/2020 [18:09]:
Ən çox koronaviruslu xəstənin hansı ərazilərdə olduğu açıqlandı - RƏSMİ
04/06/2020 [18:08]:
"Dünya çox yaxşı bilir ki, İlham Əliyev Qarabağı ermənilərə heç zaman güzəşt etməyəcək" 
04/06/2020 [18:01]:
Hesablama Palatası: Azərbaycan vətəndaşları adambaşına 1 000 dollar borcludur
04/06/2020 [17:59]:
Paşinyanın komandasından daha bir məmur istefa verdi
04/06/2020 [17:56]:
ÜST ikinci dalğanın tarixini açıqladı
04/06/2020 [17:54]:
Jurnalistlərin iş rejimi necə olacaq?
04/06/2020 [17:53]:
Azərbaycanda uçuşlar bu ay bərpa edilməyəcək
04/06/2020 [17:52]:
“Vəzirov utanmadan qaçdı və ardında qalaq-qalaq cəsəd qoydu”
04/06/2020 [17:52]:
TƏBİB-dən abituriyentlərdən koronavirus testi istənilməsi məsələsi ilə bağlı AÇIQLAMA
04/06/2020 [17:50]:
Özəl şirkətlər də sabah 2-yə qədər işləyəcək? - Rəsmi açıqlama
04/06/2020 [17:49]:
ÜST: Sərt karantin rejiminin nəticəsi 10-14 gün sonra bilinəcək
04/06/2020 [17:44]:
İcazəsi olan şəxslərin işə necə gedəcəyi bilindi - RƏSMİ + VİDEO
04/06/2020 [17:37]:
Daha uzunmüddətli qapanmalara gedə bilərik - Operativ Qərargahdan XƏBƏRDARLIQ
04/06/2020 [17:30]:
Operativ Qərargahdan 190 manatlıq birdəfəlik ödəmə ilə bağlı yeni açıqlama
04/06/2020 [17:27]:
Alternativ yollarla rayonlara getməyə cəhd göstərənlər bilməlidirlər ki... - RƏSMİ
04/06/2020 [17:24]:
Ağalar Vəliyevin seçicilərlə görüşdü - FOTOLAR
04/06/2020 [17:23]:
Qadağa günlərində insanlar dərmanı neçə alacaq? - RƏSMİ CAVAB
04/06/2020 [17:18]:
“Qapanma tam olacaq, aptek və marketlər də işləməyəcək” - Ramin Bayramlı
04/06/2020 [17:15]:
Azərbaycanın hava limanları iyulun 1-nə qədər bağlı qalacaq
04/06/2020 [17:08]:
Daha 262 nəfər koronavirusa yoluxdu - 2 nəfər öldü
04/06/2020 [17:05]:
Şəhərlərarası sərnişindaşımada ciddi izolyasiya qaydaları olacaq - RƏSMİ
04/06/2020 [17:01]:
Azərbaycanda nazirlər iclasa maska ilə getdi - FOTO
04/06/2020 [16:54]:
Pandemiyaya görə işsiz qalan fahişələr üçün pul toplandı...
04/06/2020 [16:47]:
Meyitdən transplantasiya məqsədilə götürüləcək orqan və hüceyrələrin siyahısı müəyyənləşdi
04/06/2020 [16:45]:
Azərbaycanda könüllü vergi bəyanetməsi artıb
04/06/2020 [16:43]:
Gürcüstan “Keşiçkidağ” ərazisinə əlavə sərhəd polisi cəlb edə bilər
04/06/2020 [16:42]:
18 yaşına çatmayanlardan sümük iliyi və kök hüceyrələrinin transplantasiyasına icazə veriləcək
04/06/2020 [16:40]:
Gürcüstan müxalifəti “Keşiçkidağ” gərginliyinə görə hökuməti qınadı
04/06/2020 [16:39]:
Türkiyədə koronavirusdan ölən azərbaycanlıların sayı açıqlandı - RƏSMİ
Bütün arxiv bir sırada
09/10/2019 [19:36] - Cəmiyyət - ( 567 dəfə baxılıb)

Bakıda tanınmış özbək alim-tərcüməçinin yubileyi keçirilib



Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində Özbəkistan - Azərbaycan arasında ədəbi əlaqələrin dərinləşməsi, tərcüməçilik fəaliyyəti, türk dünyası ölkələri arasında dostluq əlaqələrinin möhkəmlənməsində xidmətləri göstərmiş Babaxan Şərifin 70 illik yubileyi və “Azərbaycanca – özbəkcə, özbəkcə – azərbaycanca” lüğətinin təqdimat mərasimi keçirilib.

Tədbirin təşkilatçısı Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzini, Mətbuat Şurası ilə Kaspi qəzetidir.

Tədbiri giriş sözü ilə "Kaspi" qəzetinin baş redaktoru İlham Quliyev açdı: "Bu gün iki gözəl səbəb üçün yığışmışıq. Babaxan müəllimi yubiley münasibətilə təbrik edirik".

Sonra söz "Kaspi" Mətbuat və Təhsil Mərkəzinin rəhbəri, "Kaspi" qəzetininin təsisçisi Sona Vəliyevaya verildi. O, yubilyarı təbrik etdi və keçdiyi ömür yolundan danışdı:" Babaxan müəllim ömrünü millətinə sərf etdi. 1993 -cü ildə türk özbək türkcəsi 3 dəfə nəşr olunub. Türk xalqları arasında bu kitab ünsiyyət üçün mühüm rol oynayıb. Onun yaşında burada iştirak edənlər var. Demək, şəxsi dostluq əlaqələri yaranıbsa, yeni nəsil yaşıdınız arasında ünsiyyətdə körpü rolunu oynayırsız. Onun fəaliyyəti özbək xalqını sevindirsiyi kimi bizi də sevindirir. Özbəkistana bir qardaş evinə üz tutacağımız insan var. Sizin tərcümələriniz həm özbək, həm də Azərbaycan ədəbiyyatına xidmətinizdir. Sizin fəaliyyətiniz çox dəyərlidir. Özbəkistandan burada təhsil alanlar var. Biz istəyirik ki, gələcəkdə də fəaliyyətinizi genişləndirəsiz. Bizim Özbəkistana səfərimiz var. Bu dostluğun yaranmasında Samir bəyin də mühüm rolu var. O da burada iştirak edir. Sizə təşəkkür edirik. Bu lüğətin ərsəyə gəlməsində sizin də böyük rolunuz var. Babaxan bəy, sizə cansağlığı arzulayıram".

Daha sonra Sona Vəliyeva "Kaspi" qəzetinin hədiyyəsini Babaxan Şərifə təqdim etdi.

Mətbuat Şurasının idarə heyətinin üzvü Ümid Rəhimoğlu çıxışında bunları dedi: "Kaspi qəzetinin bu tədbirin təşkil edilməsində, eləcə də, dostluq əlaqələrinin möhkəmlənməsində böyük rolu var. Özbəkistanda belə tədbirlərin keçirilməsi üçün şükürlər olsun ki, indi böyük imkanlar yaranıb. Bu imkanlardan istifadə edib, daha geniş tədbirlər təşkil edə bilərik, imkanlarımızı genişləndirərik".

O, Mətbuat Şurasının hədiyyəsini yubilyara təqdim etdi.

Millət vəkili Qənirə Paşayeva çıxışında yaxın günlərdə Özbəkistana olan səfərindən söz açdı: "Dəyərli ustad Babaxan müəllim, öz vətəninizdən öz vətəninizə gəlmisiniz. İki qardaş ölkənin şəxsiyyətlərindən birinin yubileyini burada qeyd etməkdən məmnunuq. Yadımdadır, Özbəkistana səfərimizdə onun evinə yığışmışıq. Orada bir söz dedi ki, özümünkü bura gəlib. Sizin yubileyinizi burada qeyd etməkdən qürur duyuruq. Babaxan müəllim iki ölkə arasındakı əlaqələrdə mühüm rol oynayan şəxsiyyətdir. İnşallah, sizin yubileyinizi ali baş komandanın rəhbərliyi ilə Qarabağda qeyd edərik. Xasiyyət Rüstəmin də dostluq əlaqələrinin möhkəmlənməsində böyük rolu var. Ona da təşəkkür edirik. Çox türk respublikasında olmuşuq. Türkiyədəki sevgini ən çox Özbəkistanda görmüşük. Daha çox çalışmalıyıq ki, gənc nəsillərimiz bir-birini tanısın. Buna çox böyük ehtiyac var. Çox insanlarımız xaricə gedir. İnanın ki, Özbəkistan daha çox görülməli olan ölkədir. Çox gözəldir. Samir bəy iki ölkə arasında çox böyük layihələr həyata keçirib. Biz bu layihələri genişləndirilməyik. Daha çox çalışmalıyıq. Buna böyük imkanlarımız var. İnanıram ki, Azərbaycan-Özbəkistan münasibətləri bundan sonra daha da inkişaf edəcək. Belə əlaqələrin qurulmasında sizin rolunuz danılmazdır. Bunun üçün sizə təşəkkür edirik".

Adı daha çox çəkilən Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin rəhbəri Samir Abbasova söz verildi: "Bu tədbirə görə Kaspi qəzetinə təşəkkür edirəm. Bu çox böyük hadisədir. Babaxan Şərifin yubileyini qeyd edirik, özü də

onun öz vətənində. O elə bir şəxsiyyətdir ki, saatlarla danışmaq olar. Bu kitab tarixdə ilk layihədir. Babaxan müəllim bu kitabın Özbəkistan tərəfdən təşkil edənlərdən biridir. Dostluq əlaqələrinə töhfə verən bütün təşkilatlara, insanlara təşəkkür edirəm. Özbəkistan bizə çox yaxın ölkədir. Bu ölkə ilə əlaqələrimiz inkşaf edir. Bu ölkə tarixə böyük şəxsiyyətlər bəxş edib. Əməkdaşlığımız daha da inkişaf etməlidir".

Ardınca Samir bəy Mədəniyyət Mərkəzinin diplomunu Babaxan Şərifə təqdim etdi.

Özbəkistandan gələn Şöhrət Barlas çıxışında bunları dedi:" Qənirə xanımın bu dostluq əlaqələrində böyük rolu var. Hər kəsə minnətdaram. Qənirə xanım, bu sevgi əbədi olmalıdır. Ənənələrimizi qorumaq lazımdır. Babaxan müəllim, yubileyiniz mübarək".

Yazıçı-publisist-dramaturq Yunus Oğuz çıxışına belə başladı: "Biz özbək sevdalısıyıq. Babaxan müəllim təbrik edirəm. Bu əlaqələrimiz davam edəcək".

Ramiz Əsgər çıxışında iki ölkənin qüdrətindən söz açdı:" Özbəkistan Mərkəzi Asiyanın ürəyidir. Son dərəcə böyük ölkədir. Orada olan mədəniyyət heç yerdə yoxdur. Bu xalq, bu mədəniyyət bizə çox əzizdir. 40 milyona yaxın özbək var. Babaxan müəllim dostumdur. O böyük alimdir, gözəl dostdur. Onun türkçü olan çox gözəl övladları var. Dəyərli adamdır.

Azərbaycan-Özbəkistan mədəni əlaqələri ən yüksək səviyyədədir. Yaxın günlərdə Özbəkistan prezidenti ölkəmizə səfər edəcək. Bu əlaqələr daha da güclənəcək. Babaxan müəllim, gerçəkdən çox dəyərli insansan. Təbrik edirəm".

Yazıçılar Birliyinin katibi, "525-ci qəzet"in baş redaktoru Rəşad Məcid: "Babaxan müəllim, 2014-cü ildən tanıyıram. İlk tanışlığımızdan nikbin insan kimi tanıdım. Dostuq. Bir insan sevgisi, düşüncəsi ilə hər kəsə təsir edir. Sizi təbrik edirəm".

Filologiya elmləri namizədi Fazil Güney də çıxış edərək, hədiyyəsini səbəbkara təqdim etdi.

Sonda yubilyar çıxış etdi: "Dəyərli dostlar, qardaşlar təşəkkür edirəm. Özbəkistan yeni mərhələdir. Cümhurbaşqanımız böyük işlər görür. Biz qardaşıq. Qardaşlar arasında dava çıxa bilər, amma sevgi daim qalır. Anamızın-atamızım bir olduğunu anlamamız lazımdır. Özbəkistan-Azərbaycan arasında heç zaman sorun yaşanmayıb. Azərbaycana gələn qardaşlarımız ölkəmizə olan sevgini görür. Hər birinizə minnətdaram. Sizin sevginizdən sonra 70 deyil, 18 yaş oldum. Qəlbimdəki duyğularımı sözlə ifadə etmək çətindir. Azərbaycan, Özbəkistan, bütün türk dünyası var olsun. Sizinlə görüşməyi mənə nəsib etdiyi üçün Allahıma şükürlər olsun".

Çıxışının sonunda yubilyar U. Rəhimoğluna ölkəsinin milli geyimini təqdim etdi.

Yaşlıların köməyinə çatan tennisçi könülləri fəth etdi - MARAQLI...+ FOTOLAR
Bələdiyyə sədrinin köməkçisi mətbuat konfransında ayaq əzələlərini göstərdi - FOTO
Sevgilisinin evlənmək istəmədiyi aparıcı intihar etdi - FOTOLAR + VİDEO
Millət vəkilləri Atatürkün imzası olan maskaları zibil qutusuna atdılar - FOTO + VİDEO
Hamilə fili bu şəkildə öldürdülər - İnsanlığın bitdiyi an...
İdrak Liseyi - Keyfiyyətli təhsil
N.Tusi adına Klinika

Gündəm
“İrəvan məsələsi təbliğat maşınımızın, hücum diplomatiyamızın tərkib hissəsi olmalıdır”
Dünya
Pandemiyaya görə işsiz qalan fahişələr üçün pul toplandı...
Cəmiyyət
“İndiki halda ümidlərin nə qədər doğru olacağını söyləməyə çətinlik çəkirəm...”
Dünya
Qapın döyülür, açıb görürsən ki, qapında iki timsah didişir - VİDEO
Cəmiyyət
Rus icması Nyu-Yorkda patrul dəstələri yaradıb -FOTOLAR
Yazar
Seymur Verdizadə
"Donuza güllə atan adamın başını donuz kimi kola soxub, şalvarını əynindən çıxarırdılar..."
Sultan Laçın
“Elə bildim, qaçqınlar “Qaçqınkom”un qarşısında  Qarabağın azadlığı tələbilə aksiya keçirir...”
Həftənin ən çox oxunanları
Azərbaycan Respublikasıının 20 faizində  təhlükəsizlik atası azərbaycanlı olan generala tapşırıldı... 
Elçibəyin Klintona Kəlbəcərlə bağlı yazdığı məxfi məktub: Prezident amerikalı həmkarından nə istəyib?
"Ay it uşaqları, Ramil Markaryanı yatdığı yerdə öldürməyib..."
Niyə Əbülfəs Qarayevin işdən qovulmasına ən çox sevinən Bərdə camaatıdır...?
“Əvvəllər Yaşarla bağlı etiraf məsələsinə gələndə hardasa əsəbiləşirdim, amma indi..”
Rusiyaya səs salan azərbaycanlı müğənni: “Gəncədə dörd manata ofisiant işləyirdim” - VİDEO
“İyunun 2-də Pənah Hüseynə bildirmişəm ki, bunu etmək olmaz, nəticəsi sizin üçün pis olacaq”
"Qarayevin qonağı olan Jerar Depardye gördüklərindən o qədər heyrətə gəlmişdi ki..."
“Qarabağ probleminin həlli sazişi imzalanmışdı, lakin Gəncə qiyamını eşidən ermənilər dedilər ki...”
ABŞ-dakı etirazçılardan türk dünyasına töhfə: Fərqində olmadan elə bir şey etdilər ki...
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2020
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247