Bakılıların türk mənşəli Qafqaz albanlarının varisi olduğu iddia edildi...-ARAŞDIRMA
Nardaran ziyalısı, filoloq Kəmalə Cəfərova: “Bakının Nardaran kəndində yaşayan tayfalardan biri polek (polak və ya polyak?) adlanır. Nardaranın başqa sakinləri kimi poleklər də Azərbaycan türkləridir...”
Moderator.az Milli Kimlik Araşdırmaları Qrupunun üzvü Araz Şəhrilinin özünün “Səfəvilər: paralellər, ehtimallar, həqiqətlər...” əsərindəki faktlar əsasında hazırladığı Qafqaz albanlarının Azərbaycanın müasir əhalisi arasındakı əlaqəsindən bəhs edən “Qafqaz albanlarının varisləri: bakılılar” başlıqlı növbəti yazısını təqdim edir:
(Əvvəli burada://moderator.az/arasdirma/408105/kelbecer-lacin-qubadli-zengilan-camaatinin-qedim-albanlarla-elaqesi-varmi/ )
Albanlarla alanların mənşəcə yaxın olduqlarını göstərən iki əfsanəyə nəzər salaq...
“Nar qızı” adlı Azərbaycan xalq nağılında deyilir: “Padişahın oğlu bir gecə yuxuda Nar qızını görüb ona aşiq oldu. Sübh açılanda vəziri çağırıb ona dedi ki, gərək gedib Nar qızını mənə alasan. Vəzir yola düzəldi, gəlib bir evə çıxdı. İçəridə alt dodağı yer, üst dodağı göy süpürən bir qarı oturmuşdu. Qarının adamyeyən oğlanları evə yaxınlaşanda vəzir çuvalduz iynəsinə çevrilib bir deşiyə girdi. Oğlanlar evə girib analarına:
– Ana! Adam-badam iyisi gəlir, yağlı badam iyisi gəlir, de görək buraya kim gəlmiş? – deyib bağırdılar.
Vəzirə yazığı gələn qarı cavab verdi:
– Buraya kimsə gəlməyib, yəqin, özünüz bağda, dağda adam tapıb yemisiniz, iyi də özünüzdən gəlir”.
Oxşar epizod qaraçaylıların, balkarların və osetinlərin müştərək xalq yaradıcılığı nümunəsi olan “Nartlar haqqında dastan”da da vardır: “Uaiqin (adamyeyən təpəgözün) arvadı gənc nartları arxa otaqda gizlətdi. Elə bu zaman uaiq evinə gələrək havanı qoxuladı və dedi:
– Alan-billon iyisi gəlir.
Qadın cavab verdi:
– Ay kişi, kəndimizə iki cavan oğlan gəlmişdi, biri tütək çalırdı, digəri barmaqlarının ucunda oynayırdı. Camaatın da heyrətdən matı-qutu qurumuşdu, hələ belə qəribə oyun görməmişdik. Yəqin onların qoxusu qalıb”.
Gördüyümüz kimi, “Nartlar haqqında dastan”dakı “alan-billon iyisi gəlir” ifadəsi “Nar qızı” nağılındakı “adam-badam iyisi gəlir” ifadəsinə bənzəyir. Bu folklor nümunələri arasında bir oxşarlıq da vardır – onların hər ikisinin adı “nar”la başlayır: “Nar qızının nağılı” və “Nartlar haqqında dastan”. Şimali Qafqaz alanlarının əfsanəvi adı nart olmuşdur.
Maraqlıdır ki, qədim Romanın qurucusu Romulun mənsub olduğu etnik qrupun da adı alban idi. Qədim romalıların inanc sistemində əsas yerlərdən birini müharibə tanrısı Mars (ismin yiyəlik halında Martis) tuturdu. Onun şərəfinə ilin birinci ayını mart adlandırmışdılar.
Azərbaycan xalq nağılında padişahın oğlu Nar qızına vurulduğu kimi, qədim romalıların müharibə tanrısı Mars da Nerio adlı tanrıçaya aşiq olur. Şahzadə vasitəçilik üçün atasının vəzirinə, Mars isə qoca tanrıça Anna Perennaya müraciət edir. Vəzir padişah oğlunun tapşırığını yerinə yetirsə də, Anna Perenna Marsı aldatmağa çalışır. Amma sonda padişahın oğlu Nar qızı ilə, Mars isə tanrıça Nerio ilə evlənir. Onu da qeyd edək ki, qədim Roma mifologiyasına görə, Marsın atası baş tanrı Yupiterdir. Beləliklə, hər iki rəvayətin əsas qəhrəmanları – “Nar qızı” nağılındakı şahzadə ilə qədim romalıların müharibə tanrısı Mars padişah oğlanlarıdır. Maraqlıdır ki, onların sevdikləri qadınların – Nar qızı ilə tanrıça Nerionun da adları bir-birinə bənzəyir. Bu paralellərin hamısı təsadüfdürmü?..
Haşiyə:
Bəzi tədqiqatçılar güman edirlər ki, Abşeronun ən qədim yaşayış məntəqələrindən biri olan Nardaranın adı fars dilindəki “nər” (ikihürgüclü erkək dəvə) və “daran” (yer, məkan) sözlərindən düzəlmişdir. Digər ehtimala əsasən, bu kəndin adı “nur olan yer” mənasını ifadə edir. Başqa bir fikrə görə, Nardaranın əski adı Nurdelan (nur–del–an: qəlblər nuru) olmuşdur. Son iki mülahizə onunla izah edilir ki, IX əsrdə Azərbaycana pənah gətirmiş Peyğəmbər övladı Rəhimə xanımın məzarı (Nardaran piri) Nardaran kəndində olduğu üçün sakinlər buranı “nurlu yer” və ya “qəlblər nuru” adlandırmışlar. Yeri gəlmişkən, Siyəzən və Qobustan rayonlarında da Nardaran adlı kəndlər vardır. Lakin onların da adının müqəddəs ziyarətgahlardan biri ilə bağlı olduğunu göstərən məlumatımız yoxdur. Qeyd olunanları nəzərə alaraq, belə bir fərziyyə də irəli sürə bilərik: Nardaran toponimi qədim alan–aluan–alban–türk dilindəki “nard” (alanların əfsanəvi adı olan nart) və “aran” (düzənlik, çöl, albanların yaşadığı yer) sözlərindən yaranmışdır.
Nardaran ziyalısı, filoloq Kəmalə Cəfərova yazır: “Bakının Xırdalan kəndini nardaranlılar salmışlar. Nardaran kəndində yaşayan tayfalardan biri polek (polak və ya polyak?) adlanır. Nardaranın başqa sakinləri kimi poleklər də Azərbaycan türkləridir. Polşanın Gmina Jezove və Gmina Vizna dairələrində isə Novıy Nart, Starıy Nart və Nart adlı kəndlər vardır. Xorvatiya və Macarıstanda da Nard və Narda adlı kəndlər mövcuddur. Dağıstanda isə Nard yer adıdır”.
Alban və alan rəvayətləri arasında yaxınlıq yalnız bir epizodla bitmir. Azərbaycan folklorunda Cırtdanın işıq gələn tərəfə getməsi, “Kitabi-Dədə Qorqud”da Basatın Təpəgözü öldürməsi və s. əhvalatların əksəriyyətinə “Nartlar haqqında dastan”ın süjet xəttində də rast gəlirik. Adlar fərqli, obrazlar və məzmun isə, demək olar ki, eynidir.
P.S. Qaraçay–balkar türkləri bu gün də özlərinə alan deyirlər. Xarəzm alimi Əbu Reyhan Muhəmməd ibn Əhməd əl-Biruni (973–1048) yazır: “Alanların və asların dili xarəzmlilərin və peçeneqlərin (oğuz türklərinin əsas tayfalarından birinin) dilinə bənzəyir”.
(Ardı var...)
Müəllif: Milli Kimlik Araşdırmaları Qrupunun üzvü Araz Şəhrili
22:15, Bu gün
Видеоблогер Гусейн Гасанов рассказал о сложной ситуации в Дубае - ВИДЕО
22:02, Bu gün
Премьер Грузии назвал президента страны агентом иностранного влияния
21:07, Bu gün
СМИ: Иран эвакуирует офицеров КСИР из Сирии из-за вероятной атаки Израиля
20:54, Bu gün
Turkish Airlines заключит крупный контракт с Rolls-Royce Holdings Plc и Airbus SE
20:36, Bu gün
Фон дер Ляйен заявила о росте военных бюджетов стран ЕС
20:30, Bu gün
Самой населенной в мире страной является Индия
20:11, Bu gün
Прошли учения Отдельной общевойсковой армии- (фото, видео)
20:03, Bu gün
Во ввезенной в Азербайджан из России продукции обнаружены бактерии
19:54, Bu gün
В Баку пытавшийся скрыться от полиции водитель Porsche совершил опасные маневры - ВИДЕО
19:30, Bu gün
Кобахидзе: Грузия не откажется от принятия закона об иноагентах
19:27, Bu gün
Глава МИД Азербайджана встретился с генсеком СВМДА - ФОТО
19:18, Bu gün
В жилмассиве Дарнагюль загорелась деревянная постройка - ВИДЕО
19:15, Bu gün
ЕС предоставит Армении 10 млн евро
19:02, Bu gün
В Азербайджане несколько регулярных автобусных маршрутов будут выставлены на конкурс
18:47, Bu gün
Фидан и Хания обсудили положение дел в Газе- (фото)
18:43, Bu gün
В бакинской тюрьме скончался осужденный
18:25, Bu gün
В Абшеронском районе обнаружено тело 30-летнего мужчины
17:58, Bu gün
С какого возраста следует принимать препараты для разжижения крови?
17:55, Bu gün
В Баку руководство кондитерской наказано за сбыт просроченных тортов - ФОТО
17:52, Bu gün
Бербок призвала Израиль проявить «сдержанность» в ответ на атаки Ирана
17:50, Bu gün
В Азербайджане предложено создать «зеленый» университет
17:49, Bu gün
AZAL и DFS Aviation Services заключили соглашение по оснащению аэропорта в Лачыне - ФОТО
17:44, Bu gün
Азербайджан и Татарстан обсудили направления развития экономического партнерства - ОБНОВЛЕНО + ФОТО
17:42, Bu gün
Опубликованы новые кадры Российского миротворческого контингента, покидающего Азербайджан - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
17:40, Bu gün
В Хазарском районе задержан подозреваемый в незаконном хранении оружия
17:37, Bu gün
Эбрахим Раиси: Малейшая агрессия Израиля против Ирана приведет к конфронтации
17:36, Bu gün
Госдума РФ: Миротворцы в Карабахе больше не нужны
17:29, Bu gün
Ильхам Алиев подписал распоряжение о городе Шуша
17:27, Bu gün
Народный писатель Чингиз Абдуллаев выписан из больницы - ФОТО
17:26, Bu gün
TƏBİB о ДТП с участием известной ведущей Айтен Сафаровой - ОБНОВЛЕНО - ВИДЕО
22:15, Сегодня
Видеоблогер Гусейн Гасанов рассказал о сложной ситуации в Дубае - ВИДЕО
22:02, Сегодня
Премьер Грузии назвал президента страны агентом иностранного влияния
21:07, Сегодня
СМИ: Иран эвакуирует офицеров КСИР из Сирии из-за вероятной атаки Израиля
20:54, Сегодня
Turkish Airlines заключит крупный контракт с Rolls-Royce Holdings Plc и Airbus SE
20:36, Сегодня
Фон дер Ляйен заявила о росте военных бюджетов стран ЕС
20:30, Сегодня
Самой населенной в мире страной является Индия
20:11, Сегодня
Прошли учения Отдельной общевойсковой армии- (фото, видео)
20:03, Сегодня
Во ввезенной в Азербайджан из России продукции обнаружены бактерии
19:54, Сегодня
В Баку пытавшийся скрыться от полиции водитель Porsche совершил опасные маневры - ВИДЕО
19:30, Сегодня
Кобахидзе: Грузия не откажется от принятия закона об иноагентах
19:27, Сегодня
Глава МИД Азербайджана встретился с генсеком СВМДА - ФОТО
19:18, Сегодня
В жилмассиве Дарнагюль загорелась деревянная постройка - ВИДЕО
19:15, Сегодня
ЕС предоставит Армении 10 млн евро
19:02, Сегодня
В Азербайджане несколько регулярных автобусных маршрутов будут выставлены на конкурс
18:47, Сегодня
Фидан и Хания обсудили положение дел в Газе- (фото)
18:43, Сегодня
В бакинской тюрьме скончался осужденный
18:25, Сегодня
В Абшеронском районе обнаружено тело 30-летнего мужчины
17:58, Сегодня
С какого возраста следует принимать препараты для разжижения крови?
17:55, Сегодня
В Баку руководство кондитерской наказано за сбыт просроченных тортов - ФОТО
17:52, Сегодня
Бербок призвала Израиль проявить «сдержанность» в ответ на атаки Ирана
17:50, Сегодня
В Азербайджане предложено создать «зеленый» университет
17:49, Сегодня
AZAL и DFS Aviation Services заключили соглашение по оснащению аэропорта в Лачыне - ФОТО
17:44, Сегодня
Азербайджан и Татарстан обсудили направления развития экономического партнерства - ОБНОВЛЕНО + ФОТО
17:42, Сегодня
Опубликованы новые кадры Российского миротворческого контингента, покидающего Азербайджан - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
17:40, Сегодня
В Хазарском районе задержан подозреваемый в незаконном хранении оружия
17:37, Сегодня
Эбрахим Раиси: Малейшая агрессия Израиля против Ирана приведет к конфронтации
17:36, Сегодня
Госдума РФ: Миротворцы в Карабахе больше не нужны
17:29, Сегодня
Ильхам Алиев подписал распоряжение о городе Шуша
17:27, Сегодня
Народный писатель Чингиз Абдуллаев выписан из больницы - ФОТО
17:26, Сегодня
TƏBİB о ДТП с участием известной ведущей Айтен Сафаровой - ОБНОВЛЕНО - ВИДЕО
17:22, Сегодня
Азербайджан на взаимной основе отменяет визовый режим с еще одной страной
17:15, Сегодня
На заседании Комиссии по вопросам помилования рассмотрено более 100 обращений
17:12, Сегодня
Действующий председатель ОБСЕ посетит Азербайджан
17:08, Сегодня
У парламента Грузии возобновились задержания протестующих - ВИДЕО
17:04, Сегодня
В ИВ Баку ответили на обращение Нацсовета по поводу митинга
16:57, Сегодня
Карасин о выводе российских миротворцев из Карабаха
16:55, Сегодня
Перестрелка в престижном районе Тбилиси: ранены несколько человек
16:47, Сегодня
Женщина развелась с мужем, а дочь отдала другому мужчине - ФОТО
16:28, Сегодня
Султан Аль Джабер обсудил план реализации климатического финансирования СОР29 - ФОТО
16:22, Сегодня
Азербайджан и Татарстан обсудили направления развития экономического партнерства - ФОТО
16:16, Сегодня
Из России выслали эстонского дипломата
16:10, Сегодня
Президент Грузии заявила, что наложит вето на закон об иноагентах
16:09, Сегодня
В Азербайджане госкомитет предлагает создать суды по делам семьи
16:01, Сегодня
Журналисту Джамилю Мамедли вынесен приговор
16:00, Сегодня
Специалист Минздрава рассказала о причинах гемофилии
15:46, Сегодня
Новый председатель правления Государственного рекламного агентства представлен коллективу
15:41, Сегодня
Войска РФ нанесли ракетный удар по Чернигову, погибли 14 человек - ОБНОВЛЕНО + ФОТО/ВИДЕО
15:39, Сегодня
В Баку состоялась церемония открытия XIII Республиканского конкурса «Учёные будущего» - ФОТО
15:37, Сегодня
Экс-депутат Хады Раджабли похоронен - ОБНОВЛЕНО + ФОТО/ВИДЕО
15:25, Сегодня
Суд вынес окончательный вердикт относительно конфискованного имущества Акифа Човдарова
15:22, Сегодня
Хикмет Гаджиев: Высшее руководство Азербайджана и РФ приняло решение о досрочном выводе РМК
15:16, Сегодня
Парламент Грузии одобрил в первом чтении законопроект об иноагентах
15:04, Сегодня
Министерство науки и образования будет проводить спортивные конкурсы для школьников
15:01, Сегодня
В Лондоне высмеяли нападение Ирана на Израиль - ВИДЕО
14:52, Сегодня
В Огузском районе на берегу реки обнаружен револьвер - ВИДЕО
14:43, Сегодня
В бакинском поселке из горящего дома украден сейф с 1 000 долларов
14:43, Сегодня
В WhatsApp появилась новая функция
14:43, Сегодня
Скончался еще один экс-депутат Милли Меджлиса - ФОТО
14:38, Сегодня
В Хачмазском районе ограничена подача электроэнергии
14:35, Сегодня
В Насиминском районе задержаны подозреваемые в кражах
14:33, Сегодня
Ильхам Алиев принял генсека Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии - ОБНОВЛЕНО
14:29, Сегодня
Это она меня погубила: Боб Менендес валит вину на жену-армянку
14:26, Сегодня
На свадьбе в Балакене произошла драка: есть пострадавший
14:20, Сегодня
Посол Украины: Возвращаюсь на родину с положительными впечатлениями от Азербайджана
14:16, Сегодня
В Баку 43-летний мужчина найден повешенным в своем доме
13:51, Сегодня
В Кремле прокомментировали информацию о выводе российских миротворцев из Карабаха - ВИДЕО
13:43, Сегодня
Весь индонезийский остров Руанг экстренно эвакуировали из-за извержения вулкана - ФОТО/ВИДЕО
13:39, Сегодня
Самолет AZAL, выполнявший рейс по маршруту Баку - Дубай, вернулся в аэропорт вылета из-за последствий непогоды
13:31, Сегодня
В Иране произошло два землетрясения подряд - ФОТО
13:26, Сегодня
В Минюсте Азербайджана произошли кадровые изменения
13:23, Сегодня
Сын Хады Раджабли раскрыл главную причину смерти отца
13:18, Сегодня
Азербайджан намерен привлечь инвесторов к созданию земельных участков на Каспии
13:08, Сегодня
Авиакомпания Emirates приостановила регистрацию вылетающих из Дубая
12:55, Сегодня
Кто будет объявлять голоса от Азербайджана на "Евровидении-2024"?
12:55, Сегодня
Изменения климата по-разному влияют на мужчин и женщин - Хиджран Гусейнова
12:53, Сегодня
Министр: Доходы транспортного сектора Азербайджана выросли - ФОТО
12:50, Сегодня
Большая часть питьевой воды в Азербайджане поступает извне - председатель комитета
12:48, Сегодня
Завтра в Азербайджане ожидается 28 градусов тепла
12:46, Сегодня
В Хатаинском районе автомобиль врезался в грузовик: есть пострадавший - ВИДЕО
12:38, Сегодня
Ряд аэропортов в России ограничил прием и отправку рейсов из-за угрозы БПЛА
12:38, Сегодня
Проходит церемония прощания с Хады Раджабли - ОБНОВЛЯЕТСЯ - ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ
12:28, Сегодня
В Ереване взорвали бывшее здание Минобороны - ВИДЕО
12:25, Сегодня
В Агсу мужчина нанес травмы сотрудникам скорой помощи
12:22, Сегодня
Заур Алиев о внедрении электронизации в медучреждениях
12:16, Сегодня
У попавшей в ДТП Айтен Сафаровой сломаны ребра - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
12:13, Сегодня
В Лиссабоне откроется дипломатический офис Азербайджана
12:05, Сегодня
В Нахчыване директор аэропорта освобожден от должности
12:02, Сегодня
В США заявили, что расширяют и укрепляют системы ПРО и ПВО на Ближнем Востоке
11:57, Сегодня
Пашинян прибыл в находящееся под оккупацией село Аскипара
11:47, Сегодня
Счетная палата проводит проверки в министерстве в Нахчыване
11:35, Сегодня
Магнитная буря обрушилась на Землю
11:29, Сегодня
В районе российского военного аэродрома в Крыму произошел взрыв - ВИДЕО
11:13, Сегодня
Тойво Клаар выдвинут на пост посла ЕС в Узбекистане
11:10, Сегодня
Шахрияр Мамедъяров выиграл соревнования по рапиду в Канаде
11:08, Сегодня
Как долго продержится туман в Баку и на Абшероне?
11:02, Сегодня
TƏBİB о пострадавшей в аварии Айтен Сафаровой - ОБНОВЛЕНО - ВИДЕО
10:57, Сегодня
МИД Азербайджана ответил Франции
10:43, Сегодня
В Гяндже проведены мониторинги в связи с незаконной уличной торговлей и антисанитарией - ФОТО
10:35, Сегодня
Началось строительство автомобильной дороги в Аскеран - ФОТО
10:32, Сегодня
Президент Ильхам Алиев принял генерального секретаря СВМДА
16 Apr 2024 | 23:51
Франция отозвала своего посла в Азербайджане для консультаций
00:07, Сегодня
Израиль решил в кратчайшие сроки ударить по Ирану
00:06, Сегодня
Зурабишвили обвинила власти Грузии в провокации
00:04, Сегодня
Силовики разгоняют и задерживают протестующих в Тбилиси- (обновлено, видео)
01:06, Сегодня
«ПСЖ» в большинстве обыграл «Барселону» и вышел в полуфинал Лиги чемпионов
01:01, Сегодня
Эрдоган подтвердил визит Путина, но дата пока не утверждена
01:05, Сегодня
«Боруссия» обыграла «Атлетико» во втором матче и вышла в полуфинал Лиги чемпионов
01:04, Сегодня
В Баку автомобиль врезался в столб - ВИДЕО
08:11, Сегодня
Мадуро объявил о закрытии посольства Венесуэлы в Эквадоре
07:47, Сегодня
Канада выделит средства для оказания помощи Украины в течение пяти лет
11 Apr 2024 | 11:39
Армянские школьники в течение часа оставались в "заложниках" в парламенте после общения с Пашиняном - ВИДЕО
11 Apr 2024 | 12:58
Яшар Гюлер: Турция рядом с Азербайджаном для защиты стабильности на Южном Кавказе
15 Apr 2024 | 19:28
Во Франции не исключили ядерного удара по Ирану
15 Apr 2024 | 22:10
В Госдепе заявили, что США изучают варианты ужесточения санкций против Ирана
15 Apr 2024 | 19:34
Минная проблема Азербайджана обсуждена на международном симпозиуме
11 Apr 2024 | 12:03
В Армении заявили о договоренности с Азербайджаном возобновить работу комиссий по делимитации и демаркации
15 Apr 2024 | 20:01
В отношении ресторана, вызвавшего недовольство жителей, приняты меры - ВИДЕО
15 Apr 2024 | 19:36
Почему в столичном поселке не вывозят мусор? - ФОТО
15 Apr 2024 | 19:41
Скончалась педагог UNEC - ФОТО
15 Apr 2024 | 22:03
В Сабунчинском районе устранили антисанитарную обстановку - ОБНОВЛЕНО + ФОТО
16 Apr 2024 | 23:51
Франция отозвала своего посла в Азербайджане для консультаций
00:07, Сегодня
Израиль решил в кратчайшие сроки ударить по Ирану
00:06, Сегодня
Зурабишвили обвинила власти Грузии в провокации
00:04, Сегодня
Силовики разгоняют и задерживают протестующих в Тбилиси- (обновлено, видео)
01:06, Сегодня
«ПСЖ» в большинстве обыграл «Барселону» и вышел в полуфинал Лиги чемпионов
01:01, Сегодня
Эрдоган подтвердил визит Путина, но дата пока не утверждена
01:05, Сегодня
«Боруссия» обыграла «Атлетико» во втором матче и вышла в полуфинал Лиги чемпионов
01:04, Сегодня
В Баку автомобиль врезался в столб - ВИДЕО
08:11, Сегодня
Мадуро объявил о закрытии посольства Венесуэлы в Эквадоре
07:47, Сегодня
Канада выделит средства для оказания помощи Украины в течение пяти лет