Xəbər lenti
28/10/2020 [00:05]:
Koronavirusa yoluxaraq dəri rəngi dəyişən həkim sağlamlığına qovuşdu - VİDEO
27/10/2020 [23:57]:
"Qucağına oturduğu hansı havadarı ona bu cürəti bağışladı!?"
27/10/2020 [23:36]:
Ərdoğan Putinlə Dağlıq Qarabağ məsələsini müzakirə etdi
27/10/2020 [23:34]:
“Geri çəkilənləri, qaçanları ağır cəzalandıracağıq...”- Paşinyan xalqını təhdid etdi...
27/10/2020 [23:32]:
Erməni gəncləri polis gücüylə avtobusa mindirilib cəbhəyə göndərilir- RƏZALƏT...
27/10/2020 [23:23]:
Hamilə sevgilisini öldürüb yol kənarına atdı - VİDEO
27/10/2020 [23:03]:
Heydər Əliyevin əsəbi halda Kazimirova Qarabağ sözü...
27/10/2020 [22:58]:
Təhsil naziri Bərdədə həlak olan şagirdin yaxınlarına başsağlığı verdi
27/10/2020 [22:51]:
"Bu düşük məğlubiyyətini qəbul etmək və ordusunu Qarabağdan çıxarmaq əvəzinə Azərbaycanı hədələyir"
27/10/2020 [22:15]:
90 yaşlı qadın təcavüzə məruz qaldı, bu da azmış kimi döyüldü - AĞLASIĞMAZ...+ FOTOLAR
27/10/2020 [22:03]:
ANAMA: Bərdə qadağan olunmuş kaset sursatla atəşə məruz qalıb - FOTO
27/10/2020 [21:44]:
Türkiyə XİN Bərdənin atəşə tutulması ilə bağlı bəyanat yayıb
27/10/2020 [20:52]:
"Biz nə üçün dəyəri 10 min olan avtomobil üçün 20 minlik sursat işlətməliyik?" - VİDEO
27/10/2020 [20:50]:
“İran-Azərbaycan sərhədi tamamilə nəzarətimizdədir” - Hikmət Hacıyev
27/10/2020 [20:47]:
Ermənistanın sərhəd qoşunlarının qərargah rəisi vəzifədən qovuldu
27/10/2020 [20:47]:
“Qubadlıya dönüb öz kəndimizdə yaşayacam”- Ukrayna parlamentində vəzifəli soydaşımız... 
27/10/2020 [20:45]:
Azərbaycan Ordusu mülki əhalini atəşə tutmur - Müdafiə Nazirliyi
27/10/2020 [20:41]:
"Ağdamlıların “Biz qaçaraq gəlməmişik, inciyib gəlmişik” sözü ürəyimizin bir küncündə yara bağlamışdı"
27/10/2020 [20:40]:
FİFA prezidenti koronavirusa yoluxub
27/10/2020 [20:29]:
Ermənistan 30 hərbçisinin meyitini təhvil almaq istəmir
27/10/2020 [20:18]:
Azərbaycan erməni meyitlərini bu ərazilərdə qaytarmağa hazırdır
27/10/2020 [20:09]:
“Ermənistan münaqişənin siyasi həllində maraqlı deyil”
27/10/2020 [20:06]:
“Ermənistan Azərbaycan Silahlı Qüvvələrini vadar edir ki, sərhəddə əks-həmlə tədbirləri həyata keçirsin”
27/10/2020 [19:45]:
"Bərdədə həyatını itirənlər arasında 2 yaşlı qız da var"
27/10/2020 [19:30]:
Ombudsmandan Bərdəyə terror hücumu ilə bağlı paylaşım - FOTO
27/10/2020 [19:29]:
“Azərbaycana gələndə hönkürtü ilə ağlamışdım” -Məşhur türkiyəli aktrisa-FOTOLAR
27/10/2020 [19:29]:
Lavrov koronavirusa yoluxma təhlükəsinə görə özünütəcridə başladı - SON DƏQİQƏ...
27/10/2020 [19:20]:
“Qəbrim üstə ağlama” -Talış kəndi uğrunda şəhid olan Emin Bağırovun anasından son istəyi
27/10/2020 [19:08]:
"Ermənistan sülh istəyirsə, qoşunlarını Azərbaycan torpaqlarından çıxarsın" - Ceyhun Bayramov
27/10/2020 [19:05]:
Ermənistanın Bərdəyə atdığı raketin adı açıqlandı - FOTOLAR
27/10/2020 [19:02]:
Xalq artistinin dünyasını dəyişən oğlu -FOTOLAR
27/10/2020 [18:56]:
“Dünya KİV-ləri özlərinin suallarını prezident İlham Əliyevin tezisləri üzərində qururlar”
27/10/2020 [18:39]:
Çavuşoğlu Lavrovla Dağlıq Qarabağ məsələsini müzakirə etdi
27/10/2020 [18:18]:
Fransada yaşayan vəkil: “Burda işsizlik daha böyük problemdir, nəinki erməni məsələsi”
27/10/2020 [18:12]:
Pandemiya ilə əlaqədar təbliğat tədbirləri Abşeronun kənd və qəsəbələrini də əhatə edir
27/10/2020 [18:11]:
Ermənistanın Bərdəyə raket atması ilə bağlı Baş Prokurorluqdan açıqlama
27/10/2020 [18:09]:
Avstraliyada Gəncə terroru qurbanlarının xatirəsi yad edilib
27/10/2020 [18:06]:
Ermənistan Bərdəyə raket atıb, 4 nəfər ölüb, 10 nəfər yaralanıb - YENİLƏNİB + FOTO
27/10/2020 [17:57]:
"Harda yaşamalarından asılı olmayaraq ermənilər həmin dövlətə ya satqınlıq ediblər, ya da..."
27/10/2020 [17:52]:
Hikmət Hacıyev: “Ermənistanın Bərdəyə hücumu nəticəsində 3 mülki şəxs öldü, 10 nəfər yaralandı”
27/10/2020 [17:51]:
Mən o vaxt kişilik qürurunu unudub uşaq kimi ağlamışdım...
27/10/2020 [17:51]:
Ermənistanın eks-müdafiə naziri Paşinyanı istefa verməyə ÇAĞIRDI
27/10/2020 [17:50]:
Hərbi əməliyyatlar zamanı Ermənistana 2,7 milyard dollar ziyan dəyib - FOTO
27/10/2020 [17:46]:
“Ordumuz son bir ay içində zamanında bir il ərzində itirdiyimizdən çox torpaq azad edib”
27/10/2020 [17:40]:
“Dramın devalvasiyası qaçılmazdır”
27/10/2020 [17:37]:
MN: Goranboy, Tərtər və Bərdə rayonları atəşə tutulur
27/10/2020 [17:34]:
Prezidentin getdikcə daha çox ”makronlaşan” həmsədr ölkələrə mesajı çox vacib idi ki..."
27/10/2020 [17:30]:
Ermənistanın Bərdəyə atdığı raket zərərsizləşdirilib
27/10/2020 [17:27]:
BSU-nun kollektivi Azərbaycanın xarici ölkələrdə fəaliyyət göstərən səfirliklərinə müraciət edib
27/10/2020 [17:22]:
London Universitetini fərqlənmə diplomu ilə bitirən UNEC məzunu - MÜSAHİBƏ
27/10/2020 [17:19]:
Allahşükür Paşazadədən II Qareqinə CAVAB
27/10/2020 [17:16]:
"Biz, barbar ölkə ilə bərabər, onlara himayədarlıq edən beynəlxalq güclərlə vuruşuruq"
27/10/2020 [17:07]:
Ermənistanda silahlı qüvvələr və siyasi rəhbərlik arasında çəkişmə başladı
27/10/2020 [16:51]:
Ceyhun Bayramov: "Ermənistan rəhbərləri danışıqları hər vəchlə uzatmağa çalışırdı"
27/10/2020 [16:46]:
“Azad edilən torpaqlar iqtisadiyyata milyardlarla dollar gətirəcək”
27/10/2020 [16:41]:
Prezidentin köməkçisi: "Ermənistanın PKK silahlılarından istifadə etdikləri barədə məlumatlarımız var"
27/10/2020 [16:40]:
Moldovanın TRIBUNA informasiya portalında Ruslan Şevçenkonun məqaləsi dərc edilib
27/10/2020 [16:39]:
Separatçıların “müdafiə naziri”nin məhv edilməsinin görüntüləri yayılıb - VİDEO
27/10/2020 [16:37]:
Azərbaycan Ordusu Xankəndində erməni ordusunun üç əsas nöqtəsini məhv edib
27/10/2020 [16:31]:
Şeyxülislam Allahşükür Paşazadə bəyanat verib
27/10/2020 [16:30]:
"O özünü sadə jurnalist kimi yox, əsl prokuror ədası ilə aparırdı"
27/10/2020 [16:25]:
“Hazırkı vəziyyətdə ən yaxşı diplomat Azərbaycan əsgəridir”
27/10/2020 [16:18]:
Sülhsevər Azərbaycan...
27/10/2020 [16:15]:
Lüksemburqda etiraz aksiyası keçirilib
27/10/2020 [15:48]:
Türkiyə bizimlədir- Zəfər bizimlədir!
27/10/2020 [15:44]:
“Onda güldü bəxtimiz, bizim prezidentimiz İlham Heydəroğludur...”
27/10/2020 [15:44]:
"İran tərəfinin razılığı olduğu halda Naxçıvanla quru və dəmiryol əlaqəsi də yaradıla bilər"
27/10/2020 [15:41]:
BDU-da Qarabağ ruhu...
27/10/2020 [15:30]:
Düşmən ordusunda qan çatışmazlığı yaranıb - Rəsmi qurumlar əhaliyə müraciət etdi
27/10/2020 [15:29]:
Ermənistan Milli Təhlükəsizlik Xidməti Əks Kəşfiyyat Departamentinin rəhbəri işdən çıxarılıb
27/10/2020 [15:15]:
Ermənilər Azərbaycanı dəstəkləyən fransalı deputatı ölümlə hədələyir
27/10/2020 [15:13]:
İranda son sutkada koronavirusdan 346 nəfər ölüb
27/10/2020 [15:09]:
Düşmən Qarabağda həlak olan daha 35 hərbçisinin adını açıqladı - Ümumilikdə itkilər 1020 nəfərə çatdı...
27/10/2020 [15:07]:
Azərbaycanda daha doqquz nəfər koronavirusdan öldü: 663 yeni yoluxma - FOTO
27/10/2020 [15:00]:
Ermənistanın BƏƏ-dəki səfirindən həyasızlıq: "Bura sənin üçün Pakistan deyil, problem yaratmaq istəmirsənsə..."
27/10/2020 [14:56]:
"Kəlbəcər və Laçının süfrə suları həm yerli bazar, həm də ixracda böyük fayda verə bilər"
27/10/2020 [14:41]:
Ermənistan Əks-kəşfiyyat idarəsinin rəisi işdən azad edilib
27/10/2020 [14:25]:
QARABAĞ...
27/10/2020 [14:00]:
Düşmən mindən çox hərbçi itirdiyini etiraf etdi
27/10/2020 [13:57]:
Bağırov ona aşiq oldu, həyatını zindana çevirdi: Güllələnən ilk qadın pianoçumuz...
Bütün arxiv bir sırada
08/11/2019 [15:14] - Cəmiyyət - ( 3485 dəfə baxılıb)

"Azərbaycan dilinin anasını ağladan onlarlardır, dilimiz reanimasiyadadır" - Diaqnoz...



Tanınmış teletənqidçi, professor Qulu Məhərrəmlinin “3D” verilişində qonaq olarkən bəzi televiziya rəhbərlərinin dil qüsuru olmasını deməsi müzakirələrə səbəb olub. Məsələylə bağlı eskpertlərin də fikirini öyrənməyə çalışdıq. 

Tanınmış televiziya aparıcısı, Əməkdar artist Nailə İslamzadə Moderator.az-a açıqlamasında bildirdi ki, teleradio dilində əsas narahatçılıq adi məişət dilinin şifahi dillə eyniləşdirilməsidir:
“Ana dilimiz milli-mənəvi dəyərlər sistemində ən qiymətli sərvətimizdir. Təəssüf ki, biz tez-tez elektron KİV-də dövlət dilinin norma və prinsiplərinə uyğun olmayan söz və ifadələrin işlədilməsinin şahidi oluruq. Teleradio dilində əsas narahatlıq doğuran məsələ bir sıra hallarda məişət dilinin ədəbi dilin şifahi forması ilə eyniləşdirilməsidir. Özəl televiziya məkanında ədəbi dil normalarının pozulması hallarına daha çox rast gəlinir. Azərbaycan dilində əcnəbi söz və ifadələrin yersiz daxil edilməsi, diktor və aparıcıların fonetik normalara məhəl qoymaması, reklam mətnlərinin deyilişində səhvlərin olması kimi çatışmazlıqlar bəzən yer alır. Təbii ki, bu məsələlər hörmətli professor Qulu müəllimi də narahat etməyə bilməz. Amma televiziya rəhbərlərindən kim ana dilini yaxşı bilir, onu deyə bilmərəm, çünki məlumatım yoxdur. Bu yaxınlarda İctimai Televiziyanın rəhbəri Balakişi müəllimlə danışırdım, onu rus dilli kimi tanıyırlar, amma səlis Azərbaycan dilində danışması və söhbəti zamanı bir kəlmə də rus sözü işlətməməsi məni heyran qoydu. AzTV-nin rəhbəri isə özü aparıcıdır və səlis danışır. Televiziyada ştatda dilçi mütəxəssis olmalıdır. Çünki aparıcı və jurnalisti işə rəhbər qəbul edir, doğrudur, bu zaman mütləq onun dil qabiliyyətləri yoxlanmalıdır, amma mütəmadi olaraq efirdə nəzarəti həmin mütəxəssis həyata keçirməli, aparıcılarla məşğul olmalı, səhvləri varsa, deməlidir. Əgər televiziya sədri yaxşı rəhbərdirsə və ana dilinin incəliklərini bilmirsə, belə halda da dilçi mütəxəssis nəzarət etməlidir. Həm də rəhbərin buna vaxtı çatmaya bilər. Sovet dövründə mən Moskvada, Ostankinoda kursda olanda, diktorlar otağının qarşısında asılmış lövhədə müəyyən sözlərin deyiliş qaydaları və vurğular göstərilirdi”.  

Yazıçı Seyran Səxavət isə saytımıza açıqlamasında bu gün bir nömrəli problemimizin Qarabağ deyil, dilimizdəki problem olduğunu dedi: 
“Qulu müəllim çox düz deyir. Adi bir məclisdə toyda, xeyirdə-şərdə bunların şahidi oluram. O vaxt belə təbəqə formalaşmışdı, onlar rusca düşünüb, azərbaycanca danışırdılar. Onda bu, biz ziyalılar tərəfindən qəbul edilmirdi. Amma indi vəziyyət elədir ki, indikilərin danışığı nə elmə, nə də cəmiyyətə məlumdur. Bunlar Azərbaycan dilində danışırlar, amma fikirləşirsən ki, bunlar hansı dildə düşünüb bizim dildə danışırlar. Əvvəlkilərin danışığını başa düşmək olurdu, amma bunları başa düşmək olmur. Əvvəllər dilimizlə bağlı “Cümlə qurmaq, dövlət qurmaq qədər çətindi” başlıqlı yazı yazmışdım. O yazı uzun müddət müzakirə olundu. Bu gün mən Qulu müəllimin fikirlərinə şərikəm. Nəinki televiziya rəhbərlərinin, onların əməkdaşlarının 99,9 faizi dilimizdə danışa bilmir. Qoy buna görə məni məhkəməyə versinlər, onlara cavab verməyə hazıram. Onlar hər saniyədə Azərbaycan dilini “güllələyə-güllələyə” gedirlər. Bu mənim yaralı yerimdir. Azərbaycan dilinin anasını ağladan televiziya məkanıdır. Dilimiz reanimasiya vəziyyətindədir. Təsəvvür edin ki, sanki mənim yaxınım xəstədi və hər gün də həkimə zəng vururam və onlar mənə deyirlər ki, vəziyyəti stabil, ağırdır. Bütün bunları nəzərə alaraq demək istəyirəm ki, ziyalıların doxsan faizi və xalqımız elə bilir ki, bizim bir nömrəli problemimiz Qarabağdır. Amma mən 74 yaşlı Azərbaycan yazıçısı olaraq deyirəm ki, Qarabağ problemi çox təəssüflər olsun ki, ikinci plana keçib. Mənim üçün Azərbaycan dilinin “ölməsi”, “can verməyi” Qarabağ problemini ikinci plana keçirdi. Hamıdan soruşuram ki, sabah Qarabağı alanda əcəba biz orda hansı Azərbaycan dildə danışacağıq? Azərbaycan televiziya məkanının dilində? Əgər belə olacaqsa, gəlin biz bu hadisəni qabaqlayaq, referendum keçirək ki, konstitusiyada dəyişiklik edərək “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, Azərbaycan dilidir” cümləsini çıxaraq yazaq ki, “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, televiziya məkanının dilidir”. 

“Yeni nəsil” Jurnalistlər Birliyinin rəhbəri Arif Əliyev Moderator.az-a açıqlamasında Qulu müəllimin fikirləriylə razılaşdığını bildirdi:
“Doğrusu, mən bu barədə televiziyada müşahidə aparmamışam, amma bu haqda Qulu müəllim deyirsə, deməli o, faktlara söykənir. Yadımdadır, əvvəllər Qulu müəllim Azərbaycan diliylə bağlı bir monitorinq də keçirmişdi. Qulu müəllim bu sahədə peşəkardır və onun fikirlərinə şərikəm. Qaldı ki, telekanallarımızda avtomobil və digər şou verilişlərində ədəbi dilin normalarına riayət olunmur. Mən hətta bilirəm ki, Sovet dönəmində telekanallarda dil kursları olub, amma indi bunu kimdi keçirən”. 

Yazıçı Nəriman Əbdülrəhmanlı isə saytımıza açıqlamasında son doqquz ildə televiziyalarımıza baxmadığını bildirib:
“Qulu Məhərrəmlinin fikirlərində həqiqət var, çünki o, bu prosesləri izləyən adamdır. Bilmək istəyirsinizsə, onu deyim ki, artıq doqquz ildir ki, Azərbaycan televiziyasına baxmıram. Televizorumuzda Azərbaycan kanallarını bağlatmışam. Ona görə də o rəhbərlərin şəxsən tanımıram. Təkcə Vaqif Mustafayevlə tanışam. Yəni ki, prosesləri izləmədiyim üçün konkret olaraq nəsə deməyim düzgün olmaz”.

Vasif Əlihüseyn

loading...
Koronavirusa yoluxaraq dəri rəngi dəyişən həkim sağlamlığına qovuşdu - VİDEO
Hamilə sevgilisini öldürüb yol kənarına atdı - VİDEO
90 yaşlı qadın təcavüzə məruz qaldı, bu da azmış kimi döyüldü - AĞLASIĞMAZ...+ FOTOLAR
“Azərbaycana gələndə hönkürtü ilə ağlamışdım” -Məşhur türkiyəli aktrisa-FOTOLAR
Xalq artistinin dünyasını dəyişən oğlu -FOTOLAR
Aqro İnvest və İstehsalat MMC
N.Tusi adına Klinika

Cəmiyyət
Erməni gəncləri polis gücüylə avtobusa mindirilib cəbhəyə göndərilir- RƏZALƏT...
Cəmiyyət
“Qəbrim üstə ağlama” -Talış kəndi uğrunda şəhid olan Emin Bağırovun anasından son istəyi
Cəmiyyət
“Onda güldü bəxtimiz, bizim prezidentimiz İlham Heydəroğludur...”
Cəmiyyət
“Sentyabrın 27-dən bəri  bayram günlərimiz başlayıb...” -Qubadlının keçmiş hərbi komendantı
Cəmiyyət
“Düşünürəm ki, Azərbaycan Ordusu qısa zamanda məsələyə son qoymalıdır...”

Yazar
İlham İsmayıl
Arutunyan Putinə məktubunda Kim Kardaşyanın adını yazmağı unudub...
Seymur Verdizadə
Biz Şuşaya bayraq asanda, ermənilər Paşinyanı ipdən asacaqlar...
Həftənin ən çox oxunanları
İlham Əliyev Mehriban Əliyeva haqqında: "Ola bilsin mən bunu ilk dəfə deyirəm, onu inandırmaq üçün..."
“Ermənilər qızlarını cəbhəyə başqa məqsədlə göndərirlər” - Keçmiş döyüşçü qadından ÇAĞIRIŞ
"Ağdamı azad edəndən sonra 5 rayon geri alınmış olacaq, yerdə qalan 2 rayonu da..."
"Əgər kompromislərdən danışırıqsa bu, rus sülhməramlılarının iştirakı ola bilər"
Laçındakı ermənilər də yalvardı: “Qorxuludur, çox qorxuludur. Putin, bizi qurtar!..”
Ermənilərin atəşi 22 il sonra nitq qüsurlu gənci danışdırdı - Ağdamlı ailənin bomba “sevinci”...
Kəlbəcərdə ələ keçirilmiş düşmən avtomobillərini siz də görün... - VİDEO
Düşmənin artilleriya bölmələri və komanda məntəqəsi belə məhv edildi - VİDEO
Şuşadan görüntülər yayıldı: Ermənilər şəhəri tərk edib - VİDEO
"ABŞ-dan nə gözlənilirdisə, onu da etdi, sadəcə anlatdı ki, özünüz bilərsiniz..."
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2020
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247