Xəbər lenti
07/07/2020 [19:06]:
“Karantin rejimində insanların evdə oturmasını təmin etmək üçün müəyyən işlər görülməlidir”
07/07/2020 [19:04]:
Liviyada Rusiyanın "Pantsir" sistemi məhv edildi
07/07/2020 [19:00]:
Azərbaycanda indiyədək 529 875 koronavirus testi aparılıb
07/07/2020 [18:58]:
Azərbaycanda daha 537 nəfər koronavirusa yoluxdu, yeddi nəfər vəfat etdi
07/07/2020 [18:47]:
“Xaricdə oxumaq istəyənlərə birbaşa attestatların verilməsində İctimai Şuranın da rolu böyükdür”
07/07/2020 [18:45]:
"Azərbaycan 30-dan artıq dövlətə humanitar yardım edib"
07/07/2020 [18:42]:
Azərbaycanda baş həkim və beş tibb bacısı COVID-19-a yoluxub
07/07/2020 [18:40]:
"Bir nömrəli günahkar həmin otellərinin rəhbərləridir, onların nə ixtiyarı var ki..."
07/07/2020 [18:35]:
Cazibədar aktrisa çimərlik geyimində izləyicilərini heyran qoydu - FOTO
07/07/2020 [18:34]:
Bakıda yüksək sürətlə maşın idarə edib kameraya çəkən qadın tutuldu - VİDEO
07/07/2020 [18:29]:
Sahibə Qafarova: “Parlament cəmiyyətdə mövcud olan siyasi qüvvələrin, cərəyanların spektrini tam əks etdirir”
07/07/2020 [18:28]:
Şöbə müdiri: "İqtidarla müxalifət arasında indiyədək müşahidə edilməyən yaxınlaşma var"
07/07/2020 [18:16]:
İlham Əliyev nazirlərin onlayn konfranslarını mənasız adlandırdı
07/07/2020 [18:12]:
Lukaşenko müsahibəyə ayaqqabısız gəldi -VİDEO
07/07/2020 [18:10]:
Ədliyyə Nazirliyi bələdiyyəni cərimələdi
07/07/2020 [18:08]:
Dövlət Komitəsinin sədri növbəti videoqəbul keçirib - FOTO
07/07/2020 [18:06]:
Elçin Şıxlı: "Televiziya hər şeyin gözəl olduğunu göstərmək üçün deyil"
07/07/2020 [18:04]:
“Abituriyentlər üçün dərs vaxtı”nın sabaha olan CƏDVƏLİ
07/07/2020 [17:56]:
Alimlər əqrəb zəhərindən xərçəngə qarşı güclü dərman hazırladı... 
07/07/2020 [17:51]:
İctimai-siyasi xadimlər AzTV-nin fəaliyyətini qiymətləndiriblər
07/07/2020 [17:49]:
Kürdə bir nəfər batdı
07/07/2020 [17:46]:
Tanınmış kardioloq: “Heç bir dərman, eləcə də "Aspirin" COVID-dən qorumur"
07/07/2020 [17:44]:
Ədalət Vəliyevin iştirakı ilə Milli Məclisdə təmsil olunan partiya təmsilçilərinin görüşü keçirilib
07/07/2020 [17:43]:
Yaxın illərdə yeni koronavirus yayılacaq - XƏBƏRDARLIQ
07/07/2020 [17:42]:
DİN-dən Xırdalanda karantin rejiminin pozulması ilə bağlı RƏSMİ AÇIQLAMA - VİDEO
07/07/2020 [17:24]:
Ədəbiyyat İnstitutunun onlayn elmi şurası keçirilib
07/07/2020 [17:21]:
İSTƏK VAR, İMKAN DA VAR, İRADƏ DƏ...
07/07/2020 [17:12]:
Azərbaycanlı həkim: “Xəstə bir saat əvvəl su içib test versə, neqativ cavab ala bilər” - MÜSAHİBƏ
07/07/2020 [17:07]:
"Lotu Quli" saxlanıldı
07/07/2020 [17:00]:
ADIF-in öhdəliyi ləğv edildi
07/07/2020 [16:59]:
Xaçmazda 2 yaşlı qız hovuzda boğulub
07/07/2020 [16:57]:
Hakimlərin fəaliyyətinin qiymətləndirilməsi qaydası dəyişib
07/07/2020 [16:56]:
İlham Əliyev Yaponiyanın İmperatoruna başsağlığı verdi
07/07/2020 [16:55]:
Laboratoriyanın səhvinə görə 19 futbolçu koronavirusa yoluxdu
07/07/2020 [16:54]:
Azərbaycanda daha bir telejurnalist koronavirusa yoluxdu - FOTO
07/07/2020 [16:53]:
Elektrik cərəyanı iki nəfərin ölümünə səbəb oldu - VİDEO
07/07/2020 [16:51]:
Baş nazirdən təhsillə bağlı QƏRAR: İllik xərclər təsdiqləndi - CƏDVƏL
07/07/2020 [16:42]:
"Mövcud qanunlar və karantin rejimi ilə bağlı tətbiq edilən qaydalar hər kəs üçün əsas olmalıdır"
07/07/2020 [16:38]:
Bakı Slavyan Universitetinin kollektivinə ağır itki
07/07/2020 [16:38]:
“Bu bir müharibədir və bu müharibədən qalib çıxmaq üçün hamılıqla səfərbər olunmağımız vacibdir”
07/07/2020 [16:36]:
"82 yaşınız var, ömrünüz boyu nə Heydər Əliyevi, nə də İlham Əliyevi gözünüz götürüb"
07/07/2020 [16:09]:
Avtobusu qəflətən çevirdi və su anbarına tərəf sürdü: 21 ölü - ANBAAN VİDEO
07/07/2020 [16:07]:
Bakıda YPX əməkdaşları ilə icazəsi ləğv edilən taksi sürücüsü arasında mübahisə - VİDEO
07/07/2020 [15:40]:
“Bu addım ya insanlara fərqli bir istimul verməkdir, ya da Avropaya ismarıc ola bilər”
07/07/2020 [15:21]:
“Cənab Prezident maska taxırsa, niyə başqası bunu edə bilməsin ki..."
07/07/2020 [15:15]:
"Vəzirov Ramiz Mehdiyevin Heydər Əliyev əleyhinə yazdığı materialları qarşıma qoydu..."
07/07/2020 [15:11]:
BDU tələbələrinin onlayn “müdafiə”si...
07/07/2020 [15:07]:
"İmkanlı adamların milli qeyrəti olmalıdır" - Yazıçılar ermənilərin festivala gedən filmindən danışdı
07/07/2020 [15:06]:
Azərbaycanda baş həkimin oğlu iki qadının ölümünə səbəb oldu
07/07/2020 [15:04]:
Bakıdakı kəskin üfunət qoxusu ilə bağlı götürülən analizlərin nəticələri açıqlandı - RƏSMİ
07/07/2020 [15:03]:
Koronavirus Azərbaycanın hansı bölgəsində daha çox yayılıb? - STATİSTİKA
07/07/2020 [14:34]:
“Ordusunun ərzaq ehtiyacını ödəyə bilməyən Ermənistanın Azərbaycanı raket zərbələri ilə hədələməsi absurddur”
07/07/2020 [14:26]:
20 Yanvar ərazisində niyə post qurulub? - Xəbərdarlıq
07/07/2020 [14:24]:
İstirahətə gedərkən polis forması geyindi, həbs edildi
07/07/2020 [14:23]:
Cənub küləyi əsəcək, temperatur 39 dərəcəyə yüksələcək
07/07/2020 [14:22]:
Operativ qərargah dörd komandaya məşqlərə başlamağa icazə verdi
07/07/2020 [14:20]:
Dünənki dörd qəzada 5 nəfər ölüb
07/07/2020 [14:15]:
Azərbaycanda 16 milyonluq korrupsiya faktı: Vəzifəli şəxs həbs edildi - RƏSMİ
07/07/2020 [14:14]:
"İngilis dilində ən çox kitab oxuyan tələbə” müsabiqəsinin QALİBLƏRİ MƏLUM OLDU
07/07/2020 [14:09]:
“Kişi evlidirsə, işdən sonra evə getməlidir”
07/07/2020 [14:03]:
Azərbaycanda daha bir həkim koronavirusdan vəfat edib
07/07/2020 [13:54]:
"Modul tipli xəstəxanaların inşası pandemiya ilə mübarizədə mühüm əhəmiyyət kəsb edir"
07/07/2020 [13:39]:
Ədliyyə Nazirliyində Avropa İttifaqının və diplomatik korpusun təmsilçiləri ilə görüş keçirilib
07/07/2020 [13:26]:
Azərbaycanda polkovnik-leytenant vəfat etdi - FOTO
07/07/2020 [13:25]:
"Zəncirvari yoluxmanı qırmaq üçün karantin rejiminin uzadılması vacibdir"
07/07/2020 [13:23]:
Koronavirusa inanmayan prezident təcili özünü təcrid edib
07/07/2020 [13:22]:
Baş katib: “Ən yaxşı halda peyvənd 9 aya tapılacaq, ən pis halda isə virus yenidən yayılacaq”
07/07/2020 [13:17]:
Şimali Koreya ABŞ-la danışıqlardan imtina etdi
07/07/2020 [13:16]:
1000 nəfərədək məhkum vaxtından əvvəl şərti azadlığa buraxılıb
07/07/2020 [13:13]:
“İncəsənət xadimlərinin çətinlikləri hamıdan çoxdu, yeganə işləməyən insanlar bizik...”
07/07/2020 [12:58]:
Azərbaycanda yüksək vəzifəyə TƏYİNAT
07/07/2020 [12:45]:
Azərbaycanın strateji nöqtələrini vurma təhdidinə ermənilərin qənimindən CAVAB...
07/07/2020 [12:43]:
XİN-də səfirlərdən və diplomatlardan rüşvət alınması iddiaları böyüyür
07/07/2020 [12:42]:
“Bu yardımın mənəvi dəyəri daha böyükdür” – Emin Həsənli
07/07/2020 [12:20]:
İyulun 20-dən sonra Azərbaycanda toyların keçirilməsinə icazə veriləcək?
07/07/2020 [12:18]:
Koronavirusa yoluxmuş sabiq deputatı Bakıdan Türkiyəyə apardılar
07/07/2020 [12:10]:
Bir-birinin ardınca sirli partlayışlar: İranda nə baş verir... - FOTO
07/07/2020 [12:05]:
“Otelin nömrəsinə gəldik, ikisi də yatağa sərildi, Mən xahiş etdim ki..."
07/07/2020 [12:02]:
“Roskosmos” rəhbərinin müşaviri dövlətə xəyanət şübhəsi ilə saxlanılıb
07/07/2020 [11:49]:
“Bombalanmalı heç nəyimiz yoxdur: Nə fabrikimiz var, nə qaz kəmərimiz, nə dəmir yolumuz”
Bütün arxiv bir sırada
08/11/2019 [15:14] - Cəmiyyət - ( 3436 dəfə baxılıb)

"Azərbaycan dilinin anasını ağladan onlarlardır, dilimiz reanimasiyadadır" - Diaqnoz...



Tanınmış teletənqidçi, professor Qulu Məhərrəmlinin “3D” verilişində qonaq olarkən bəzi televiziya rəhbərlərinin dil qüsuru olmasını deməsi müzakirələrə səbəb olub. Məsələylə bağlı eskpertlərin də fikirini öyrənməyə çalışdıq. 

Tanınmış televiziya aparıcısı, Əməkdar artist Nailə İslamzadə Moderator.az-a açıqlamasında bildirdi ki, teleradio dilində əsas narahatçılıq adi məişət dilinin şifahi dillə eyniləşdirilməsidir:
“Ana dilimiz milli-mənəvi dəyərlər sistemində ən qiymətli sərvətimizdir. Təəssüf ki, biz tez-tez elektron KİV-də dövlət dilinin norma və prinsiplərinə uyğun olmayan söz və ifadələrin işlədilməsinin şahidi oluruq. Teleradio dilində əsas narahatlıq doğuran məsələ bir sıra hallarda məişət dilinin ədəbi dilin şifahi forması ilə eyniləşdirilməsidir. Özəl televiziya məkanında ədəbi dil normalarının pozulması hallarına daha çox rast gəlinir. Azərbaycan dilində əcnəbi söz və ifadələrin yersiz daxil edilməsi, diktor və aparıcıların fonetik normalara məhəl qoymaması, reklam mətnlərinin deyilişində səhvlərin olması kimi çatışmazlıqlar bəzən yer alır. Təbii ki, bu məsələlər hörmətli professor Qulu müəllimi də narahat etməyə bilməz. Amma televiziya rəhbərlərindən kim ana dilini yaxşı bilir, onu deyə bilmərəm, çünki məlumatım yoxdur. Bu yaxınlarda İctimai Televiziyanın rəhbəri Balakişi müəllimlə danışırdım, onu rus dilli kimi tanıyırlar, amma səlis Azərbaycan dilində danışması və söhbəti zamanı bir kəlmə də rus sözü işlətməməsi məni heyran qoydu. AzTV-nin rəhbəri isə özü aparıcıdır və səlis danışır. Televiziyada ştatda dilçi mütəxəssis olmalıdır. Çünki aparıcı və jurnalisti işə rəhbər qəbul edir, doğrudur, bu zaman mütləq onun dil qabiliyyətləri yoxlanmalıdır, amma mütəmadi olaraq efirdə nəzarəti həmin mütəxəssis həyata keçirməli, aparıcılarla məşğul olmalı, səhvləri varsa, deməlidir. Əgər televiziya sədri yaxşı rəhbərdirsə və ana dilinin incəliklərini bilmirsə, belə halda da dilçi mütəxəssis nəzarət etməlidir. Həm də rəhbərin buna vaxtı çatmaya bilər. Sovet dövründə mən Moskvada, Ostankinoda kursda olanda, diktorlar otağının qarşısında asılmış lövhədə müəyyən sözlərin deyiliş qaydaları və vurğular göstərilirdi”.  

Yazıçı Seyran Səxavət isə saytımıza açıqlamasında bu gün bir nömrəli problemimizin Qarabağ deyil, dilimizdəki problem olduğunu dedi: 
“Qulu müəllim çox düz deyir. Adi bir məclisdə toyda, xeyirdə-şərdə bunların şahidi oluram. O vaxt belə təbəqə formalaşmışdı, onlar rusca düşünüb, azərbaycanca danışırdılar. Onda bu, biz ziyalılar tərəfindən qəbul edilmirdi. Amma indi vəziyyət elədir ki, indikilərin danışığı nə elmə, nə də cəmiyyətə məlumdur. Bunlar Azərbaycan dilində danışırlar, amma fikirləşirsən ki, bunlar hansı dildə düşünüb bizim dildə danışırlar. Əvvəlkilərin danışığını başa düşmək olurdu, amma bunları başa düşmək olmur. Əvvəllər dilimizlə bağlı “Cümlə qurmaq, dövlət qurmaq qədər çətindi” başlıqlı yazı yazmışdım. O yazı uzun müddət müzakirə olundu. Bu gün mən Qulu müəllimin fikirlərinə şərikəm. Nəinki televiziya rəhbərlərinin, onların əməkdaşlarının 99,9 faizi dilimizdə danışa bilmir. Qoy buna görə məni məhkəməyə versinlər, onlara cavab verməyə hazıram. Onlar hər saniyədə Azərbaycan dilini “güllələyə-güllələyə” gedirlər. Bu mənim yaralı yerimdir. Azərbaycan dilinin anasını ağladan televiziya məkanıdır. Dilimiz reanimasiya vəziyyətindədir. Təsəvvür edin ki, sanki mənim yaxınım xəstədi və hər gün də həkimə zəng vururam və onlar mənə deyirlər ki, vəziyyəti stabil, ağırdır. Bütün bunları nəzərə alaraq demək istəyirəm ki, ziyalıların doxsan faizi və xalqımız elə bilir ki, bizim bir nömrəli problemimiz Qarabağdır. Amma mən 74 yaşlı Azərbaycan yazıçısı olaraq deyirəm ki, Qarabağ problemi çox təəssüflər olsun ki, ikinci plana keçib. Mənim üçün Azərbaycan dilinin “ölməsi”, “can verməyi” Qarabağ problemini ikinci plana keçirdi. Hamıdan soruşuram ki, sabah Qarabağı alanda əcəba biz orda hansı Azərbaycan dildə danışacağıq? Azərbaycan televiziya məkanının dilində? Əgər belə olacaqsa, gəlin biz bu hadisəni qabaqlayaq, referendum keçirək ki, konstitusiyada dəyişiklik edərək “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, Azərbaycan dilidir” cümləsini çıxaraq yazaq ki, “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, televiziya məkanının dilidir”. 

“Yeni nəsil” Jurnalistlər Birliyinin rəhbəri Arif Əliyev Moderator.az-a açıqlamasında Qulu müəllimin fikirləriylə razılaşdığını bildirdi:
“Doğrusu, mən bu barədə televiziyada müşahidə aparmamışam, amma bu haqda Qulu müəllim deyirsə, deməli o, faktlara söykənir. Yadımdadır, əvvəllər Qulu müəllim Azərbaycan diliylə bağlı bir monitorinq də keçirmişdi. Qulu müəllim bu sahədə peşəkardır və onun fikirlərinə şərikəm. Qaldı ki, telekanallarımızda avtomobil və digər şou verilişlərində ədəbi dilin normalarına riayət olunmur. Mən hətta bilirəm ki, Sovet dönəmində telekanallarda dil kursları olub, amma indi bunu kimdi keçirən”. 

Yazıçı Nəriman Əbdülrəhmanlı isə saytımıza açıqlamasında son doqquz ildə televiziyalarımıza baxmadığını bildirib:
“Qulu Məhərrəmlinin fikirlərində həqiqət var, çünki o, bu prosesləri izləyən adamdır. Bilmək istəyirsinizsə, onu deyim ki, artıq doqquz ildir ki, Azərbaycan televiziyasına baxmıram. Televizorumuzda Azərbaycan kanallarını bağlatmışam. Ona görə də o rəhbərlərin şəxsən tanımıram. Təkcə Vaqif Mustafayevlə tanışam. Yəni ki, prosesləri izləmədiyim üçün konkret olaraq nəsə deməyim düzgün olmaz”.

Vasif Əlihüseyn

loading...
Azərbaycanın strateji nöqtələrini vurma təhdidinə ermənilərin qənimindən CAVAB...
Atasını vuranı bağışladı, ölümünə dostu bais oldu, öləcəyini internetdən öyrəndi...
Bakıda meyiti "aradan çıxartdığı" deyilən həkim: "Alnım açıq, vicdanım təmizdir"
Yaşından otuz il qoca görünən, AYB-nin qarşısında dünyasını dəyişən AKİF SƏMƏD...
Komadan çıxan koronavirus xəstələri: "Kaşki ölsəydik..."
Clean City Company
N.Tusi adına Klinika

Gündəm
“Karantin rejimində insanların evdə oturmasını təmin etmək üçün müəyyən işlər görülməlidir”
Cəmiyyət
"Bir nömrəli günahkar həmin otellərinin rəhbərləridir, onların nə ixtiyarı var ki..."
Cəmiyyət
“İncəsənət xadimlərinin çətinlikləri hamıdan çoxdu, yeganə işləməyən insanlar bizik...”
Hadisə
Polisin su içən 13 yaşlı qızı maskaya görə cərimələməsi kəskin etirazla qarşılandı...
Hadisə
“Allaha qurban olum, heç nə xatırlamıram” - Komaya düşən sürücü ayıldı...
Yazar
İlham İsmayıl
Ermənilər bizdən niyə razılıq edirlər?!
Sultan Laçın
"Siyasi leksikonumuzdan “Dağlıq Qarabağ” və “münaqişə” məhfumlarını birdəfəlik çıxarmalıyıq"
Həftənin ən çox oxunanları
HƏKİM FƏRYAD ETDİ: "Sağ qalsam, heç bir azərbaycanlıya pulsuz xidmət etməyəcəyəm"
COVİD-19 mutasiyaya uğrayır və yox olacaq- ŞAD XƏBƏR
ÜST-dən dünyanı ayağa qaldıracaq ETİRAF
“Azərbaycanın üçdə ikisini su altında qoyacağıq” – Düşmən yenə Mingəçeviri vurmaqla hədələdi...
"Bakının 12 rayonunun icra başçılarından 5-i Şərurdandır, 5-i (Qarakilsə) Sisyandan..."
"Elmar Məmmədyarovun erməni lobbisi tərəfindən ələ alınmasını istisna etmirəm..."
Maksim Musayev "boz kardinal"ın paxırını açdı: "Ramizi Elyanora Petrosova tapıb gətirmişdi"
“Koronavirusa yoluxmuşam, ölüm ayağındayam, Qənirə Paşayeva xəstəxanaya yerləşdirdi”
"Vəfa Quluzadəni Rəsulzadənin portretini çıxarıb yerinə Heydər Əliyevinkini asan yerdə tutdum..."
“Bakının bütün neft komplekslərini vuracağıq” – “Onların hamısına çıxışımız var!”
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2020
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247