Xəbər lenti
12/11/2019 [00:21]:
Azərbaycanlı gənc yazar Nobel mükafatçısı ilə çiyin-çiyinə - FOTOLAR
12/11/2019 [00:06]:
"Elə buna görə Aprel döyüşlərinin də bütün ağırlığı peşəkar "spesnaz"ın üzərinə düşdü"
11/11/2019 [23:45]:
13 yaşlı aktrisa vəfat etdi
11/11/2019 [23:37]:
Quba sakininin qazdığı quyuya öz inəyi düşdü - VİDEO
11/11/2019 [23:10]:
“Cənab prezident, şəkil bulanlıq düşüb, yenidən çəkdirə bilərik?” - VİDEO
11/11/2019 [23:10]:
Təbii insulin mənbəyi: Tərkibində xolesterol və yağ olmadığına görə ən sağlam qida...
11/11/2019 [23:05]:
Baş məşqçini itələyib yıxdı, meydanda ara qarışdı - VİDEO
11/11/2019 [22:51]:
Zəngəzurun bütün mis ehtiyatlarını talayan səhmdarların adı açıqlandı - SİYAHI
11/11/2019 [22:48]:
“Primakov bizə dedi ki, ordu Bakıya yox, Qarabağa gedir, sonradan bəlli oldu ki..."
11/11/2019 [22:24]:
Xalq şairi: “Yubkası dizindən iki qarış yuxarı olanları efirə yığıb söyüş söydürürlər”
11/11/2019 [22:14]:
Tərtərdə minik avtomobili traktora çırpıldı, sərnişin öldü
11/11/2019 [21:27]:
Mübariz Mənsimov Araz Əlizadəni "siyasi təlxək" adlandırdı
11/11/2019 [21:24]:
Putinlə Merkel arasında telefon danışığı olub
11/11/2019 [21:22]:
Rusiya prezidenti Nursultan Nazarbayevlə görüşüb
11/11/2019 [20:50]:
“Bu təbii mənzərə qorunmalıdır” - Prezident
11/11/2019 [20:41]:
İspaniya Super Kuboku qarşıdakı üç il ərzində bu ölkədə keçiriləcək: 40 milyona aldılar
11/11/2019 [20:33]:
Azərbaycanlı müğənninin toyudur
11/11/2019 [20:29]:
İkinci Dünya Müharibəsindən qalma bomba Berlini bir-birinə qatdı: 13 min insan təxliyyə edildi
11/11/2019 [20:28]:
Sabirabadda xırdabuynuzlu heyvanları oğurlayanlar saxlanılıb
11/11/2019 [19:58]:
“Bizi bıçaqlayan qardaşım arvadının keçmiş əridir” - VİDEO
11/11/2019 [19:34]:
Türkan Vəlizadə: "Pərvizlə ayrılsaq da, çörəyini itirmərəm" - VİDEO
11/11/2019 [19:31]:
Yaponların batırdığı ABŞ sualtı qayığı 75 ildən sonra tapıldı
11/11/2019 [19:28]:
Bərdədə iki avtomobil toqquşdu - xəsarət alanlar var - FOTO
11/11/2019 [19:22]:
Günay Musayeva Nyu-York küçələrini podiuma çevirdi - FOTOLAR
11/11/2019 [19:20]:
Azərbaycan XİN Sergey Lavrova cavab verib
11/11/2019 [18:54]:
“Kreml nə dünən, nə də bu gün Türkiyə-Ermənistan münasibətlərinin yaxşılaşmasını istəməyib”
11/11/2019 [17:55]:
Mer paytaxtda  ucadan  azan səsi eşitmək istəmədi...
11/11/2019 [17:45]:
Azərbaycanda ata oğlunu bıçaqladı
11/11/2019 [17:43]:
DİQQƏT! Bakıda erməni ayranı satılır - FOTO
11/11/2019 [17:20]:
Məzahir Pənahov: "Bələdiyyə seçkilərində iştirak etmək üçün 34624 nəfər namizədliyini irəli sürüb"
11/11/2019 [17:13]:
Bakıda tələbələrin kartından 232 manat oğurlanıb
11/11/2019 [17:11]:
“Azəriqaz” rəhbəri narazı sahibkarlarla görüşə getdi - FOTOLAR
11/11/2019 [17:10]:
Orta məktəblərdə 5 gün dərs olmayacaq
11/11/2019 [17:07]:
Xarici ekspert: "Azərbaycan vacib nəqliyyat və logistika habına çevrilir"
11/11/2019 [17:03]:
Bələdiyyə seçkilərində iştirak edəcək partiyaların sayı 13-ə çatıb - SİYAHI
11/11/2019 [16:47]:
Putin nazirlərə və administrasiya üzvlərinə dedi: “Kim qrip olsa özünü güllələsin”
11/11/2019 [16:42]:
Eldarla Nigar AzTV-də aparıcılıq edəcək
11/11/2019 [16:39]:
“Ərdoğanla görüşmək üçün elə bir planım yoxdur...”
11/11/2019 [16:38]:
Zaxarova dünənki gecəni Yerevanda - caz klubunda keçirdi...-FOTO 
11/11/2019 [16:35]:
Göyçayda üçotaqlı ev yanıb külə döndü
11/11/2019 [16:28]:
Rusiya baş nazirinin oğlu erməni qızla evlənir - FOTO
11/11/2019 [16:25]:
“İkinci dəfə ana itkisi gördüm”
11/11/2019 [16:20]:
"Azərbaycan vacib nəqliyyat və logistika habına çevrilir"
11/11/2019 [16:17]:
Prezident İlham Əliyev və Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva ağac əkiblər - FOTOLAR
11/11/2019 [16:08]:
Cərimə olunan sürücüdən maraqlı addım - VİDEO
11/11/2019 [15:59]:
Oqtay Gülalıyevdən nə xəbər var? - AÇIQLAMA
11/11/2019 [15:57]:
Türkiyə İŞİD hərbçilərinin deportasiyasına başladı
11/11/2019 [15:54]:
Rusiyanın zəmanəti ilə Talışa köçürülən ermənilər...
11/11/2019 [15:52]:
Bu it sadə bir sistem sayəsində sahibi ilə ünsiyyətə girir - MARAQLI...+ VİDEO
11/11/2019 [15:48]:
Qazaxda toy karvanında silahdan atəş açan şəxs tutulub - VİDEO
11/11/2019 [15:47]:
Moskvada dörd azərbaycanlı silahlı tutuldu
11/11/2019 [15:45]:
"Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin həlli üzrə danışıqlarda bəzi irəliləyişlər var"
11/11/2019 [15:43]:
Rəqqasə Fatimə dərmanla arıqlayan məşhurları biabır etdi - VİDEO
11/11/2019 [15:37]:
Azərbaycanda darıxan ərəblər hotelə “sevgili” gətirdilər, kömək üçün polisə müraciət etməli oldular
11/11/2019 [15:26]:
“İstehlakçılar maarifləndikcə, onların fəallığı da artır, amma...”
11/11/2019 [15:25]:
Bayram günləri yol qəzalarında 9 nəfər ölüb, 7 nəfər yaralanıb
11/11/2019 [15:19]:
Polis canlı yayımda etirazçını güllələdi
11/11/2019 [15:13]:
Azərbaycan Ordusu miqyasında əməliyyat təlimi başlayır
11/11/2019 [15:11]:
Orta məktəblərdə çalışanların diaqnostik imtahanı keçiriləcək
11/11/2019 [15:05]:
Lavrov qondarma “erməni soyqırımı” abidəsini ziyarət etdi - FOTOLAR
11/11/2019 [15:03]:
Beş gün dərs olmayacaq
11/11/2019 [14:59]:
DİN və Baş Prokurorluqdan Gəncədəki qətllə bağlı - Açıqlama
11/11/2019 [14:55]:
Roza əməkdar artisti "tanımadı" - Qalmaqal yaşandı -VİDEO
11/11/2019 [14:53]:
Bakıda qız üstündə amansız qətl: Ayaqlarını sındırdılar, başına daşla döyə-döyə öldürdülər
11/11/2019 [14:46]:
"Ermənistan prezidentlərindən biri Yerevanın Qarabağın maraqlarını təmsil etməsinə qərar vermişdi"
11/11/2019 [14:44]:
“Yüz dəfə deyilib ki, təmiz işləyin! Amma yüz milyonlarla oğurlayırlar” - Prezident məmurlara qəzəbləndi
11/11/2019 [14:41]:
Gürcüstanın biznes ombudsmanı və müavini istefa verib
11/11/2019 [14:40]:
Təkər doldurmaq istədi, xəstəxanalıq oldu - Şəkidə bədbəxt hadisə
11/11/2019 [14:39]:
İrandakı zəlzələ Azərbaycanda da hiss olunub
11/11/2019 [14:39]:
"Qarabağ münaqişəsi ilə bağlı danışıqlar prosesinin tərkibini tərəflər özü razılaşdırmalıdır”
11/11/2019 [14:38]:
Azərbaycanda sərxoş sürücü bir ailənin dörd üzvünü maşınla vurdu
11/11/2019 [14:22]:
“Elə muğamlar var idi ki, onu ancaq İslam Rzayev düzgün ifa edirdi...”
11/11/2019 [14:17]:
273 kiloqram arıqlayaraq ölümdən xilas oldu - MARAQLI
11/11/2019 [14:02]:
“Qarabağ probleminin həlli gələn ilə qalacaq” – PROQNOZ!
11/11/2019 [13:40]:
Talış kəndinə 42 erməni ailəsi qaytarıldı- Düşmən yeni savaşdan ehtiyatlanmır?..
11/11/2019 [13:36]:
“Azərxalça”nın Xocalı filialı 5-ci xalça istehsalı emalatxanası olacaq
11/11/2019 [13:32]:
Paşinyan Lavrovla Qarabağı müzakirə etdi
11/11/2019 [13:29]:
Honq Konqdakı mitinqlərdə bir adam diri-diri yandırıldı- FOTO
11/11/2019 [12:44]:
“Nə qədər ki, Salyanda icra başçısı işləyirəm, sizi bu evlərdən heç kim çıxara bilməz...”
11/11/2019 [12:39]:
67 dövlətin qatılacağı Dini liderlərin Bakı Sammiti - Azərbaycana kimlər gəlir?
Bütün arxiv bir sırada
08/11/2019 [15:14] - Cəmiyyət - ( 3004 dəfə baxılıb)

"Azərbaycan dilinin anasını ağladan onlarlardır, dilimiz reanimasiyadadır" - Diaqnoz...



Tanınmış teletənqidçi, professor Qulu Məhərrəmlinin “3D” verilişində qonaq olarkən bəzi televiziya rəhbərlərinin dil qüsuru olmasını deməsi müzakirələrə səbəb olub. Məsələylə bağlı eskpertlərin də fikirini öyrənməyə çalışdıq. 

Tanınmış televiziya aparıcısı, Əməkdar artist Nailə İslamzadə Moderator.az-a açıqlamasında bildirdi ki, teleradio dilində əsas narahatçılıq adi məişət dilinin şifahi dillə eyniləşdirilməsidir:
“Ana dilimiz milli-mənəvi dəyərlər sistemində ən qiymətli sərvətimizdir. Təəssüf ki, biz tez-tez elektron KİV-də dövlət dilinin norma və prinsiplərinə uyğun olmayan söz və ifadələrin işlədilməsinin şahidi oluruq. Teleradio dilində əsas narahatlıq doğuran məsələ bir sıra hallarda məişət dilinin ədəbi dilin şifahi forması ilə eyniləşdirilməsidir. Özəl televiziya məkanında ədəbi dil normalarının pozulması hallarına daha çox rast gəlinir. Azərbaycan dilində əcnəbi söz və ifadələrin yersiz daxil edilməsi, diktor və aparıcıların fonetik normalara məhəl qoymaması, reklam mətnlərinin deyilişində səhvlərin olması kimi çatışmazlıqlar bəzən yer alır. Təbii ki, bu məsələlər hörmətli professor Qulu müəllimi də narahat etməyə bilməz. Amma televiziya rəhbərlərindən kim ana dilini yaxşı bilir, onu deyə bilmərəm, çünki məlumatım yoxdur. Bu yaxınlarda İctimai Televiziyanın rəhbəri Balakişi müəllimlə danışırdım, onu rus dilli kimi tanıyırlar, amma səlis Azərbaycan dilində danışması və söhbəti zamanı bir kəlmə də rus sözü işlətməməsi məni heyran qoydu. AzTV-nin rəhbəri isə özü aparıcıdır və səlis danışır. Televiziyada ştatda dilçi mütəxəssis olmalıdır. Çünki aparıcı və jurnalisti işə rəhbər qəbul edir, doğrudur, bu zaman mütləq onun dil qabiliyyətləri yoxlanmalıdır, amma mütəmadi olaraq efirdə nəzarəti həmin mütəxəssis həyata keçirməli, aparıcılarla məşğul olmalı, səhvləri varsa, deməlidir. Əgər televiziya sədri yaxşı rəhbərdirsə və ana dilinin incəliklərini bilmirsə, belə halda da dilçi mütəxəssis nəzarət etməlidir. Həm də rəhbərin buna vaxtı çatmaya bilər. Sovet dövründə mən Moskvada, Ostankinoda kursda olanda, diktorlar otağının qarşısında asılmış lövhədə müəyyən sözlərin deyiliş qaydaları və vurğular göstərilirdi”.  

Yazıçı Seyran Səxavət isə saytımıza açıqlamasında bu gün bir nömrəli problemimizin Qarabağ deyil, dilimizdəki problem olduğunu dedi: 
“Qulu müəllim çox düz deyir. Adi bir məclisdə toyda, xeyirdə-şərdə bunların şahidi oluram. O vaxt belə təbəqə formalaşmışdı, onlar rusca düşünüb, azərbaycanca danışırdılar. Onda bu, biz ziyalılar tərəfindən qəbul edilmirdi. Amma indi vəziyyət elədir ki, indikilərin danışığı nə elmə, nə də cəmiyyətə məlumdur. Bunlar Azərbaycan dilində danışırlar, amma fikirləşirsən ki, bunlar hansı dildə düşünüb bizim dildə danışırlar. Əvvəlkilərin danışığını başa düşmək olurdu, amma bunları başa düşmək olmur. Əvvəllər dilimizlə bağlı “Cümlə qurmaq, dövlət qurmaq qədər çətindi” başlıqlı yazı yazmışdım. O yazı uzun müddət müzakirə olundu. Bu gün mən Qulu müəllimin fikirlərinə şərikəm. Nəinki televiziya rəhbərlərinin, onların əməkdaşlarının 99,9 faizi dilimizdə danışa bilmir. Qoy buna görə məni məhkəməyə versinlər, onlara cavab verməyə hazıram. Onlar hər saniyədə Azərbaycan dilini “güllələyə-güllələyə” gedirlər. Bu mənim yaralı yerimdir. Azərbaycan dilinin anasını ağladan televiziya məkanıdır. Dilimiz reanimasiya vəziyyətindədir. Təsəvvür edin ki, sanki mənim yaxınım xəstədi və hər gün də həkimə zəng vururam və onlar mənə deyirlər ki, vəziyyəti stabil, ağırdır. Bütün bunları nəzərə alaraq demək istəyirəm ki, ziyalıların doxsan faizi və xalqımız elə bilir ki, bizim bir nömrəli problemimiz Qarabağdır. Amma mən 74 yaşlı Azərbaycan yazıçısı olaraq deyirəm ki, Qarabağ problemi çox təəssüflər olsun ki, ikinci plana keçib. Mənim üçün Azərbaycan dilinin “ölməsi”, “can verməyi” Qarabağ problemini ikinci plana keçirdi. Hamıdan soruşuram ki, sabah Qarabağı alanda əcəba biz orda hansı Azərbaycan dildə danışacağıq? Azərbaycan televiziya məkanının dilində? Əgər belə olacaqsa, gəlin biz bu hadisəni qabaqlayaq, referendum keçirək ki, konstitusiyada dəyişiklik edərək “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, Azərbaycan dilidir” cümləsini çıxaraq yazaq ki, “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, televiziya məkanının dilidir”. 

“Yeni nəsil” Jurnalistlər Birliyinin rəhbəri Arif Əliyev Moderator.az-a açıqlamasında Qulu müəllimin fikirləriylə razılaşdığını bildirdi:
“Doğrusu, mən bu barədə televiziyada müşahidə aparmamışam, amma bu haqda Qulu müəllim deyirsə, deməli o, faktlara söykənir. Yadımdadır, əvvəllər Qulu müəllim Azərbaycan diliylə bağlı bir monitorinq də keçirmişdi. Qulu müəllim bu sahədə peşəkardır və onun fikirlərinə şərikəm. Qaldı ki, telekanallarımızda avtomobil və digər şou verilişlərində ədəbi dilin normalarına riayət olunmur. Mən hətta bilirəm ki, Sovet dönəmində telekanallarda dil kursları olub, amma indi bunu kimdi keçirən”. 

Yazıçı Nəriman Əbdülrəhmanlı isə saytımıza açıqlamasında son doqquz ildə televiziyalarımıza baxmadığını bildirib:
“Qulu Məhərrəmlinin fikirlərində həqiqət var, çünki o, bu prosesləri izləyən adamdır. Bilmək istəyirsinizsə, onu deyim ki, artıq doqquz ildir ki, Azərbaycan televiziyasına baxmıram. Televizorumuzda Azərbaycan kanallarını bağlatmışam. Ona görə də o rəhbərlərin şəxsən tanımıram. Təkcə Vaqif Mustafayevlə tanışam. Yəni ki, prosesləri izləmədiyim üçün konkret olaraq nəsə deməyim düzgün olmaz”.

Vasif Əlihüseyn

loading...
loading...
DİQQƏT! Bakıda erməni ayranı satılır - FOTO
Cərimə olunan sürücüdən maraqlı addım - VİDEO
273 kiloqram arıqlayaraq ölümdən xilas oldu - MARAQLI
Həmvətənimiz Ukraynada bayrağımıza qarşı biganəliyə etirazını bildirdi - VİDEO
"Dostum mənə qarşı 125 minlik dələduzluq etdi, onu polisə də şikayət etmədim..."
Loading...
Lor Hospital
İdrak Liseyi - Keyfiyyətli təhsil
N.Tusi adına Klinika
Siyasət
“Kreml nə dünən, nə də bu gün Türkiyə-Ermənistan münasibətlərinin yaxşılaşmasını istəməyib”
Gündəm
Zaxarova dünənki gecəni Yerevanda - caz klubunda keçirdi...-FOTO 
Maraqlı
Bu it sadə bir sistem sayəsində sahibi ilə ünsiyyətə girir - MARAQLI...+ VİDEO
Cəmiyyət
“Elə muğamlar var idi ki, onu ancaq İslam Rzayev düzgün ifa edirdi...”
Cəmiyyət
“Bunun birinci səbəbi ictimai qınaq və hüququn həmin şəxslərə aydın şəkildə yönəlməməsidir...”
Həftənin ən çox oxunanları
"Bu o deməkdir ki, atam yaşadığı müddətdə hərəkət edə, danışa bilməyəcək..."
Telli Borçalıdan üzücü XƏBƏR - "Toyda yıxılıb, həkim çatana kimi keçinib"
"Hələ 2015-ci ildə getmək istədim, prezident dedi ki, hələ işlə, sonra Rövnəq müəllimə də demişdi ki..."
İnsanları “təsvir edilə bilməyən əzab” gözləyir: iqlim fəlakəti baş verdi
Vilayət Eyvazov Həzi Aslanova yeni vəzifə verdi
Dünya bu fotolardan danışır - FOTOLAR
Kalaşnikov: “Rusiya Ermənistana elə silah satır ki...”-VİDEO
Suriya və Rusiya generalları Ərdoğanın sarayına bomba zərbələrini müzakirə edib - ŞOK
Xaşdan vaz keçə bilməyənlərə 15 faydalı məsləhət: Düzgün yeyilmə qaydası...
"Yalnız bu halda Türkiyə  Qarabağ savaşında Azərbaycana hərbi dəstək verə bilər...”
Moderator.az-ın arxivi
Pulsuz hüquqi xidmət
Copyright©2019
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247