Xəbər lenti
21/09/2020 [19:14]:
“Təhsil və cəmiyyət”: təhsilin məzmununda, metodlarında yeniləşmənin təcəssümü
21/09/2020 [19:09]:
Bakıda XI sinif məzunlarından 19-u qızıl, 7-si gümüş nişana layiq görülüb
21/09/2020 [19:04]:
QAT qadınları Anna Akopyanı ittiham etdi
21/09/2020 [19:02]:
Azərbaycan Dillər Universitetində “Çin mədəniyyəti həftəsi” keçirilir
21/09/2020 [18:57]:
Aİ ölkələri Belarus rəsmilərinə qarşı sanksiyaların tətbiqi məsələsində razılığa gələ bilməyib
21/09/2020 [18:55]:
Bakıda yanğın tıxaca səbəb oldu - FOTO
21/09/2020 [18:50]:
Ermənistanın növbəti təxribatı və hərbi qulluqçumuzun şəhid olması xəbəri Türkiyə mətbuatında - VİDEO
21/09/2020 [18:48]:
Rövşən Rzayev BQXK-nın Azərbaycandakı nümayəndəliyinin yeni rəhbəri ilə görüşüb
21/09/2020 [18:39]:
BMT-nin 75 illiyi münasibətilə yüksək səviyyəli görüş keçirilir
21/09/2020 [18:37]:
"Yəni demək istəyib ki, təyin ediblər, lal, kor, kar olmağım üçün otuzdurublar parlamentdə”
21/09/2020 [18:33]:
Azərbaycanda ümumilikdə 39280 nəfər COVID-19-a yoluxub, 576 nəfər vəfat edib
21/09/2020 [18:22]:
İşini itirmiş şəxslər üçün sığorta stajı azaldılıb
21/09/2020 [18:21]:
Azərbaycanda son sutkada 92 nəfər COVID-19-a yoluxub, 81 nəfər sağalıb, 1 nəfər vəfat edib
21/09/2020 [18:15]:
"Erməni faşizminə və təcavüzünə son qoyulmalıdır"
21/09/2020 [18:04]:
“Toy olsa da, olmasa da, mənim üçün fərq eləmir” - Niyaməddin Musayev
21/09/2020 [18:02]:
“Ermənistan beynəlxalq qanunlara, ümumbəşəri dəyərlərə açıq hörmətsizlik sərgiləyir”
21/09/2020 [17:58]:
“Əməliyyatlar başlasa, ordumuz İrəvana qədər irəliləyəcək”
21/09/2020 [17:41]:
Karyerasına atası son qoydu, dostları nankor çıxdı: Kinomuzun Sərvəri haqda bilmədiklərimiz
21/09/2020 [17:34]:
Çeçen “qanuni oğru” “Lotu Quli”nin kriminal imperatorluğunu zor gücünə ələ keçirmək istəyir
21/09/2020 [17:31]:
“İnanmıram ki, nazirlikdə fəxri adlarla bağlı yaradılan quruma hansısa müdaxilə olmasın...”
21/09/2020 [17:30]:
“Jurnalistikamız bütün qüvvə və qüdrətini düşmənlə müharibəyə sərf etməlidir”
21/09/2020 [17:03]:
Sahibə Qafarova Rusiyaya rəsmi səfər edib - FOTO
21/09/2020 [16:57]:
Şəhidimiz dəfn olundu - YENİLƏNİB + FOTO/VİDEO
21/09/2020 [16:51]:
Türkiyə PUA-ları Ermənistan sərhədində - FOTO
21/09/2020 [16:46]:
Navalnı Rusiyadan zəhərləndiyi gün geyindiyi paltarları istədi
21/09/2020 [16:34]:
Çex Respublikasında koronavirusa yoluxanların sayı artdı: Səhiyyə naziri istefa verdi
21/09/2020 [16:30]:
Prokurorluq əməkdaşları qan verib - FOTO
21/09/2020 [16:27]:
Tehran Vaşinqtona sarsıdıcı cavab vəd etdi
21/09/2020 [16:25]:
"Azərbaycanın birinci şəxsi bununla düşmən ölkənin avantürist baş nazirinə “həddini bil” siqnalını verdi"
21/09/2020 [16:23]:
İlham Əliyevdən Dövlət Ekoloji Təhlükəsizlik Xidməti ilə bağlı SƏRƏNCAM
21/09/2020 [16:20]:
“Bu dəfə də Qarabağ haqda sözümüzü əmələ çevirməsək, çox çətin olacaq…”
21/09/2020 [16:18]:
Xarici İşlər Nazirliyi tanınmış jurnalistə təşəkkür etdi
21/09/2020 [16:12]:
"Ermənistanın məqsədi danışıqları pozmaq, və status-kvonu dəyişməz saxlamaqdır..."
21/09/2020 [16:05]:
Rusiyadan nüvə silahları ilə bağlı daha bir açıqlama
21/09/2020 [16:03]:
Təhsil Nazirliyi dərslikdə erməni bayrağının rənglərinin olması iddiasına cavab verib
21/09/2020 [15:57]:
"İstər media, televiziya, istər teatr və digər sənət sahələrimiz olsun, hamısı batıb gedir"
21/09/2020 [15:53]:
“Nar” yüksək bal toplayan abituriyentləri mükafatlandırdı - Foto
21/09/2020 [15:43]:
Ehtiyatda olan hərbçilərin təlimə çağırılması nə məqsəd daşıyır? - Aktual şərh
21/09/2020 [15:40]:
“Siyasətə qarışmayacaqsa, parlamentdə nə işi var?”
21/09/2020 [15:30]:
“İki sahil” qəzeti Neftçilər Gününə həsr olunmuş xüsusi buraxılış hazırlayıb
21/09/2020 [15:30]:
Ermənistanın Qafqazı “barıt çəlləyi”nə çevirmək planları - Paşinyan-PKK işbirliyi
21/09/2020 [15:24]:
"Ermənistan münaqişənin danışıqlar yolu ilə həllinə zərbə vurur" - Ceyhun Bayramov
21/09/2020 [15:21]:
Yeni müharibə astanasında - Havadarlarının diqtəsi, Paşinyanın avantürası...
21/09/2020 [15:21]:
Azərbaycan Ordusunun şəhid olan hərbçisi ilə vida mərasimi keçirilir - FOTO
21/09/2020 [15:03]:
17 yeni salınmış yaşayış massivi qazla təmin olunub - FOTO
21/09/2020 [15:01]:
Naftalan, Ağstafa, Lerikdə 14 şəhid ailəsi və Qarabağ müharibəsi əlili evlə təmin olunub
21/09/2020 [14:56]:
Azərbaycan Mətbuat Şurası müraciət yaydı
21/09/2020 [14:55]:
Anar Kərimov komissiya yaradılması haqqında əmr imzalayıb
21/09/2020 [14:53]:
“Düşmənin təxribata hazırlaşdığı istiqamətlər müəyyənləşib” - Polkovnik
21/09/2020 [14:53]:
Dilarə Kazımova: “Enerjim çoxdur, dayana bilmirəm” - VİDEO
21/09/2020 [14:50]:
Tovuzda növbəti erməni təxribatı ilə bağlı cinayət işi başlandı
21/09/2020 [14:49]:
Cəbhədən həyəcanlı xəbərlər gəlir: Əsgərimiz yaralandı
21/09/2020 [14:49]:
“Tovuz öz torpağıyla, şəhidiylə, camaatıyla Azərbaycanın bir qürur yeri olacaq...”
21/09/2020 [14:42]:
Qəndildən Qarabağa PKK-ASALA-SEPAH marşrutu – Daşın altından yenə İran çıxdı...
21/09/2020 [14:33]:
Namiq Abdullayev vitse-prezident postunu itirə bilər
21/09/2020 [14:31]:
Döyüşə hər zaman hazır Azərbaycan Ordusu - VİDEO
21/09/2020 [14:29]:
Hər deputatın 3-5 könüllüsü ola bilər
21/09/2020 [14:04]:
Gürcüstan Azərbaycana iribuynuzlu mal-qara ixracını 35% azaldıb
21/09/2020 [14:02]:
Təhsil müddəti ümumi pensiya stajına daxil ediləcək
21/09/2020 [13:58]:
"Onların bir məqsədi olub, o da dövləti talamaq, dövlət mülkünü tar-mar etmək..."
21/09/2020 [13:40]:
Jurnalistlər üçün təlim- müsabiqə elan edildi
21/09/2020 [13:39]:
Milli Qəhrəmanlar: “Müharibəyə çağırış çoxdan olmalı idi”
21/09/2020 [13:38]:
Sabir Rüstəmxanlı keçmiş mədəniyyət nazirinin yarıtmazlığından danışdı...
21/09/2020 [13:37]:
Kitabxanaçılıq-informasiya fakültəsi yeni tədris ilinə necə hazırlaşıb?
21/09/2020 [13:33]:
"Bu, o Türkiyədir ki, onun əzəməti ilə bütün dünya artıq hesablaşmağa məcburdur..."
21/09/2020 [13:31]:
"İrəvan Bakını təxribata yox, məhz müharibəyə çəkir"
21/09/2020 [13:26]:
"Ola bilsin, Naxçıvana qarşı hansısa təxribatlar edəcəklər..."
21/09/2020 [13:22]:
Türkiyə öz ordusundan istifadə edə bilər - AB təşvişdə
21/09/2020 [13:19]:
Ali məktəblərə qəbulun nəticələri bu tarixdə AÇIQLANACAQ
21/09/2020 [13:19]:
Azərbaycanda azyaşlının çılpaq şəkillərini yayan şəxs tutuldu - RƏSMİ
21/09/2020 [13:17]:
Qaxda iki ton narkotik vasitə məhv edilib
21/09/2020 [13:15]:
Vahid Əhmədov qəbul etdiyi seçicilərinin problemini Qubanın icra başçısı ilə müzakirə edib
21/09/2020 [13:05]:
“Qarabağ məsələsində artıq bıçaq sümüyə dirənib və hətta sümüyü deşir...”
21/09/2020 [12:54]:
“Qapıya yazsınlar ki, “şortiklə girmək qadağandır!”” - Şortik qalmaqalına REAKSİYA
21/09/2020 [12:45]:
Özünüməşğulluq proqramı gələn il 15 min ailəni əhatə edəcək
21/09/2020 [12:41]:
“Buna qədər ermənilər iddia edirdilər ki, Qarabağı Azərbaycan xalqı istəmir...”
21/09/2020 [12:38]:
Baş direktor: “İran-Azərbaycan birgə sənaye şəhərciyinin inşası gündəlikdədir”
21/09/2020 [12:31]:
XİN Azərbaycan Ordusunun çavuşunun şəhid olması ilə bağlı açıqlama yaydı
21/09/2020 [12:30]:
Səbail rayonunda yolların yenidən qurulmasına 1,9 milyon manat ayrılıb
21/09/2020 [12:28]:
Şəhid olan çavuş tovuzludur, 3 övladı var - FOTO
Bütün arxiv bir sırada
08/11/2019 [15:14] - Cəmiyyət - ( 3475 dəfə baxılıb)

"Azərbaycan dilinin anasını ağladan onlarlardır, dilimiz reanimasiyadadır" - Diaqnoz...



Tanınmış teletənqidçi, professor Qulu Məhərrəmlinin “3D” verilişində qonaq olarkən bəzi televiziya rəhbərlərinin dil qüsuru olmasını deməsi müzakirələrə səbəb olub. Məsələylə bağlı eskpertlərin də fikirini öyrənməyə çalışdıq. 

Tanınmış televiziya aparıcısı, Əməkdar artist Nailə İslamzadə Moderator.az-a açıqlamasında bildirdi ki, teleradio dilində əsas narahatçılıq adi məişət dilinin şifahi dillə eyniləşdirilməsidir:
“Ana dilimiz milli-mənəvi dəyərlər sistemində ən qiymətli sərvətimizdir. Təəssüf ki, biz tez-tez elektron KİV-də dövlət dilinin norma və prinsiplərinə uyğun olmayan söz və ifadələrin işlədilməsinin şahidi oluruq. Teleradio dilində əsas narahatlıq doğuran məsələ bir sıra hallarda məişət dilinin ədəbi dilin şifahi forması ilə eyniləşdirilməsidir. Özəl televiziya məkanında ədəbi dil normalarının pozulması hallarına daha çox rast gəlinir. Azərbaycan dilində əcnəbi söz və ifadələrin yersiz daxil edilməsi, diktor və aparıcıların fonetik normalara məhəl qoymaması, reklam mətnlərinin deyilişində səhvlərin olması kimi çatışmazlıqlar bəzən yer alır. Təbii ki, bu məsələlər hörmətli professor Qulu müəllimi də narahat etməyə bilməz. Amma televiziya rəhbərlərindən kim ana dilini yaxşı bilir, onu deyə bilmərəm, çünki məlumatım yoxdur. Bu yaxınlarda İctimai Televiziyanın rəhbəri Balakişi müəllimlə danışırdım, onu rus dilli kimi tanıyırlar, amma səlis Azərbaycan dilində danışması və söhbəti zamanı bir kəlmə də rus sözü işlətməməsi məni heyran qoydu. AzTV-nin rəhbəri isə özü aparıcıdır və səlis danışır. Televiziyada ştatda dilçi mütəxəssis olmalıdır. Çünki aparıcı və jurnalisti işə rəhbər qəbul edir, doğrudur, bu zaman mütləq onun dil qabiliyyətləri yoxlanmalıdır, amma mütəmadi olaraq efirdə nəzarəti həmin mütəxəssis həyata keçirməli, aparıcılarla məşğul olmalı, səhvləri varsa, deməlidir. Əgər televiziya sədri yaxşı rəhbərdirsə və ana dilinin incəliklərini bilmirsə, belə halda da dilçi mütəxəssis nəzarət etməlidir. Həm də rəhbərin buna vaxtı çatmaya bilər. Sovet dövründə mən Moskvada, Ostankinoda kursda olanda, diktorlar otağının qarşısında asılmış lövhədə müəyyən sözlərin deyiliş qaydaları və vurğular göstərilirdi”.  

Yazıçı Seyran Səxavət isə saytımıza açıqlamasında bu gün bir nömrəli problemimizin Qarabağ deyil, dilimizdəki problem olduğunu dedi: 
“Qulu müəllim çox düz deyir. Adi bir məclisdə toyda, xeyirdə-şərdə bunların şahidi oluram. O vaxt belə təbəqə formalaşmışdı, onlar rusca düşünüb, azərbaycanca danışırdılar. Onda bu, biz ziyalılar tərəfindən qəbul edilmirdi. Amma indi vəziyyət elədir ki, indikilərin danışığı nə elmə, nə də cəmiyyətə məlumdur. Bunlar Azərbaycan dilində danışırlar, amma fikirləşirsən ki, bunlar hansı dildə düşünüb bizim dildə danışırlar. Əvvəlkilərin danışığını başa düşmək olurdu, amma bunları başa düşmək olmur. Əvvəllər dilimizlə bağlı “Cümlə qurmaq, dövlət qurmaq qədər çətindi” başlıqlı yazı yazmışdım. O yazı uzun müddət müzakirə olundu. Bu gün mən Qulu müəllimin fikirlərinə şərikəm. Nəinki televiziya rəhbərlərinin, onların əməkdaşlarının 99,9 faizi dilimizdə danışa bilmir. Qoy buna görə məni məhkəməyə versinlər, onlara cavab verməyə hazıram. Onlar hər saniyədə Azərbaycan dilini “güllələyə-güllələyə” gedirlər. Bu mənim yaralı yerimdir. Azərbaycan dilinin anasını ağladan televiziya məkanıdır. Dilimiz reanimasiya vəziyyətindədir. Təsəvvür edin ki, sanki mənim yaxınım xəstədi və hər gün də həkimə zəng vururam və onlar mənə deyirlər ki, vəziyyəti stabil, ağırdır. Bütün bunları nəzərə alaraq demək istəyirəm ki, ziyalıların doxsan faizi və xalqımız elə bilir ki, bizim bir nömrəli problemimiz Qarabağdır. Amma mən 74 yaşlı Azərbaycan yazıçısı olaraq deyirəm ki, Qarabağ problemi çox təəssüflər olsun ki, ikinci plana keçib. Mənim üçün Azərbaycan dilinin “ölməsi”, “can verməyi” Qarabağ problemini ikinci plana keçirdi. Hamıdan soruşuram ki, sabah Qarabağı alanda əcəba biz orda hansı Azərbaycan dildə danışacağıq? Azərbaycan televiziya məkanının dilində? Əgər belə olacaqsa, gəlin biz bu hadisəni qabaqlayaq, referendum keçirək ki, konstitusiyada dəyişiklik edərək “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, Azərbaycan dilidir” cümləsini çıxaraq yazaq ki, “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, televiziya məkanının dilidir”. 

“Yeni nəsil” Jurnalistlər Birliyinin rəhbəri Arif Əliyev Moderator.az-a açıqlamasında Qulu müəllimin fikirləriylə razılaşdığını bildirdi:
“Doğrusu, mən bu barədə televiziyada müşahidə aparmamışam, amma bu haqda Qulu müəllim deyirsə, deməli o, faktlara söykənir. Yadımdadır, əvvəllər Qulu müəllim Azərbaycan diliylə bağlı bir monitorinq də keçirmişdi. Qulu müəllim bu sahədə peşəkardır və onun fikirlərinə şərikəm. Qaldı ki, telekanallarımızda avtomobil və digər şou verilişlərində ədəbi dilin normalarına riayət olunmur. Mən hətta bilirəm ki, Sovet dönəmində telekanallarda dil kursları olub, amma indi bunu kimdi keçirən”. 

Yazıçı Nəriman Əbdülrəhmanlı isə saytımıza açıqlamasında son doqquz ildə televiziyalarımıza baxmadığını bildirib:
“Qulu Məhərrəmlinin fikirlərində həqiqət var, çünki o, bu prosesləri izləyən adamdır. Bilmək istəyirsinizsə, onu deyim ki, artıq doqquz ildir ki, Azərbaycan televiziyasına baxmıram. Televizorumuzda Azərbaycan kanallarını bağlatmışam. Ona görə də o rəhbərlərin şəxsən tanımıram. Təkcə Vaqif Mustafayevlə tanışam. Yəni ki, prosesləri izləmədiyim üçün konkret olaraq nəsə deməyim düzgün olmaz”.

Vasif Əlihüseyn

loading...
Karyerasına atası son qoydu, dostları nankor çıxdı: Kinomuzun Sərvəri haqda bilmədiklərimiz
Qəndildən Qarabağa PKK-ASALA-SEPAH marşrutu – Daşın altından yenə İran çıxdı...
"Ola bilsin, Naxçıvana qarşı hansısa təxribatlar edəcəklər..."
Şəhid xanımı Ağcabədinin icra hakimiyyəti başçısından İlham Əliyevə şikayət etdi
""Heydər Əliyev ordeni" ona haramdır..."
Clean City Company
N.Tusi adına Klinika

Cəmiyyət
“İnanmıram ki, nazirlikdə fəxri adlarla bağlı yaradılan quruma hansısa müdaxilə olmasın...”
Cəmiyyət
"İstər media, televiziya, istər teatr və digər sənət sahələrimiz olsun, hamısı batıb gedir"
Cəmiyyət
Sabir Rüstəmxanlı keçmiş mədəniyyət nazirinin yarıtmazlığından danışdı...
Cəmiyyət
“Buna qədər ermənilər iddia edirdilər ki, Qarabağı Azərbaycan xalqı istəmir...”
Köşə
Beynəlxalq Sülh Günündə beynəlxalq aləmə qanlı mesaj...

Yazar
Seymur Əliyev
Beynəlxalq Sülh Günündə beynəlxalq aləmə qanlı mesaj...
Sultan Laçın
"Azərbaycanda qardaş Türkiyənin bayraqlarını endirənlər  “PKK”-çıdır, yoxsa!.."
Həftənin ən çox oxunanları
"Bu adam indiyə kimi heç bir təhsil naziri ilə yola getməyib, bilirsiniz niyə..?"
Dubay şeyxinə ərə getmiş Zeynəb Cavadlının mübhəm aqibəti... - FOTO + VİDEO
Nofəl Süleymanov Bəturə Hüseynovayla sevgili olub? - "İki ildir ki..." - AÇIQLAMA
“Torpaqları azad etmək istəyən bir nömrəli adam İlham Əliyevdir, çünki o, bilir ki...”
"Azərbaycanda qardaş Türkiyənin bayraqlarını endirənlər  “PKK”-çıdır, yoxsa!.."
Ermənistana Gəncə mesajı: “Başınıza od yağdıracağıq!”
“Türkiyə Azərbaycanı hər zaman dəstəkləyib, lakin heç vaxt belə hazırlıq nümayişi olmamışdı"
Bill Qeyts də o dünyaya köçdü...- FOTOLAR
Atası azərbaycanlı olan general İrəvanda qızına toy etdi...-FOTOLAR+VİDEO
“Paşinyan, ağıllı ol, əks halda Ermənistanın dövlət kimi varlığına son qoyula bilər...”
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2020
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247