Xəbər lenti
14/08/2020 [00:48]:
"Yaralı yerimizə duzlu su qoymalıyıq ki, zəlilər bədənimizdən qopsun..."
14/08/2020 [00:05]:
Bu gün növbəti qəbul imtahanı keçiriləcək
13/08/2020 [23:55]:
Rusiyanın Ermənistana silah verməsi tənqid olundu - VİDEO
13/08/2020 [23:37]:
“Azneft” dairəsində ağır qəza baş verib, xəsarət alan var
13/08/2020 [23:16]:
Rusiya Türkiyə ilə patrul yoxlanışlarını dayandırıb
13/08/2020 [23:08]:
“Türkiyə və Azərbaycanın Qarabağı azad etmək planı...”
13/08/2020 [22:45]:
Yardımlıda baş verən qəza 100-dən çox abonenti qazsız qoydu
13/08/2020 [22:42]:
Flora Kərimova: “Bunu utana-utana deyirəm...”
13/08/2020 [22:41]:
Azərbaycanlı ekspert Makedoniyada təltif olundu
13/08/2020 [22:12]:
İctimai məkanlarda siqaret çəkmək qadağan olundu - Koronavirusa görə
13/08/2020 [21:51]:
Ac saxlanılan uşaq öz nəcisini yeyərək həyatda qaldı - DƏHŞƏT... + FOTOLAR
13/08/2020 [21:43]:
Belarusun əsas zavodları tətilə çıxır: prezidentə istefa tələbi
13/08/2020 [21:43]:
"İllərdir qardaşımızdan yanımızda dayanmasını umduq, amma gözümüz yolda qaldı..."
13/08/2020 [21:39]:
"Türkiyə-Azərbaycan hərbi təlimləri bəzi ölkələrdə narahatlıq doğurur, ancaq buna heç bir əsas yoxdur"
13/08/2020 [21:33]:
“Mikayıl Cabbarov Azərbaycanın vergi sistemini XIX əsrdən XXI əsrə daşıyıb”
13/08/2020 [21:30]:
Sevgilisinə su altında bu cür evlilik təklifi etdi - FOTO + VİDEO
13/08/2020 [21:18]:
Qarabağa qanunsuz səfər edən Polşa jurnalisti separatçı erməni rejimini dəstəklədi -VİDEO 
13/08/2020 [21:07]:
“100 məhkum cəzadan tamamilə azad edilib” - Nazirlik
13/08/2020 [21:04]:
İlham Əliyev Türkiyənin Milli Müdafiə nazirinin başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib - YENİLƏNİB
13/08/2020 [21:01]:
“Türkiyə və Azərbaycan qədər bir-birinə yaxın və bağlı olan ölkələr yoxdur”
13/08/2020 [21:01]:
30 illik turizm şirkəti iflas etdi - Koronavirusa görə
13/08/2020 [20:41]:
Məhkum və həbs olunmuş şəxslərin hüquqlarının qorunması diqqət mərkəzindədir
13/08/2020 [20:19]:
400 kiloqram ağırlıq qaldıran atletin dizləri qırıldı - VİDEO
13/08/2020 [20:09]:
Türkiyədə oktyabrın 1-dən sonra ali məktəblər açılacaq
13/08/2020 [20:02]:
Erməni əsgərlər hərbi əmlakı oğurladı
13/08/2020 [19:24]:
Rusiya dollardan imtina etməyə başladı: bu mümkün olacaqmı?
13/08/2020 [19:19]:
Azərbaycan-Türkiyə birgə təlimlərində “Yüksək Səviyyəli Müşahidəçi Günü” keçirilib - FOTOLAR
13/08/2020 [19:05]:
"Azərbaycan gələcəkdə əlil arabaları istehsal edəcək"
13/08/2020 [18:59]:
Yas mərasimi keçirənlər cərimələndi - FOTO
13/08/2020 [18:40]:
Pedaqoji Universitet -100
13/08/2020 [18:18]:
“Türkiyə öz sözünü dedi – İndi top bizim meydandadır...”
13/08/2020 [18:16]:
Rəsmi Bakı Kremlə narahatlığını çatdırdı: “Bu cür açıqlıq bir növ mesajdır”
13/08/2020 [18:13]:
Müəllimlərin əksəriyyəti pandemiyaya görə yüksək risk daşıyıcısıdır - Təhsil İnstitutu
13/08/2020 [18:07]:
İranın xarici işlər naziri Livana səfər edəcək
13/08/2020 [17:53]:
DTX səfir Eldar Həsənovun saxlanılması barədə rəsmi məlumat yaydı
13/08/2020 [17:35]:
Azərbaycanda daha 211 nəfər COVID-19-dan sağalıb, 91 nəfər yoluxub, 3 nəfər vəfat edib
13/08/2020 [17:30]:
Rusiyanın peyvəndi koronavirusdan ən azı 2 il qoruyacaq
13/08/2020 [17:24]:
“Müğənni maşınını satıb maddi sıxıntıdan canını qurtara bilər...” - Namiq Qaraçuxurlu
13/08/2020 [17:21]:
"Hər bir azərbaycanlı bu müharibəyə hazır olmalıdır..."
13/08/2020 [17:08]:
“Prezident Rusiyaya etiraz edir, bu məmurlar, deputatlar isə hələ də susurlar”
13/08/2020 [17:05]:
Uşaq bağçalarının bu ərazilərdə açılması təklif olundu
13/08/2020 [17:01]:
Ərdoğan ilə Merkel arasında telefon danışığı olub
13/08/2020 [17:00]:
Azərbaycanın ən çox mal satdığı və mal aldığı ölkələr - SİYAHI
13/08/2020 [16:56]:
“Paşinyan azərbaycanlıları Vediyə, Masisə, Vardenisə qaytaracaq” - Prezidentin eks-köməkçisi
13/08/2020 [16:56]:
ADP növbəti qurultayının vaxtını elan etdi
13/08/2020 [16:51]:
"Azərbaycanda koronavirus 2019-cu ildən də əvvəl olub" - Professordan ilginc iddia...
13/08/2020 [16:46]:
İlham Əliyev Türkiyənin Milli Müdafiə nazirinin başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib - FOTOLAR
13/08/2020 [16:44]:
Əfqanıstandakı sülhməramlılarımızın bir qrupu Azərbaycana qayıdıb
13/08/2020 [16:44]:
BDU-nun Elmi Kitabxanası xüsusi karantin dövründə oxuculara onlayn xidməti davam etdirir
13/08/2020 [16:43]:
“Atama demişdilər ki, Yusifə "görüm-baxım" edək, ata-anamızı o klipdən çıxarsın”
13/08/2020 [16:42]:
Ali və orta ixtisas təhsili müəssisələrində tədrisin distant təşkili təklif olunub
13/08/2020 [16:40]:
Azərbaycanda general-leytenantın qardaşı oğlu külli miqdarda heroinlə tutuldu
13/08/2020 [16:39]:
İqtisadiyyat Nazirliyində yeni kadr təyinatları aparılıb
13/08/2020 [16:35]:
Bugünkü imtahanın test tapşırıqlarının düzgün cavabları açıqlandı
13/08/2020 [16:30]:
“Azərbaycan və Türkiyə bundan sonra da hər cür təhdid və təhlükəyə qarşı hər zaman bir yerdə olacaq”
13/08/2020 [16:23]:
“Mənə təsir edən başqa şeylərdir” - VİDEO
13/08/2020 [16:21]:
“İnşallah, Azərbaycan Silahlı Qüvvələri Türkiyə Silahlı Qüvvələrinin dəstəyi ilə öz vəzifəsini yerinə yetirəcək”
13/08/2020 [16:19]:
“Sonadək Azərbaycanın yanındayıq” - Hulusi Akar
13/08/2020 [15:36]:
“Rusiyanın COVID-19 peyvəndinin insan üzərində sınağı düzgün tamamlanmayıb”
13/08/2020 [15:34]:
II və III ixtisas qrupları üzrə qəbul imtahanları keçirilib
13/08/2020 [15:32]:
Azərbaycan hərbçiləri Moskvaya yola düşüb
13/08/2020 [15:30]:
Nadir şah Əfşarın nəvələrinin izi ilə...
13/08/2020 [15:19]:
Avqustun ortalarında hava sərin olacaq
13/08/2020 [15:14]:
Kişmişin içərisində narkotik keçirmək istədi, tutuldu - FOTO
13/08/2020 [15:07]:
“Mənə elə gəlir ki, bu ən əsas, vacib olan şeydir...”
13/08/2020 [14:49]:
Qərbi Kaspi Universiteti İsveçrə Universitetinə qəbul aparır
13/08/2020 [14:39]:
“Ailələrin dağılmağına səbəb qısqanclıq yox, niyə və kiminlə evləndiklərini bilməməkdir...”
13/08/2020 [14:37]:
Azərbaycanda 1000-dən çox şəxs sürücülük hüququndan məhrum edildi
13/08/2020 [14:33]:
XİN strukturunda diplomatlarla pullar oğurlanıb - istintaqla bağlı yeni sensasion xəbərlər
13/08/2020 [14:26]:
Türkiyə-Azərbaycan münasibətləri FOTOLARDA
13/08/2020 [14:19]:
Baş nazir tapşırıq verdi - bu şəxslərin işləməyi qadağan edilsin!
13/08/2020 [14:17]:
Hadı Rəcəblinin qardaşına yüksək vəzifə verildi
13/08/2020 [14:14]:
Baş Nazir 48 dövlət orqanında işçilərin işə cəlb edilməsi qaydasına dair tapşırıq verib
13/08/2020 [13:54]:
Siyasi cəsarət nümunəsi, Heydər Əliyev gedişi və beynəlxalq ifşa!
13/08/2020 [13:49]:
Rusiya Ali İqtisadiyyat Məktəbi UNEC müəllimləri üçün ixtisasartırma təlimləri təşkil etdi
13/08/2020 [13:43]:
Leyla Quliyeva efirə qayıdır - FOTOLAR
13/08/2020 [13:36]:
Belarusa yox, Rusiyaya sanksiya tətbiq edin - Volski
13/08/2020 [13:36]:
Türk professorlar dünyada analoqu olmayan COVID -19 serumu hazırladı: 6 həftə sonra...
13/08/2020 [13:33]:
Tənbəllik ciddi xəstəliyin əlaməti ola bilər ARAŞDIMA
13/08/2020 [13:30]:
Aynişan ilk dəfə həyat yoldaşı ilə boşanmalarından danışdı - FOTO
Bütün arxiv bir sırada
08/11/2019 [15:14] - Cəmiyyət - ( 3460 dəfə baxılıb)

"Azərbaycan dilinin anasını ağladan onlarlardır, dilimiz reanimasiyadadır" - Diaqnoz...



Tanınmış teletənqidçi, professor Qulu Məhərrəmlinin “3D” verilişində qonaq olarkən bəzi televiziya rəhbərlərinin dil qüsuru olmasını deməsi müzakirələrə səbəb olub. Məsələylə bağlı eskpertlərin də fikirini öyrənməyə çalışdıq. 

Tanınmış televiziya aparıcısı, Əməkdar artist Nailə İslamzadə Moderator.az-a açıqlamasında bildirdi ki, teleradio dilində əsas narahatçılıq adi məişət dilinin şifahi dillə eyniləşdirilməsidir:
“Ana dilimiz milli-mənəvi dəyərlər sistemində ən qiymətli sərvətimizdir. Təəssüf ki, biz tez-tez elektron KİV-də dövlət dilinin norma və prinsiplərinə uyğun olmayan söz və ifadələrin işlədilməsinin şahidi oluruq. Teleradio dilində əsas narahatlıq doğuran məsələ bir sıra hallarda məişət dilinin ədəbi dilin şifahi forması ilə eyniləşdirilməsidir. Özəl televiziya məkanında ədəbi dil normalarının pozulması hallarına daha çox rast gəlinir. Azərbaycan dilində əcnəbi söz və ifadələrin yersiz daxil edilməsi, diktor və aparıcıların fonetik normalara məhəl qoymaması, reklam mətnlərinin deyilişində səhvlərin olması kimi çatışmazlıqlar bəzən yer alır. Təbii ki, bu məsələlər hörmətli professor Qulu müəllimi də narahat etməyə bilməz. Amma televiziya rəhbərlərindən kim ana dilini yaxşı bilir, onu deyə bilmərəm, çünki məlumatım yoxdur. Bu yaxınlarda İctimai Televiziyanın rəhbəri Balakişi müəllimlə danışırdım, onu rus dilli kimi tanıyırlar, amma səlis Azərbaycan dilində danışması və söhbəti zamanı bir kəlmə də rus sözü işlətməməsi məni heyran qoydu. AzTV-nin rəhbəri isə özü aparıcıdır və səlis danışır. Televiziyada ştatda dilçi mütəxəssis olmalıdır. Çünki aparıcı və jurnalisti işə rəhbər qəbul edir, doğrudur, bu zaman mütləq onun dil qabiliyyətləri yoxlanmalıdır, amma mütəmadi olaraq efirdə nəzarəti həmin mütəxəssis həyata keçirməli, aparıcılarla məşğul olmalı, səhvləri varsa, deməlidir. Əgər televiziya sədri yaxşı rəhbərdirsə və ana dilinin incəliklərini bilmirsə, belə halda da dilçi mütəxəssis nəzarət etməlidir. Həm də rəhbərin buna vaxtı çatmaya bilər. Sovet dövründə mən Moskvada, Ostankinoda kursda olanda, diktorlar otağının qarşısında asılmış lövhədə müəyyən sözlərin deyiliş qaydaları və vurğular göstərilirdi”.  

Yazıçı Seyran Səxavət isə saytımıza açıqlamasında bu gün bir nömrəli problemimizin Qarabağ deyil, dilimizdəki problem olduğunu dedi: 
“Qulu müəllim çox düz deyir. Adi bir məclisdə toyda, xeyirdə-şərdə bunların şahidi oluram. O vaxt belə təbəqə formalaşmışdı, onlar rusca düşünüb, azərbaycanca danışırdılar. Onda bu, biz ziyalılar tərəfindən qəbul edilmirdi. Amma indi vəziyyət elədir ki, indikilərin danışığı nə elmə, nə də cəmiyyətə məlumdur. Bunlar Azərbaycan dilində danışırlar, amma fikirləşirsən ki, bunlar hansı dildə düşünüb bizim dildə danışırlar. Əvvəlkilərin danışığını başa düşmək olurdu, amma bunları başa düşmək olmur. Əvvəllər dilimizlə bağlı “Cümlə qurmaq, dövlət qurmaq qədər çətindi” başlıqlı yazı yazmışdım. O yazı uzun müddət müzakirə olundu. Bu gün mən Qulu müəllimin fikirlərinə şərikəm. Nəinki televiziya rəhbərlərinin, onların əməkdaşlarının 99,9 faizi dilimizdə danışa bilmir. Qoy buna görə məni məhkəməyə versinlər, onlara cavab verməyə hazıram. Onlar hər saniyədə Azərbaycan dilini “güllələyə-güllələyə” gedirlər. Bu mənim yaralı yerimdir. Azərbaycan dilinin anasını ağladan televiziya məkanıdır. Dilimiz reanimasiya vəziyyətindədir. Təsəvvür edin ki, sanki mənim yaxınım xəstədi və hər gün də həkimə zəng vururam və onlar mənə deyirlər ki, vəziyyəti stabil, ağırdır. Bütün bunları nəzərə alaraq demək istəyirəm ki, ziyalıların doxsan faizi və xalqımız elə bilir ki, bizim bir nömrəli problemimiz Qarabağdır. Amma mən 74 yaşlı Azərbaycan yazıçısı olaraq deyirəm ki, Qarabağ problemi çox təəssüflər olsun ki, ikinci plana keçib. Mənim üçün Azərbaycan dilinin “ölməsi”, “can verməyi” Qarabağ problemini ikinci plana keçirdi. Hamıdan soruşuram ki, sabah Qarabağı alanda əcəba biz orda hansı Azərbaycan dildə danışacağıq? Azərbaycan televiziya məkanının dilində? Əgər belə olacaqsa, gəlin biz bu hadisəni qabaqlayaq, referendum keçirək ki, konstitusiyada dəyişiklik edərək “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, Azərbaycan dilidir” cümləsini çıxaraq yazaq ki, “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, televiziya məkanının dilidir”. 

“Yeni nəsil” Jurnalistlər Birliyinin rəhbəri Arif Əliyev Moderator.az-a açıqlamasında Qulu müəllimin fikirləriylə razılaşdığını bildirdi:
“Doğrusu, mən bu barədə televiziyada müşahidə aparmamışam, amma bu haqda Qulu müəllim deyirsə, deməli o, faktlara söykənir. Yadımdadır, əvvəllər Qulu müəllim Azərbaycan diliylə bağlı bir monitorinq də keçirmişdi. Qulu müəllim bu sahədə peşəkardır və onun fikirlərinə şərikəm. Qaldı ki, telekanallarımızda avtomobil və digər şou verilişlərində ədəbi dilin normalarına riayət olunmur. Mən hətta bilirəm ki, Sovet dönəmində telekanallarda dil kursları olub, amma indi bunu kimdi keçirən”. 

Yazıçı Nəriman Əbdülrəhmanlı isə saytımıza açıqlamasında son doqquz ildə televiziyalarımıza baxmadığını bildirib:
“Qulu Məhərrəmlinin fikirlərində həqiqət var, çünki o, bu prosesləri izləyən adamdır. Bilmək istəyirsinizsə, onu deyim ki, artıq doqquz ildir ki, Azərbaycan televiziyasına baxmıram. Televizorumuzda Azərbaycan kanallarını bağlatmışam. Ona görə də o rəhbərlərin şəxsən tanımıram. Təkcə Vaqif Mustafayevlə tanışam. Yəni ki, prosesləri izləmədiyim üçün konkret olaraq nəsə deməyim düzgün olmaz”.

Vasif Əlihüseyn

loading...
İctimai məkanlarda siqaret çəkmək qadağan olundu - Koronavirusa görə
Ac saxlanılan uşaq öz nəcisini yeyərək həyatda qaldı - DƏHŞƏT... + FOTOLAR
Sevgilisinə su altında bu cür evlilik təklifi etdi - FOTO + VİDEO
30 illik turizm şirkəti iflas etdi - Koronavirusa görə
400 kiloqram ağırlıq qaldıran atletin dizləri qırıldı - VİDEO
Clean City Company
N.Tusi adına Klinika

İqtisadiyyat
“Mikayıl Cabbarov Azərbaycanın vergi sistemini XIX əsrdən XXI əsrə daşıyıb”
Cəmiyyət
“Ailələrin dağılmağına səbəb qısqanclıq yox, niyə və kiminlə evləndiklərini bilməməkdir...”
Cəmiyyət
“Qarabağsız elə bilirəm ki, hər birimiz yarımçıq yaşayırıq...”
Şou-biznes
“Heç kimin işinə qarışmıram, kimsə sərt danışıbsa, özü bilər...”
Araşdırma
MKİ-nin adamqaçırma əməliyyatlarını UNO-lar uydurmasıyla əsaslandırdığı iddia olundu...

Yazar
Seymur Verdizadə
Toyuq oğurlayana 4 il, uşaq zorlayana 1 il...
Seymur Əliyev
Siyasi cəsarət nümunəsi, Heydər Əliyev gedişi və beynəlxalq ifşa!
Sultan Laçın
“Rusiya Qarabağ savaşında birbaşa bizə qarşı olmasa da,  agenturası Ermənistana dəstək verəcək...”
Həftənin ən çox oxunanları
"Son dəfə Qurban bayramı günü danışdım, bayramını təbrik etdim, səs o səs deyildi..."
Livanlılar küçələrə axışdı: Ya Ərdoğan... - Video
Gərginlik artır, Türkiyə hərəkətə keçməlidir - Rusiya
Kafe və restoranlar açılacaq – Baş nazirdən AÇIQLAMA
Boşandığı deyilən cütlükdən ilk açıqlama Kənandan gəldi: "Başını ağrıtma... "
Aybəniz Haşımovanın köməkçisi Aynişanla bağlı yayılan söz-söhbətə aydınlıq gətirmədi...
Lukaşenkonun təyyarəsi Minski tərk etdi, şəhərə qoşun yeridildi
“Türkiyənin göstərişi ilə ölkəyə girən pakistanlılar Ermənistanı daxildən dağıdacaq”
"Türkiyə olmasaydı, Qarabağ məsələsi çoxdan öz həllini tapmışdı"
Lukaşenko ailə üzvlərini Türkiyəyə qaçırtdı?..- GƏRGİNLİK ARTIR!..
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2020
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247