Xəbər lenti
15/01/2021 [23:55]:
"Bilirsiz ki, mən ailə həyatı qurmamışam, dünyaya uşaq gətirməmişəm"
15/01/2021 [23:40]:
Hindistan ilk PUA-larını sınaqdan keçirdi
15/01/2021 [23:35]:
"Bu məsələdə başqalarının ərköyünlüyünü həzm etmək düşüncəsində deyilik" - Fazil Mustafa
15/01/2021 [23:31]:
Ən qədim planet aşkar edildi
15/01/2021 [22:49]:
Kürdəmirdə ağır yol qəzası, xəsarət alan var - FOTO
15/01/2021 [22:47]:
"Paşinyan, Əliyevlər Şuşaya gəlib, bəs sən hardasan?" - Artak Zakaryan
15/01/2021 [22:45]:
İndoneziyada zəlzələdən ölənlərin sayı 42 nəfərə çatıb
15/01/2021 [22:43]:
İzmirdə daha bir zəlzələ
15/01/2021 [22:38]:
Tramp bu tarixdə Vaşinqtonu tərk edəcək
15/01/2021 [22:35]:
“Sizə nə axı kim öz yatağında öz bədəni ilə nə edir? ”
15/01/2021 [22:35]:
Mədəniyyət Komitəsinin sədri Şuşalı mədəniyyət işçiləri ilə görüşüb
15/01/2021 [22:32]:
“5 km-lik Laçın dəhlizi ilə bu cinayətkarlara ərzaq, silah-sursat daşınmasına son qoy!”
15/01/2021 [22:29]:
Belçikada itkin düşən azərbaycanlı müəllimin meyiti tapılıb - FOTO
15/01/2021 [21:48]:
“Kimin 18 yaşlı oğlunun hesabına bunu edəcəklər?” - Lena Nazaryan Qarabağda revanşa çağıranları pislədi
15/01/2021 [21:26]:
“Qanunsuz ayrılan 8 200 hektardan artıq torpaq geri qaytarılıb”
15/01/2021 [21:17]:
"Göz dağı gözdən uzaq olmamalıdır..." - VİDEO
15/01/2021 [21:12]:
Ölkə Prezidentinin tapşırıqlarının icrası ədliyyə orqanlarının diqqət mərkəzindədir
15/01/2021 [21:10]:
"Ermənistan beynəlxalq məhkəmələr qarşısında cavab verməlidir" - XİN
15/01/2021 [21:08]:
Dünya Tramp və Pompeosuz daha yaxşı olacaq - Zərif
15/01/2021 [20:56]:
“Meşədə altı-yeddi metr qalınlığında beton divarları olan düşmən istehkamları var idi”
15/01/2021 [20:52]:
Vilayət Eyvazovdan yeni TƏYİNAT
15/01/2021 [20:32]:
Dünya pandemiyadan əvvəlki vəziyyətə qayıtmayacaq - BMT
15/01/2021 [20:14]:
Azərbaycan İnvestisiya Holdinqinin Müşahidə Şurasının növbəti iclası keçirildi - FOTO
15/01/2021 [19:58]:
Vaşinqtonda küçəyə Camal Qaşıqçının adı verilə bilər
15/01/2021 [19:54]:
90 gün meşədə qalan erməni əsgərlərin meyiti tapılıb
15/01/2021 [19:49]:
Erməni əsgər anasından Paşinyana etiraz: “Siz insan deyilsiniz”
15/01/2021 [19:45]:
ABŞ Əfqanıstan və İraqdakı kontingentini ixtisar etdi
15/01/2021 [19:44]:
"Ceyhun Bayramov isə türkiyəli həmkarının sürəti ilə ayaqlaşa bilmir..."
15/01/2021 [19:37]:
“YAŞAT” Fondu üç qazini əməliyyat etdirib - FOTO
15/01/2021 [19:36]:
"Qarabağın tam azadlığı üçün Prezidentin fəaliyyətinin dəstəklənməsi ümdə məsələdir” 
15/01/2021 [19:36]:
Məşhurlar peyvənd vurduracaqlarmı? - KORONAVİRUS SORĞUSU...
15/01/2021 [19:27]:
"Çoxallahlılıq dövründə ermənilərin Allahları “Anaik” olub, bu da fahişəlik ilahəsidir...”
15/01/2021 [19:20]:
“Ankara Bayden dönəminə hazırlaşır” - Çavuşoğlu
15/01/2021 [19:12]:
"Əminəm ki, Polad gəlib atasının evini bərpa edəcəkdi"
15/01/2021 [19:05]:
”Ölkə başçısının bu səfəri tarixi ədalətin bərpasıdır” - Günəşi Şuşadan salamlayan lider!
15/01/2021 [19:01]:
Messinin xanımı boksla məşğul olur - VİDEO
15/01/2021 [18:59]:
“Azərbaycan Dəmir Yolları”nda İranın Azərbaycandakı səfiri ilə görüş olub -FOTOLAR
15/01/2021 [18:58]:
Nazir müavini şəhid ailələri ilə görüşdü - FOTO
15/01/2021 [18:55]:
"Dünən gecə Şuşada qalmağa qərar verdik" - İlham Əliyev
15/01/2021 [18:51]:
İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva işğaldan azad olunmuş ərazilərdə - YENİLƏNİB + FOTO
15/01/2021 [18:43]:
Prezident Cıdır düzündə paxlava ilə çay içib: "Dostlarımız sevinsin, düşmənlərin gözü kor olsun!" - VİDEO
15/01/2021 [18:34]:
ANAMA ləğv edildi - SƏRƏNCAM
15/01/2021 [18:31]:
Azərbaycanda yeni agentlik yaradılır - FƏRMAN
15/01/2021 [18:26]:
Milli Məclisin Sədri Əfqanıstan İslam Respublikasının ölkəmizdəki səfiri ilə görüşüb
15/01/2021 [17:59]:
Erməni zabiti oğlu Qarabağda ölən əsgər anasını aldadıb 3 min dollarını aldı
15/01/2021 [17:55]:
"Gələcəkdə ehtiyac yaranarsa, Azərbaycanla razılığa gələcəyik və..."
15/01/2021 [17:54]:
Xatirimizdə "Yaddaş muzeyi" olaraq yaşayacaq şəkil...
15/01/2021 [17:51]:
Ərə vermək üçün yaşını artırdılar, prokuror qaynı oğlunu əlindən aldı, evində ölü tapıldı...
15/01/2021 [17:50]:
Ötən il üzrə şəhid ailələri və Qarabağ müharibəsi əlillərinə 1500 ev verilib - FOTO
15/01/2021 [17:43]:
Azərbaycan və Rusiya XİN başçıları Qarabağla bağlı məsələni müzakirə ediblər
15/01/2021 [17:42]:
RİİB-in Qarabağ regional bölməsi Şuşada fəaliyyət göstərəcək
15/01/2021 [17:37]:
Makron münasibətləri normallaşdırmaq üçün Ərdoğana məktub göndərdi...
15/01/2021 [17:36]:
"“Amnesty International” Ermənistanın beynəlxalq hüquq çərçivəsində cəzalandırılmasını gündəmə gətirməlidir"
15/01/2021 [17:24]:
Vaksinasiya xüsusi ayrılmış peyvənd otaqlarında həkim nəzarəti altında ediləcək - Səhiyyə Nazirliyi
15/01/2021 [17:21]:
Azərbaycan peyvəndin alımasına xərclədiyi vəsaitin məbləğini AÇIQLADI
15/01/2021 [17:13]:
Rusiya ilə danışıqlara başlayırıq - Ərdoğan
15/01/2021 [17:10]:
Ağdamın Qasımlı kəndindən görüntülər - VİDEO
15/01/2021 [17:07]:
Azərbaycanda son sutkada 494 nəfər COVID-19-dan sağalıb, 349 nəfər yoluxub, 12 nəfər vəfat edib
15/01/2021 [17:04]:
Karantin cərimələri üçün ödənən pul hara xərclənir? - DİN-dən açıqlama
15/01/2021 [16:50]:
Qənirə Paşayeva “Qarabağ” Ordenli şəhid mayorun xanımı ilə görüşüb
15/01/2021 [16:48]:
Qondarma qurumun Baş Prokurorunun səlahiyyətlərinə vaxtından əvvəl xitam verilib
15/01/2021 [16:46]:
UNEC-də “Qarabağ iqtisadiyyatının dirçəlişində moda industriyası: real imkanlar və perspektivlər” mövzusunda konfransı keçirilib
15/01/2021 [16:30]:
Putin Təhlükəsizlik Şurasına Qarabağ danışıqlarının nəticələrinin müzakirəsini təklif edib
15/01/2021 [16:25]:
"Fatma Abdullazadənin Azərbaycan mədəniyyətinə vurduğu ziyanı heç kəs vurmayıb"
15/01/2021 [16:23]:
DİN xanımları işə dəvət edir
15/01/2021 [16:21]:
Faktiki hava açıqlanıb
15/01/2021 [16:17]:
“Son 17 ildə yetişən gənclər bu torpaqları azad etdi”
15/01/2021 [16:11]:
Hirkan Milli Parkında dəhşətli yanğının görüntüləri yayıldı - VİDEO
15/01/2021 [16:09]:
Hərbi geyimdən qanunsuz istifadə edənlər nə qədər cərimələnəcək? - RƏSMİ
15/01/2021 [15:57]:
"Bu gün Gəncədə müəllimləri qəsdən dövlətdən narazı və incik salırlar" - MÜRACİƏT
15/01/2021 [15:44]:
İsveçdən Azərbaycanın haqq səsini dünyaya çatdıran xanım: “Onlar erməni səfirliyinin önünə yığışaraq bizi də oraya çağırmışdılar”
15/01/2021 [15:41]:
"Bəzi tələbələrin imtahan nəticələri köçürülmə zamanı nəzərə alınmaya bilər"
15/01/2021 [15:38]:
Komissiya Səfərbərlikdən tərxis edilmiş şəxslərin qəbulunu davam etdirir
15/01/2021 [15:35]:
Estakadadan aşan sərnişinlə dolu avtobus havadan asılı qaldı - FOTO/VİDEO
15/01/2021 [15:27]:
“Jurnalistlər binası”ndakı bəzi mənzillər hazırkı sahiblərindən geri alına bilər” -ŞOK AÇIQLAMA
15/01/2021 [15:18]:
Gələn həftənin əvvəli Azərbaycanda vaksinasiyaya başlanılacaq
15/01/2021 [15:06]:
“Böyük şəxsiyyətlərimizin heykəllərinin yenidən öz məkanına, öz evinə qayıtması sevindiricidir”
15/01/2021 [15:05]:
Təhsil Nazirliyinə yeni şöbə müdiri təyin olunub
15/01/2021 [15:02]:
Zəfər muzeyi və memorial kompleksin yerləşəcəyi yer məlum oldu: Texnikalar əraziyə gətirildi - FOTO
15/01/2021 [15:00]:
Dövlət Bahçeli də Çin peyvəndi vurdurdu - FOTO
Bütün arxiv bir sırada
08/11/2019 [15:14] - Cəmiyyət - ( 3504 dəfə baxılıb)

"Azərbaycan dilinin anasını ağladan onlarlardır, dilimiz reanimasiyadadır" - Diaqnoz...



Tanınmış teletənqidçi, professor Qulu Məhərrəmlinin “3D” verilişində qonaq olarkən bəzi televiziya rəhbərlərinin dil qüsuru olmasını deməsi müzakirələrə səbəb olub. Məsələylə bağlı eskpertlərin də fikirini öyrənməyə çalışdıq. 

Tanınmış televiziya aparıcısı, Əməkdar artist Nailə İslamzadə Moderator.az-a açıqlamasında bildirdi ki, teleradio dilində əsas narahatçılıq adi məişət dilinin şifahi dillə eyniləşdirilməsidir:
“Ana dilimiz milli-mənəvi dəyərlər sistemində ən qiymətli sərvətimizdir. Təəssüf ki, biz tez-tez elektron KİV-də dövlət dilinin norma və prinsiplərinə uyğun olmayan söz və ifadələrin işlədilməsinin şahidi oluruq. Teleradio dilində əsas narahatlıq doğuran məsələ bir sıra hallarda məişət dilinin ədəbi dilin şifahi forması ilə eyniləşdirilməsidir. Özəl televiziya məkanında ədəbi dil normalarının pozulması hallarına daha çox rast gəlinir. Azərbaycan dilində əcnəbi söz və ifadələrin yersiz daxil edilməsi, diktor və aparıcıların fonetik normalara məhəl qoymaması, reklam mətnlərinin deyilişində səhvlərin olması kimi çatışmazlıqlar bəzən yer alır. Təbii ki, bu məsələlər hörmətli professor Qulu müəllimi də narahat etməyə bilməz. Amma televiziya rəhbərlərindən kim ana dilini yaxşı bilir, onu deyə bilmərəm, çünki məlumatım yoxdur. Bu yaxınlarda İctimai Televiziyanın rəhbəri Balakişi müəllimlə danışırdım, onu rus dilli kimi tanıyırlar, amma səlis Azərbaycan dilində danışması və söhbəti zamanı bir kəlmə də rus sözü işlətməməsi məni heyran qoydu. AzTV-nin rəhbəri isə özü aparıcıdır və səlis danışır. Televiziyada ştatda dilçi mütəxəssis olmalıdır. Çünki aparıcı və jurnalisti işə rəhbər qəbul edir, doğrudur, bu zaman mütləq onun dil qabiliyyətləri yoxlanmalıdır, amma mütəmadi olaraq efirdə nəzarəti həmin mütəxəssis həyata keçirməli, aparıcılarla məşğul olmalı, səhvləri varsa, deməlidir. Əgər televiziya sədri yaxşı rəhbərdirsə və ana dilinin incəliklərini bilmirsə, belə halda da dilçi mütəxəssis nəzarət etməlidir. Həm də rəhbərin buna vaxtı çatmaya bilər. Sovet dövründə mən Moskvada, Ostankinoda kursda olanda, diktorlar otağının qarşısında asılmış lövhədə müəyyən sözlərin deyiliş qaydaları və vurğular göstərilirdi”.  

Yazıçı Seyran Səxavət isə saytımıza açıqlamasında bu gün bir nömrəli problemimizin Qarabağ deyil, dilimizdəki problem olduğunu dedi: 
“Qulu müəllim çox düz deyir. Adi bir məclisdə toyda, xeyirdə-şərdə bunların şahidi oluram. O vaxt belə təbəqə formalaşmışdı, onlar rusca düşünüb, azərbaycanca danışırdılar. Onda bu, biz ziyalılar tərəfindən qəbul edilmirdi. Amma indi vəziyyət elədir ki, indikilərin danışığı nə elmə, nə də cəmiyyətə məlumdur. Bunlar Azərbaycan dilində danışırlar, amma fikirləşirsən ki, bunlar hansı dildə düşünüb bizim dildə danışırlar. Əvvəlkilərin danışığını başa düşmək olurdu, amma bunları başa düşmək olmur. Əvvəllər dilimizlə bağlı “Cümlə qurmaq, dövlət qurmaq qədər çətindi” başlıqlı yazı yazmışdım. O yazı uzun müddət müzakirə olundu. Bu gün mən Qulu müəllimin fikirlərinə şərikəm. Nəinki televiziya rəhbərlərinin, onların əməkdaşlarının 99,9 faizi dilimizdə danışa bilmir. Qoy buna görə məni məhkəməyə versinlər, onlara cavab verməyə hazıram. Onlar hər saniyədə Azərbaycan dilini “güllələyə-güllələyə” gedirlər. Bu mənim yaralı yerimdir. Azərbaycan dilinin anasını ağladan televiziya məkanıdır. Dilimiz reanimasiya vəziyyətindədir. Təsəvvür edin ki, sanki mənim yaxınım xəstədi və hər gün də həkimə zəng vururam və onlar mənə deyirlər ki, vəziyyəti stabil, ağırdır. Bütün bunları nəzərə alaraq demək istəyirəm ki, ziyalıların doxsan faizi və xalqımız elə bilir ki, bizim bir nömrəli problemimiz Qarabağdır. Amma mən 74 yaşlı Azərbaycan yazıçısı olaraq deyirəm ki, Qarabağ problemi çox təəssüflər olsun ki, ikinci plana keçib. Mənim üçün Azərbaycan dilinin “ölməsi”, “can verməyi” Qarabağ problemini ikinci plana keçirdi. Hamıdan soruşuram ki, sabah Qarabağı alanda əcəba biz orda hansı Azərbaycan dildə danışacağıq? Azərbaycan televiziya məkanının dilində? Əgər belə olacaqsa, gəlin biz bu hadisəni qabaqlayaq, referendum keçirək ki, konstitusiyada dəyişiklik edərək “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, Azərbaycan dilidir” cümləsini çıxaraq yazaq ki, “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, televiziya məkanının dilidir”. 

“Yeni nəsil” Jurnalistlər Birliyinin rəhbəri Arif Əliyev Moderator.az-a açıqlamasında Qulu müəllimin fikirləriylə razılaşdığını bildirdi:
“Doğrusu, mən bu barədə televiziyada müşahidə aparmamışam, amma bu haqda Qulu müəllim deyirsə, deməli o, faktlara söykənir. Yadımdadır, əvvəllər Qulu müəllim Azərbaycan diliylə bağlı bir monitorinq də keçirmişdi. Qulu müəllim bu sahədə peşəkardır və onun fikirlərinə şərikəm. Qaldı ki, telekanallarımızda avtomobil və digər şou verilişlərində ədəbi dilin normalarına riayət olunmur. Mən hətta bilirəm ki, Sovet dönəmində telekanallarda dil kursları olub, amma indi bunu kimdi keçirən”. 

Yazıçı Nəriman Əbdülrəhmanlı isə saytımıza açıqlamasında son doqquz ildə televiziyalarımıza baxmadığını bildirib:
“Qulu Məhərrəmlinin fikirlərində həqiqət var, çünki o, bu prosesləri izləyən adamdır. Bilmək istəyirsinizsə, onu deyim ki, artıq doqquz ildir ki, Azərbaycan televiziyasına baxmıram. Televizorumuzda Azərbaycan kanallarını bağlatmışam. Ona görə də o rəhbərlərin şəxsən tanımıram. Təkcə Vaqif Mustafayevlə tanışam. Yəni ki, prosesləri izləmədiyim üçün konkret olaraq nəsə deməyim düzgün olmaz”.

Vasif Əlihüseyn

loading...
Ərə vermək üçün yaşını artırdılar, prokuror qaynı oğlunu əlindən aldı, evində ölü tapıldı...
Hirkan Milli Parkında dəhşətli yanğının görüntüləri yayıldı - VİDEO
"Bu gün Gəncədə müəllimləri qəsdən dövlətdən narazı və incik salırlar" - MÜRACİƏT
Sevərək yazmalı...
WhatsAppla yol ayrılığı, yoxsa WhatsAppa davam?
N.Tusi adına Klinika

Şou-biznes
"Bilirsiz ki, mən ailə həyatı qurmamışam, dünyaya uşaq gətirməmişəm"
Cəmiyyət
"Fatma Abdullazadənin Azərbaycan mədəniyyətinə vurduğu ziyanı heç kəs vurmayıb"
Cəmiyyət
"Xocalı Hava Limanı ilkin mərhələdə sülhməramlılar üçün işləyəcək..."
Dünya
KXDR-dəki paradda sualtı qayıqlar üçün ballistik raket nümayiş etdirilib
Cəmiyyət
“Ermənilər Qafqazda ağalıq etmək istəyirdilər, yaxşı ki, vaxtında biz bunların qarşısını aldıq...”

Yazar
İlham İsmayıl
Vətən yarası öz-özünə qaysaqlanıb sağalmır, onu sağaltmaq lazımdır...
Elşad Paşasoy
İndi Ayvazyanın hünəri var gəlsin Xankəndinə!
Seymur Verdizadə
Məmurların “qoruyucu qalxan”ı güllə keçirməyə başlayıb...
Sultan Laçın
“Paşinyanın başına “dəmir yumruq” düşsün...- Hələ statusdan danışır...”
Həftənin ən çox oxunanları
Bu şəxslərə hər ay 130 manat veriləcək - NAZİRLİK AÇIQLADI
“Kəlbəcər və Laçındakı SES-lərə xərclədiyimiz 200 milyon dollar batdı...”
Nəyə görə ər-arvad ayrı çarpayıda yatmalıdır? - Alimlərdən AÇIQLAMA
"Azərbaycan hərbi əsirləri Ermənistan tərəfinə daha yüksək qiymətə "satmağa" çalışır..."
Putin sabahkı görüşdən əvvəl Ərdoğanla da danışsaydı, Makrona olan zəngdən heç də narahat olmazdıq...
"Xeyli sayda at Kəlbəcər tərəfə keçsə də onları qaytarmaq imkanı yoxdur...
"Çox şadam ki, bu mükəmməl struktur onun kimi vətənpərvərə həvalə edilib" - FOTOLAR
“Şuşada Malıbəylə qonşu kənddəki ermənilər bizə bir güllə də atmamışdı, amma...”
Niyə 18-20 yaşlı uşaqlarımızı ölümə verdiniz? - əsgər atası
"Qarabağda baş verənlərə görə narahatçılıq keçirənlərə üzümü tutub deyirəm ki..."
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2021
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
e-mail: moderator_az@mail.ru
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247
X 1xbet
{literal} {/literal}