Xəbər lenti
31/05/2020 [23:23]:
Paşinyan haqqında ŞOK İTTİHAMLAR – Rusiyadan alınan silahlar qara bazarda satılır!
31/05/2020 [23:15]:
Türkiyədə koronavirus 4 540 nəfərin ölümünə səbəb oldu
31/05/2020 [22:55]:
Minnesota ştatında komendant saatının vaxtı uzadıldı
31/05/2020 [22:34]:
Umudov qaragüruhçuları “əks- fənd”ə saldı: “Biz zəifləmirik, əksinə, güclənirik və... !”
31/05/2020 [22:26]:
Milli üzvü darmadağını ehtiyat oyunçular skamyasında izlədi
31/05/2020 [22:12]:
Elçibəyin Klintona Kəlbəcərlə bağlı yazdığı məxfi məktub: Prezident amerikalı həmkarından nə istəyib?
31/05/2020 [21:34]:
Gənclərə sanksiya: evlənməyən, çox sevişən, uşağı olmayan VERGİ ÖDƏYƏCƏK
31/05/2020 [21:11]:
Nazirlik “Sədərək” və “Binə” ticarət mərkəzlərinin rəhbərlərilə görüşdü
31/05/2020 [21:10]:
“Məni susdura bilməyəcəksiniz” - Fəzail Ağamalı
31/05/2020 [21:08]:
Ağdamda şadlıq sarayı yanıb
31/05/2020 [21:07]:
Azərbaycanla Türkmənistan arasında səfirlikər üçün torpaq sahəsi ilə bağlı saziş təsdiqləndi
31/05/2020 [21:06]:
Messi: “Futbol heç vaxt əvvəlki kimi olmayacaq”
31/05/2020 [21:06]:
“Atəşkəs dövründə 34 uşaq erməni terrorunun qurbanı olub” - Hicran Hüseynova
31/05/2020 [21:04]:
Ağstafda minik maşını körpüdən aşıb, xəsarət alanlar var
31/05/2020 [21:03]:
Karantin həkimlərindən TƏBİB-ə ETİRAZ: “Niyə bizi də düşünən yoxdur?”
31/05/2020 [21:01]:
“Ordu ilə bağlı bütün tənqidi fikirlər qapalı müzakirə edilməlidir”
31/05/2020 [20:57]:
Türkiyə sabahdan bu qadağaları ləğv edir - Siyahı
31/05/2020 [20:42]:
“Qadın istənilən halda xəyanəti bağışlamalıdır“
31/05/2020 [20:36]:
Göyöldə yük maşını sürüyə çırpıldı, onlarla qoyun tələf oldu, çoban yaralandı
31/05/2020 [20:31]:
Pompeo öldürülən afroamerikalının ailəsinə başsağlığı verdi
31/05/2020 [20:28]:
“Yarən”dən eşq etirafı
31/05/2020 [20:17]:
ABŞ-da iğtişaşlar davam edir: Qarət, xaos, insanlar qorxu içində - VİDEO
31/05/2020 [20:15]:
Deputatların KİV və sosial şəbəkələrdə fəallığı barədə hesabat hazırlanacaq
31/05/2020 [20:04]:
Haftar ordusu Türkiyə PUA-larını vurdu
31/05/2020 [20:00]:
Məşhur model etirazçılara görə rekord məbləğ ödədi - MARAQLI...+ FOTOLAR
31/05/2020 [19:53]:
Milli Məclisdə xüsusi iş qaydası tətbiq edilib
31/05/2020 [19:51]:
Xalq artisti Röya açıq-saçıq paylaşımı ilə fit bədənini nümayiş etdirdi - VİDEO
31/05/2020 [19:27]:
Pizza sifariş edənlər qapını açdıqları zaman bu mənzərə ilə qarşılaşdı - MARAQLI...+ FOTOLAR
31/05/2020 [19:19]:
Göyçayda 10-cu sinif şagirdi kanalda batıb
31/05/2020 [19:18]:
Milli Məclis sabah tibbi maska taxmamağa görə cərimələri müzakirə edəcək
31/05/2020 [19:16]:
Ünvanlı sosial yardımın verilməsi 1 ilə endirilir
31/05/2020 [19:14]:
Bərdədə yeni üzən nasos stansiya istifadəyə verilib
31/05/2020 [19:10]:
Leyla Bədirbəylinin 100 illiyi münasibətilə poçt markası buraxılıb
31/05/2020 [19:07]:
"Ölkədə işsizlərlə bağlı statistikanın dəqiqləşdirilməsinə ehtiyac var"
31/05/2020 [18:59]:
Bakıda ana və azyaşlı oğlunu maşın vurdu
31/05/2020 [18:58]:
Mayk Tayson 25 il öncə nokauta saldığı boksçu ilə qarşılaşa bilər
31/05/2020 [18:40]:
Nazirlik yoxlama apardı - 744 obyektdə nöqsan aşkarlandı
31/05/2020 [18:38]:
Milli Məclisin növbədənkənar sessiyasının plenar iclasının gündəliyi açıqlandı
31/05/2020 [18:37]:
Azərbaycanda problemli kreditlər azalıb
31/05/2020 [18:12]:
Paşinyanın beynəlxalq silah qaçaqmalçılığında iştirakına dair faktlar açıqlandı
31/05/2020 [18:06]:
Müxalif lider Minskdə saxlanıldı
31/05/2020 [18:04]:
"AZAL toydan da, vaydan da pul qazanır"
31/05/2020 [17:50]:
İran “qara qutu”nu Ukraynaya təhvil verməkdən imtina etdi
31/05/2020 [17:46]:
İyunda hava necə olacaq?
31/05/2020 [17:43]:
Azərbaycanda hərbi xidmətə növbəti çağırış başa çatdı
31/05/2020 [17:27]:
“Səhərə kimi Neftçalada qız toyunda çıxış edirdim” - VİDEO
31/05/2020 [17:27]:
Özbəkistan - Qırğızıstan sərhədində münaqişə - sakinləri arasında toqquşma olub
31/05/2020 [17:24]:
“İmkanı yoxdur, 30 qəpik verib maska alsın, daha 50 manat cərimə olunmasın”
31/05/2020 [17:21]:
Eldar Mahmudovun uşaqları Londonda 17 milyonluq əmlak alıb
31/05/2020 [17:19]:
Azərbaycanda daha 248 nəfər koronavirusa yoluxub, 2 nəfər ölüb
31/05/2020 [17:16]:
Milli Məclisdə 9 şöbə ləğv olunub - Spiker açıqladı
31/05/2020 [17:15]:
Bərdədə heyvan leşləri su kanalına atıldı - RƏSMİ AÇIQLAMA
31/05/2020 [17:13]:
"Sosial şəbəkələr son zamanlar mənəvi terror platformasına çevrilib" - Vüqar Rəhimzadə
31/05/2020 [17:08]:
Millət vəkili 90 günlük viza sisteminin ləğv olunmasının əhəmiyyətindən danışıb - VİDEO
31/05/2020 [16:55]:
Milli Məclis tibbi maskaya görə cərimələrlə bağlı qərar qəbul etdi
31/05/2020 [16:51]:
82 deputat Milli Məclisin növbədənkənar sessiyasının çağırılmasını istəyib
31/05/2020 [16:51]:
Milli Məclisin növbədənkənar sessiyasının ilk plenar iclaslarının vaxtı açıqlanıb
31/05/2020 [16:17]:
Dünyada və Azərbaycanda orta aylıq əmək haqqı – STATİSTİKA
31/05/2020 [16:12]:
Qənirə Paşayevadan Ramil Səfərova dəstək - “Yüz minlərlə soydaşın yanındadır”
31/05/2020 [15:55]:
Mübariz Mənsimovun şirkəti müflis olub? - “Palmali Holding”dən AÇIQLAMA
31/05/2020 [15:52]:
Məşhur prodüser daha dörd təcavüzdə ittiham olunur
31/05/2020 [15:49]:
"Bakcell" yeni irihəcmli internet paketini təqdim edib
31/05/2020 [15:46]:
“Naxçıvandan xeyli insan Türkiyəyə işləməyə gedir” - Ziyafət Əsgərov
31/05/2020 [15:41]:
"Sosial şəbəkələr şər qüvvələrin əlində şər platformasına çevrilir"
31/05/2020 [15:40]:
Azərbaycana 90 günədək səfər edən Türkiyə vətəndaşları üçün viza ləğv olundu
31/05/2020 [15:36]:
"Ramil Səfərova dil uzadanlar ermənilərin əlinə dəstəvuz verirlər..."
31/05/2020 [15:13]:
Uçuşlar bərpa olunur: yoluxmanın qarşısı necə alınacaq? – AÇIQLAMA
31/05/2020 [15:11]:
Nuran Abdullayev: "Karantində 1 həftə qalmaq kifayətdir"
31/05/2020 [15:08]:
İctimai Liderlər Platformasının təmsilçiləri ölkə əhalisinə müraciət ünvanladı
31/05/2020 [14:59]:
Ayının infarktı...
31/05/2020 [14:51]:
Ermənilər arvadlı-kişili Azərbaycanı hədələyirlər...
31/05/2020 [14:28]:
Deputat 190 manatın iyunda da verilməsini TƏKLİF ETDİ
31/05/2020 [14:26]:
Zahid Orucdan “Parlament müxalifəti” haqqında qanun təklifi
31/05/2020 [14:22]:
Azərbaycanla Türkiyə arasında dörd sənəd təsdiq edildi
31/05/2020 [14:16]:
Uşaqlar Günü 36 dərəcə isti olacaq
31/05/2020 [14:07]:
Etirazçılar Ağ Evin qapısında, Tramp orduya əmr verdi - Fotolar
31/05/2020 [14:04]:
“Düşmən bu dəfə böyük itkilər verib tamamilə məğlub olacaq” - MN
31/05/2020 [14:00]:
“Səni noyabrda Prezidentlikdən göndərəcəyik”
31/05/2020 [13:56]:
“Deputatların çoxu başını telefondan qaldırmır...”
31/05/2020 [13:47]:
“Türkiyədəki tələbələrimiz çətinliklə qarşılaşıb”
Bütün arxiv bir sırada
08/11/2019 [15:14] - Cəmiyyət - ( 3412 dəfə baxılıb)

"Azərbaycan dilinin anasını ağladan onlarlardır, dilimiz reanimasiyadadır" - Diaqnoz...



Tanınmış teletənqidçi, professor Qulu Məhərrəmlinin “3D” verilişində qonaq olarkən bəzi televiziya rəhbərlərinin dil qüsuru olmasını deməsi müzakirələrə səbəb olub. Məsələylə bağlı eskpertlərin də fikirini öyrənməyə çalışdıq. 

Tanınmış televiziya aparıcısı, Əməkdar artist Nailə İslamzadə Moderator.az-a açıqlamasında bildirdi ki, teleradio dilində əsas narahatçılıq adi məişət dilinin şifahi dillə eyniləşdirilməsidir:
“Ana dilimiz milli-mənəvi dəyərlər sistemində ən qiymətli sərvətimizdir. Təəssüf ki, biz tez-tez elektron KİV-də dövlət dilinin norma və prinsiplərinə uyğun olmayan söz və ifadələrin işlədilməsinin şahidi oluruq. Teleradio dilində əsas narahatlıq doğuran məsələ bir sıra hallarda məişət dilinin ədəbi dilin şifahi forması ilə eyniləşdirilməsidir. Özəl televiziya məkanında ədəbi dil normalarının pozulması hallarına daha çox rast gəlinir. Azərbaycan dilində əcnəbi söz və ifadələrin yersiz daxil edilməsi, diktor və aparıcıların fonetik normalara məhəl qoymaması, reklam mətnlərinin deyilişində səhvlərin olması kimi çatışmazlıqlar bəzən yer alır. Təbii ki, bu məsələlər hörmətli professor Qulu müəllimi də narahat etməyə bilməz. Amma televiziya rəhbərlərindən kim ana dilini yaxşı bilir, onu deyə bilmərəm, çünki məlumatım yoxdur. Bu yaxınlarda İctimai Televiziyanın rəhbəri Balakişi müəllimlə danışırdım, onu rus dilli kimi tanıyırlar, amma səlis Azərbaycan dilində danışması və söhbəti zamanı bir kəlmə də rus sözü işlətməməsi məni heyran qoydu. AzTV-nin rəhbəri isə özü aparıcıdır və səlis danışır. Televiziyada ştatda dilçi mütəxəssis olmalıdır. Çünki aparıcı və jurnalisti işə rəhbər qəbul edir, doğrudur, bu zaman mütləq onun dil qabiliyyətləri yoxlanmalıdır, amma mütəmadi olaraq efirdə nəzarəti həmin mütəxəssis həyata keçirməli, aparıcılarla məşğul olmalı, səhvləri varsa, deməlidir. Əgər televiziya sədri yaxşı rəhbərdirsə və ana dilinin incəliklərini bilmirsə, belə halda da dilçi mütəxəssis nəzarət etməlidir. Həm də rəhbərin buna vaxtı çatmaya bilər. Sovet dövründə mən Moskvada, Ostankinoda kursda olanda, diktorlar otağının qarşısında asılmış lövhədə müəyyən sözlərin deyiliş qaydaları və vurğular göstərilirdi”.  

Yazıçı Seyran Səxavət isə saytımıza açıqlamasında bu gün bir nömrəli problemimizin Qarabağ deyil, dilimizdəki problem olduğunu dedi: 
“Qulu müəllim çox düz deyir. Adi bir məclisdə toyda, xeyirdə-şərdə bunların şahidi oluram. O vaxt belə təbəqə formalaşmışdı, onlar rusca düşünüb, azərbaycanca danışırdılar. Onda bu, biz ziyalılar tərəfindən qəbul edilmirdi. Amma indi vəziyyət elədir ki, indikilərin danışığı nə elmə, nə də cəmiyyətə məlumdur. Bunlar Azərbaycan dilində danışırlar, amma fikirləşirsən ki, bunlar hansı dildə düşünüb bizim dildə danışırlar. Əvvəlkilərin danışığını başa düşmək olurdu, amma bunları başa düşmək olmur. Əvvəllər dilimizlə bağlı “Cümlə qurmaq, dövlət qurmaq qədər çətindi” başlıqlı yazı yazmışdım. O yazı uzun müddət müzakirə olundu. Bu gün mən Qulu müəllimin fikirlərinə şərikəm. Nəinki televiziya rəhbərlərinin, onların əməkdaşlarının 99,9 faizi dilimizdə danışa bilmir. Qoy buna görə məni məhkəməyə versinlər, onlara cavab verməyə hazıram. Onlar hər saniyədə Azərbaycan dilini “güllələyə-güllələyə” gedirlər. Bu mənim yaralı yerimdir. Azərbaycan dilinin anasını ağladan televiziya məkanıdır. Dilimiz reanimasiya vəziyyətindədir. Təsəvvür edin ki, sanki mənim yaxınım xəstədi və hər gün də həkimə zəng vururam və onlar mənə deyirlər ki, vəziyyəti stabil, ağırdır. Bütün bunları nəzərə alaraq demək istəyirəm ki, ziyalıların doxsan faizi və xalqımız elə bilir ki, bizim bir nömrəli problemimiz Qarabağdır. Amma mən 74 yaşlı Azərbaycan yazıçısı olaraq deyirəm ki, Qarabağ problemi çox təəssüflər olsun ki, ikinci plana keçib. Mənim üçün Azərbaycan dilinin “ölməsi”, “can verməyi” Qarabağ problemini ikinci plana keçirdi. Hamıdan soruşuram ki, sabah Qarabağı alanda əcəba biz orda hansı Azərbaycan dildə danışacağıq? Azərbaycan televiziya məkanının dilində? Əgər belə olacaqsa, gəlin biz bu hadisəni qabaqlayaq, referendum keçirək ki, konstitusiyada dəyişiklik edərək “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, Azərbaycan dilidir” cümləsini çıxaraq yazaq ki, “Azərbaycan Respublikasının dövlət dili, televiziya məkanının dilidir”. 

“Yeni nəsil” Jurnalistlər Birliyinin rəhbəri Arif Əliyev Moderator.az-a açıqlamasında Qulu müəllimin fikirləriylə razılaşdığını bildirdi:
“Doğrusu, mən bu barədə televiziyada müşahidə aparmamışam, amma bu haqda Qulu müəllim deyirsə, deməli o, faktlara söykənir. Yadımdadır, əvvəllər Qulu müəllim Azərbaycan diliylə bağlı bir monitorinq də keçirmişdi. Qulu müəllim bu sahədə peşəkardır və onun fikirlərinə şərikəm. Qaldı ki, telekanallarımızda avtomobil və digər şou verilişlərində ədəbi dilin normalarına riayət olunmur. Mən hətta bilirəm ki, Sovet dönəmində telekanallarda dil kursları olub, amma indi bunu kimdi keçirən”. 

Yazıçı Nəriman Əbdülrəhmanlı isə saytımıza açıqlamasında son doqquz ildə televiziyalarımıza baxmadığını bildirib:
“Qulu Məhərrəmlinin fikirlərində həqiqət var, çünki o, bu prosesləri izləyən adamdır. Bilmək istəyirsinizsə, onu deyim ki, artıq doqquz ildir ki, Azərbaycan televiziyasına baxmıram. Televizorumuzda Azərbaycan kanallarını bağlatmışam. Ona görə də o rəhbərlərin şəxsən tanımıram. Təkcə Vaqif Mustafayevlə tanışam. Yəni ki, prosesləri izləmədiyim üçün konkret olaraq nəsə deməyim düzgün olmaz”.

Vasif Əlihüseyn

“Səhərə kimi Neftçalada qız toyunda çıxış edirdim” - VİDEO
"Ramil Səfərova dil uzadanlar ermənilərin əlinə dəstəvuz verirlər..."
Koronavirus peyvəndi insanlar üzərində sınanacaq - MARAQLI
Məşhur qəssabın qardaşı görənləri çaşqına çevirdi - MARAQLI...+ FOTOLAR
16 santimetrlik kəpənək görənləri çaşqına çevirdi - MARAQLI...+ FOTOLAR
İdrak Liseyi - Keyfiyyətli təhsil
N.Tusi adına Klinika

Dünya
Məşhur model etirazçılara görə rekord məbləğ ödədi - MARAQLI...+ FOTOLAR
Cəmiyyət
“Deputatların çoxu başını telefondan qaldırmır...”
Cəmiyyət
Amerikalı alim "toyuq qripi" barədə ciddi düşünməyə çağırır
Dünya
ABŞ-ın 25 böyük şəhərində komendant saatı tətbiq olunub
Dünya
Paşinyan hakimiyyətinin sonu necə olacaq?
Yazar
Seymur Verdizadə
"Donuza güllə atan adamın başını donuz kimi kola soxub, şalvarını əynindən çıxarırdılar..."
Sultan Laçın
"Bəlkə fiziki məsafə və sosial yaxınlıq?...  -Hə, cənab oliqarx vətəndaşlar?.."
Həftənin ən çox oxunanları
İranda pulun üzərinə Azərbaycan haqda görün nə yazıldı - FOTO
"Koçaryanı da axtarırdım ki, tikə-tikə etdirim, amma Pənah kimilər qoymadı..." - VİDEO
Ermənistan Rusiyanın tərkibinə qatılır, Qarabağ isə...
Türkiyə Azərbaycanla uçuşları bu tarixdən bərpa edir – RƏSMİ AÇIQLAMA
Ermənistan Tehranı hədələdi: "İran ermənilərə görə ayaq üstə qalıb, "təşəkkür"ümüz bu oldu"
Azərbaycan Respublikasıının 20 faizində  təhlükəsizlik atası azərbaycanlı olan generala tapşırıldı... 
Valentina Tereşkova ilə Vilyam Hacıyevi nə bağlayır?
“Əri ölən qadına 800 manat təklif etdilər ki, koronavirusdan öldüyü ilə razılaşsın”
Ramil Səfərov kimin əmisi oğlunu öldürüb?
Rusiyanın yalanı üzə çıxdı...
Moderator.az-ın arxivi
Copyright©2020
"Moderator.az" MMC
Baş redaktor:
Zülfüqar Hüseynzadə
Saytda reklam, banner və digər işlər üçün əlaqə vasitələri:
Tel: 0502711225, Whatsapp: 0507440247